这段话出自宋代文天祥《自叹》
三年海峤拥貔貅，一日蹉跎白尽头。
垓下雌雄羞故老，长安咫尺泣孤囚。
鱼龙沸海地为泣，烟雨满山天也愁。
万死小臣无足憾，荡阴谁共侍中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:13:50诗词名称: 自叹
作者: 文天祥 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
三年海峤拥貔貅，一日蹉跎白尽头。
垓下雌雄羞故老，长安咫尺泣孤囚。
鱼龙沸海地为泣，烟雨满山天也愁。
万死小臣无足憾，荡阴谁共侍中游。
白话文翻译：
在海边的高峰上，我已守了三年，像是被猛兽压制；而一转眼的时间，便让我的白发尽显。
垓下的英雄与美人，竟让我这老者感到羞愧；长安虽近，却让我这个孤独的囚徒泪流满面。
鱼龙在海中翻腾，天地间为此而悲泣，烟雨笼罩着山峦，天空也显得忧愁。
我这小臣即使万死也无所谓，难道在这阴暗的环境中，还有谁能陪我游玩呢？
注释:
- 海峤：海边的高峰。
- 貔貅：一种神兽，象征威武。
- 垓下：指古代著名的战场。
- 孤囚：孤独的囚徒。
- 鱼龙泪：形容水中生物悲鸣，象征悲伤。
- 荡阴：指在阴暗环境中游玩。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236-1283），字翼之，号宋江，南宋末年著名的民族英雄和文学家。他以忠诚和气节闻名，积极参与抵抗外敌入侵，最终被俘而壮烈牺牲。他的诗词富有豪情，常以民族大义为主题。
创作背景：此诗作于文天祥被俘后，面临国破家亡的困境，表达了他对国家的忧虑与个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《自叹》是一首深具情感与力量的古诗，诗人通过生动的意象和深邃的情感描绘了他在国破之际的苦痛与孤独。前两句提及三年守卫的艰辛与一日之间的苍老，体现了时间的无情与个人命运的无奈。接下来的两句“垓下雌雄羞故老，长安咫尺泣孤囚”则刻画了对国家英雄的敬仰与自我身份的悲伤，长安的近在咫尺却无法回归，增添了诗的深沉情感。
“鱼龙沸海”一句，描绘出自然界与人间的共鸣，诗中所描绘的不仅是个人的悲哀，亦是整个国家的哀愁。最后两句则是对生命与忠诚的深刻反思，虽身处绝境，仍然表现出无畏的精神，显示出文天祥作为忠臣的坚定信念。
诗词解析:
逐句解析：
- 三年海峤拥貔貅：三年来守卫海边的高峰，象征着对国家的忠诚与坚守。
- 一日蹉跎白尽头：一日之间感到时间的流逝，年华已逝，白发尽显，表达了对时光的无奈。
- 垓下雌雄羞故老：提及古战场的英雄和美人，感到羞愧，暗示着对往昔的追忆与英雄气概的向往。
- 长安咫尺泣孤囚：长安虽近，却心怀孤独，泪流满面，表现出对故国的思念与对自身处境的感伤。
- 鱼龙沸海地为泣：自然界因自己的悲伤而翻腾，象征着人与自然的共鸣。
- 烟雨满山天也愁：描绘了忧愁的自然景象，表达了诗人内心的沉重与愁苦。
- 万死小臣无足憾：即使死去也无怨无悔，体现了忠臣的无畏精神。
- 荡阴谁共侍中游：在阴暗的环境中，难以找到可以共饮共游的人，反映出孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作白发，形象化的表达了时间的无情。
- 拟人：将泪水与自然结合，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：前后句的结构相对，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着忠诚、孤独、时光流逝及对国家的忧虑展开，反映了文天祥在逆境中的坚韧与不屈。
意象分析:
- 海峤：象征着坚守与高尚。
- 貔貅：象征着力量与威严。
- 长安：象征故国、家园。
- 鱼龙：象征自由与悲伤的共鸣。
- 烟雨：象征忧愁与沉重的气氛。
互动学习:
诗词测试：
- 文天祥在诗中提到了哪一年？
- A. 三年
- B. 一年
- C. 万年
- “长安咫尺”意指什么？
- A. 非常遥远
- B. 非常近
- C. 往日的记忆
- 诗中提到的“孤囚”指的是谁？
- A. 长安
- B. 作者自己
- C. 鱼龙
答案：1-A，2-B，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《过零丁洋》 by 文天祥
- 《岳阳楼记》 by 范仲淹
诗词对比：
- 文天祥的《自叹》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》均表达了对国家与个人命运的思考，但文天祥更为悲沉，陆游则展现出一种顽强的斗志与希望。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥集》
- 《古诗词鉴赏》