这段话出自明代李昌祺《寄石潭刘先生并李鍊师 其三》
相乡朋旧总英贤，久乏鳞鸿寄尺笺。
令子俱为天上客，阿翁都作酒中仙。
坚持苦节共先训，顺受微疴了宿缘。
社栎任他松柏笑，支离却得保馀年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:27:35原文展示:
寄石潭刘先生并李鍊师 其三
李昌祺
相乡朋旧总英贤，
久乏鳞鸿寄尺笺。
令子俱为天上客，
阿翁都作酒中仙。
坚持苦节共先训，
顺受微疴了宿缘。
社栎任他松柏笑，
支离却得保馀年。
白话文翻译：
这首诗表达了对故友的思念之情。诗人回忆起与朋友的往昔，感叹如今已经很久没有音信。诗中提到他的儿子们都已成为了天上的神仙，而老翁们则都化作了酒中的仙人。诗人坚持着清苦的节操，遵循着微小的病痛，了却了过往的缘分。即便是社树和栎树也任凭松柏嘲笑，但他依然可以支离破碎地获得一份余生的安宁。
注释:
- 相乡朋旧：指曾经的乡里朋友，表现出对旧友的怀念。
- 鳞鸿：比喻有才华的人，原指鱼鳞和鸿雁，象征远行的信件。
- 令子：指朋友的儿子，表示对他后代的关注。
- 酒中仙：指那些醉酒而成仙的人，暗指乐观和洒脱的生活态度。
- 坚持苦节：表示坚守道德操守，过着清贫的生活。
- 社栎：社树和栎树，常用作比喻，表示自然之中常见的树木。
诗词背景:
作者介绍：
李昌祺，明代诗人，生平不详，但其作品反映了对友人的深厚情谊与对生活的思考。该诗作风格清新自然，善于用意象表达情感。
创作背景：
此诗作于诗人与友人分离之后，表达了对故友的思念以及对人生的感慨。诗中提到的“天上客”和“酒中仙”反映了诗人对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《寄石潭刘先生并李鍊师 其三》是一首充满思乡情怀的诗作，诗人以简练而深刻的语言表达了自己对旧友的怀念和对人生哲理的思考。全诗结构严谨，前四句通过对比的方式展示了朋友的现状与诗人自己的处境。朋友的儿子们成为了“天上客”，象征着他们已经超脱了人间的烦恼，而诗人则继续坚守着自己的清苦节操，表现出一种无奈而又乐观的态度。
诗中的意象生动，社树和松柏的比喻不仅生动形象，还引发读者对生命的思考。尽管生活艰辛，但诗人依然能够从中找到乐趣，获得内心的宁静。这种对人生苦乐的思考、对友情的珍视，使得整首诗充满了哲理的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 相乡朋旧总英贤：回忆起昔日的乡里朋友，他们都是英才。
- 久乏鳞鸿寄尺笺：很久没有收到朋友们的信件，表达对他们的思念。
- 令子俱为天上客：朋友的儿子们都已成仙，象征着他们的成功与超脱。
- 阿翁都作酒中仙：老朋友们沉醉于酒中，享受生活的洒脱。
- 坚持苦节共先训：自己仍然坚守道德与节操，传承着先辈的教诲。
- 顺受微疴了宿缘：默默接受生活中的小病痛，了结过去的缘分。
- 社栎任他松柏笑：即便是被松柏嘲笑的社树，也能在自然中生存。
- 支离却得保馀年：虽然生活艰难，但依然能获得一份安宁的余生。
修辞手法：
- 比喻：如“天上客”与“酒中仙”，通过比喻来表达对理想生活的追求。
- 对仗：如“坚持苦节”和“顺受微疴”，形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对友情的珍视与对人生的反思。诗人在怀念朋友的同时，也在探索生活的意义，彰显了人生态度的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 鳞鸿：象征着才华与远行，隐喻着诗人对朋友的羡慕。
- 酒中仙：代表着一种洒脱的生活态度，隐含着对享乐与超脱的向往。
- 社栎与松柏：象征着生命的坚韧与自然的循环。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“天上客”指的是： a) 普通人
b) 成功的朋友的儿子
c) 酒中仙 -
“社栎任他松柏笑”中，社树和松柏分别象征： a) 友谊与爱情
b) 生命的坚韧与人间的嘲笑
c) 苦难与快乐 -
诗人对待生活的态度是： a) 放弃
b) 坚持与乐观
c) 绝望
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
李白的《静夜思》与李昌祺的诗歌都表达了对故人的思念，但李白的作品更多地强调了孤独与乡愁，而李昌祺则表现出一种对生活的哲理思考与乐观态度。
参考资料：
- 《明代诗人李昌祺研究》
- 《古典诗词赏析与解读》
- 《中国古代诗词名篇解析》