这段话出自明代薛蕙《宴故英国公山亭即文皇帝赐第》
东第君王赐，西园宾客来。
将军元好士，公子复怜才。
玉袖花间出，金尊竹下开。
还须明月上，莫畏夕阳催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:26:52原文展示:
东第君王赐，西园宾客来。
将军元好士，公子复怜才。
玉袖花间出，金尊竹下开。
还须明月上，莫畏夕阳催。
白话文翻译：
这首诗的意思是：东边的第宅是君王赐予的，西园中宾客纷纷到来。将军元好士和公子都极其欣赏对方的才华。美丽的女子在花间轻盈走出，金杯在竹下欢快地开启。还需要明月升起，不要害怕夕阳的催促。
注释:
- 东第：指东边的住宅，这里暗指王公贵族的住所。
- 君王：指皇帝或统治者。
- 西园：指位于西边的园林。
- 将军元好士：元好士是历史上著名的将军，此处用作典型人物。
- 公子：指年轻的贵族子弟。
- 玉袖：指女子的手袖，象征着美丽和优雅。
- 金尊：指金制的酒杯，通常用于宴会。
- 明月：象征明亮、美好的时光。
- 夕阳：象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：薛蕙，明代诗人，以其清丽的诗风和优雅的词句著称。生平事迹较少，但其作品在当时颇具影响。
创作背景：此诗作于宴会场合，表达了作者对于当时社会交往和宴饮生活的热爱，也反映了对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅宴饮欢庆的场景，展现了明代文人雅士对生活的热爱与追求。开头两句“东第君王赐，西园宾客来”，通过对环境的描绘，营造出一种热闹的氛围，显示出诗人身处的优渥环境。接着提到历史人物“将军元好士”，与“公子复怜才”，进一步强调了聚会的阵容。可见，作者既在展示宴会的豪华，也在赞美宾客的才华与风采。
诗的后半部分，作者通过“玉袖花间出，金尊竹下开”，描绘了女子的优雅和酒杯的畅饮，象征着生活的美好与欢愉。最后一句“还须明月上，莫畏夕阳催”，则引发出一种对美好时光的珍惜和对未来希望的向往。整首诗流露出一种轻松愉快的情感，体现了诗人在宴会上享受生活的乐趣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一、二句描绘了宴席的环境与来宾，表现出一种欢迎与热闹的情景。
- 第三、四句则通过描写美女与酒杯，展现了宴会的欢庆与享乐。
- 最后两句表达了对美好时光的向往，同时流露出对时间流逝的感慨。
-
修辞手法：
- 运用了对仗手法，如“东第”与“西园”，“将军”与“公子”形成鲜明的对比。
- 形象生动的比喻，如“玉袖”和“金尊”，增强了诗的视觉效果。
-
主题思想：
- 这首诗的中心思想在于表现对美好生活的追求和对时光流逝的珍惜，强调了人与人之间的交流和情感的珍贵。
意象分析：
- 意象词汇：
- 东第：象征权势与荣耀。
- 西园：象征社交与欢聚。
- 玉袖：象征美丽与优雅。
- 金尊：象征奢华与享乐。
- 明月：象征希望与美好未来。
- 夕阳：象征时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 薛蕙
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“将军”指的是哪个历史人物？
- A. 司马懿
- B. 元好士
- C. 曹操
- D. 刘备
-
诗中“明月”象征什么？
- A. 时间
- B. 美好未来
- C. 生命
- D. 夕阳
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 对比李白的《月下独酌》，两者都展现了对美好时光的珍惜，但李白更倾向于个体的孤独与思考，而薛蕙则更强调社交与欢聚之乐。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《中国古典诗词精华》
展开阅读全文 ∨