这段话出自宋代蔡伸《虞美人》
堆琼滴露冰壶莹。
楼外天如镜。
水晶双枕衬云鬟。
卧看千山明月、听潺湲。
渡江桃叶分飞后。
马上犹回首。
邮亭今夜月空圆。
不似当时携手、对婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:52:32原文展示:
虞美人
堆琼滴露冰壶莹。楼外天如镜。
水晶双枕衬云鬟。卧看千山明月听潺湲。
渡江桃叶分飞后。马上犹回首。
邮亭今夜月空圆。不似当时携手对婵娟。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚，外面的天空如同明镜一般，清澈而明亮。水晶般的枕头衬托着她的云鬟，躺着看千山明月，听着溪水潺潺。渡江时，桃叶在风中飘散，骑马时不禁回首。今夜的邮亭，月亮依然圆满，但却不如当初与爱人携手对月时的情景那般美好。
注释:
- 琼：指美玉，形容洁白如玉的冰壶。
- 莹：明亮、透亮的样子。
- 云鬟：形容女子的发髻，如云般柔美。
- 潺湲：形容水流的声音，轻柔而细微。
- 桃叶：指桃树的叶子，常用于描绘春天的景象。
- 邮亭：古代的邮递场所，今夜的月亮在这里显得特别圆满。
- 婵娟：指月亮，相传月亮的女神。
典故解析:
这首诗中提到了月亮和桃叶，这两个意象在中国古代诗词中常常与爱情、思念相联系。月亮象征着团圆与思念，而桃叶则常常用来表达离别之情。
诗词背景:
作者介绍:
蔡伸，宋代诗人，生平不详，以词作见长。他的作品多描写自然景色和人情，情感细腻，追求清新典雅的风格。
创作背景:
此诗可能创作于某个明月之夜，诗人因思念故人而生感慨，体现出对过去美好时光的追忆与对现实孤独的感伤。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以清新细腻的笔触描绘了一个明月之夜的美景，诗人在描绘自然景色的同时，融入了个人情感的抒发。首句“堆琼滴露冰壶莹”通过生动的比喻，营造出一种清冷如玉的氛围，使读者感受到夜的静谧与清新。接下来的“楼外天如镜”，则进一步加强了这幅夜景的宁静与美丽，仿佛整个世界都被月光照亮，展现出一种和谐的美感。
随着诗歌的推进，诗人逐渐转向内心的情感，“卧看千山明月听潺湲”表达了在美丽景色中独自享受的宁静，但随之而来的“渡江桃叶分飞后”却暗含了离别的伤感。桃叶的飘散象征着逝去的时光和难以挽回的爱恋，使得诗的情绪更加复杂。最后两句“邮亭今夜月空圆”，在描绘月亮的同时，也反映出一种孤独与失落，虽有圆月相伴，却难以再现当初携手共度的美好时光，令读者感受到一种淡淡的哀伤。
整首诗以自然景色为背景，交织着细腻的情感，展现了诗人对过往的怀念与对现实的感慨，具有深刻的情感内涵与艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
-
“堆琼滴露冰壶莹。”
诗人用“琼”和“冰壶”比喻夜晚的清丽，描绘了月光下的清冷和晶莹。 -
“楼外天如镜。”
形容夜空明亮，反射出如镜的清晰，营造了一种静谧的环境。 -
“水晶双枕衬云鬟。”
水晶般的枕头陪衬着她的发髻，展现出女子的柔美与宁静。 -
“卧看千山明月听潺湲。”
诗人躺着欣赏山川与明月，听着溪水的潺潺声，表现出一种悠然自得的状态。 -
“渡江桃叶分飞后。”
桃叶随风飘散，象征着离别和过往的回忆。 -
“马上犹回首。”
骑马时不由得回头，流露出对过去的牵挂与不舍。 -
“邮亭今夜月空圆。”
尽管今夜的月亮依旧圆满，但在邮亭的孤独感中显得尤为凄凉。 -
“不似当时携手对婵娟。”
最后一句总结了整首诗的情感，强调了与爱人共度时光的美好与现实的失落。
修辞手法:
- 比喻：如“堆琼滴露”比喻夜晚的清冷。
- 对仗：如“卧看千山明月听潺湲”使句子更加对称和谐。
- 象征：月亮象征着团圆与思念，桃叶则象征着离别。
主题思想:
整首诗传达了对美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，表达了诗人对爱情与人生的思考，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 明月：象征团圆与思念。
- 桃叶：象征离别与过往。
- 水晶双枕：象征女子的柔美与梦境。
这些意象在诗中共同构筑了一个充满情感色彩的场景，既有自然的美丽，也有内心的复杂情感。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“水晶双枕”象征什么？ A. 自由
B. 柔美
C. 伤感
D. 勇气 -
填空题：诗的最后一句“不似当时携手对____”。
-
判断题：诗中“桃叶”象征着团圆。（对/错）
答案：
- B
- 婵娟
- 错