这段话出自宋代蔡伸《菩萨蛮》
双双紫燕来华屋。
雨余芳草池塘绿。
一夜摆花风。
莺花满树红。
杯深君莫诉。
醉袖歌金缕。
无奈惜花心。
老来情转深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:19:02原文展示:
双双紫燕来华屋。
雨余芳草池塘绿。
一夜摆花风。
莺花满树红。
杯深君莫诉。
醉袖歌金缕。
无奈惜花心。
老来情转深。
白话文翻译：
一对对的紫燕飞来华丽的屋檐下，
雨后芳草在池塘旁显得格外青翠。
昨夜的花香随风飘荡，
黄莺与花朵相映成趣，满树的红花绚烂夺目。
酒杯满溢，君子请不要再诉说，
我醉意朦胧，歌声如金丝般缠绵。
无奈的是我对花的怜惜之情，
年老时情感却愈发深重。
注释:
- 紫燕：指燕子，寓意春天的到来，象征着温暖和生机。
- 华屋：华丽的房屋，代表富贵和美好的生活环境。
- 芳草：香气四溢的草，象征春天的生机。
- 池塘：水面，反映自然的宁静与美丽。
- 摆花风：花随风摇摆，描绘了春风的轻柔与花香的弥漫。
- 金缕：指华丽的衣服或装饰，形容醉酒后的轻松与愉悦。
- 惜花心：对花的怜惜之情，表达人们珍惜美好事物的心情。
- 老来情转深：年纪渐长，对美好事物的情感愈加深厚。
典故解析：
- 紫燕：燕子在古代诗词中常用以象征春天的到来与生机。燕子归来代表着温暖与希望。
- 醉袖歌金缕：古代诗人常以饮酒作乐来表现自己的情感，"金缕"常指华美的衣服，表现出一种洒脱与轻松的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：蔡伸，生活在宋代，是一位著名的词人。他的作品以清新自然、情感细腻著称，常常描写自然景色和人情世态。
创作背景：此诗创作于春天，诗人在柔和的春光中品酒赏花，抒发对春天的喜悦和对生活的深刻感悟，反映出诗人对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过细腻的自然描写和情感表达，展现了春天的美丽与人们心中的柔情。诗的开头以“双双紫燕来华屋”引入，立刻将读者带入春意盎然的场景，燕子的归来象征着春天的来临，给人以轻松愉悦的感觉。接着“雨余芳草池塘绿”描绘了雨后的清新，芳草和池塘的绿意让人感受到大自然的生机。
随着诗句的展开，诗人通过一夜的花香与莺鸣描绘出春天的美丽，营造出一种温馨而富有诗意的氛围。后面的“杯深君莫诉”则转向了个体的情感，诗人在醉意中对美好事物的眷恋愈加强烈，表现出一种对过往美好时光的珍惜与感伤。
整首诗在欢快的表象下，蕴含了对人生无奈与感慨的深刻思考，尤其是“老来情转深”一句，深深揭示了随着岁月流逝，人们对美好事物的更加珍惜和执着，表现了一种对生活的热爱与无奈之情。
诗词解析:
逐句解析：
- “双双紫燕来华屋”：两只紫燕飞落在华丽的屋檐下，象征着春天的到来。
- “雨余芳草池塘绿”：雨后，芳草更加鲜绿，显示出春天的生机。
- “一夜摆花风”：昨夜的风中花香四溢，春风轻抚，花儿在风中摇摆。
- “莺花满树红”：树上开满了红花，黄莺在其中歌唱，描绘出一幅美丽的春景。
- “杯深君莫诉”：酒杯满溢，请君子不要再诉说，让人感受到醉酒后的无忧无虑。
- “醉袖歌金缕”：在醉意中，衣袖飘舞，歌声如金丝般动听，表达了愉悦的心情。
- “无奈惜花心”：对美好事物的怜惜之情，流露出对花的赞美与珍惜。
- “老来情转深”：随着年龄的增长，对美好事物的情感愈发深厚，表现出一种人生的感悟。
修辞手法：
- 比喻：如“杯深”暗喻酒的丰盈，表达心情的愉悦。
- 拟人：如“莺花满树红”，让自然景物赋予了生命和情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感和韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽和对生活的感悟，表达了诗人对美好事物的珍惜与对人生的深刻思考，展现了一种对生命的热爱与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 紫燕：春天的象征，代表生机与希望。
- 芳草：象征自然的美好与生命的繁荣。
- 池塘：宁静与反射美好景象的地方。
- 莺花：生动的春色，象征诗意与欢乐。
- 杯：饮酒的象征，表现生活的惬意。
这些意象不仅描绘了美丽的自然景色，也寄托了诗人对生活的感悟与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“紫燕”在诗中象征什么？
A. 春天的到来
B. 伤感
C. 秋天的凋零
答案：A -
诗中提到“杯深君莫诉”，表达了什么情感？
A. 对友人的思念
B. 对生活的无奈
C. 喝酒后的轻松与快乐
答案：C -
“老来情转深”指的是诗人对什么的感受？
A. 对时间的流逝
B. 对美好事物的珍惜
C. 对生活的绝望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美丽与人情。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的词作，展现春天的欢乐与情感。
诗词对比：
- 蔡伸《菩萨蛮》 vs 李清照《如梦令》：两者都描绘了春天的美丽，但蔡伸更注重自然景色的细腻描写，而李清照则更强调个人情感的抒发。
参考资料:
- 《宋词选》：对宋代词人的作品进行总结与分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。
- 《中国古代文学史》：对中国古代文学的发展与重要作家进行深入的研究与分析。