江南江北，几时归得。是什么意思

晴空碧。

吴山染就丹青色。

丹青色。

西风摇落，可堪凄恻。

世情冷暖君应识。

鬓边各自侵寻白。

侵寻白。

江南江北，几时归得。

原文展示:

晴空碧。吴山染就丹青色。丹青色。西风摇落，可堪凄恻。世情冷暖君应识。鬓边各自侵寻白。侵寻白。江南江北，几时归得。

白话文翻译：

晴空如洗，碧蓝的天空下，吴山如同被丹青染成了色彩。西风吹动，树叶纷纷飘落，令人心中感到凄凉。世间的冷暖变化你应该明白。岁月流逝，鬓边的白发渐渐增多。无论是江南还是江北，我何时才能归来呢？

注释:

• 晴空碧：晴朗的天空呈现出碧蓝的色彩。
• 吴山：指的是位于江南的山脉，常用来象征江南的美景。
• 丹青色：指的是用丹青（颜料）绘制的色彩，形容色彩鲜艳。
• 西风摇落：指西风吹动，树叶纷纷落下，表现出秋天的萧瑟。
• 可堪凄恻：令人感到悲伤和惆怅。
• 世情冷暖：指世间的冷暖变化，反映社会的变迁。
• 侵寻白：指鬓角逐渐染上白发。

典故解析:

这首词没有明确的典故，但通过“吴山”和“世情”可以引申出诗人对故乡和人生无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

曾觌，字子珩，号皓月，南宋词人，其作品多表现出对人生的思考与感慨，风格清新婉约。

创作背景:

这首词写于诗人对人生无常的思考，表达了他对故乡的思念及对时光流逝的感慨。在社会动荡的时代，诗人通过自然景色寄托个人情感，反映出对世事的洞察。

诗歌鉴赏：

“忆秦娥·晴空碧”是一首充满情感的词作，作者通过生动的自然景色描绘，传达出对人生无常与故乡的深切思念。首句“晴空碧”便为整首词奠定了一个清朗的基调，接着“吴山染就丹青色”则生动地描绘出江南的山水美景，展现了作者对故乡的热爱。然而，随着“西风摇落”的出现，词调开始转向，秋风的萧瑟与树叶的飘落带来了淡淡的凄凉感，使人不禁反思人生的短暂与无常。

“世情冷暖君应识”一句，直言世事的变迁，表现了作者对人情冷暖的深刻理解与感慨。接下来的“鬓边各自侵寻白”句，更是以自我为例，展现岁月无情的流逝，令人心生惆怅。而最后的“江南江北，几时归得”则是对归乡的渴望，表达了无论身处何地，心中总是挂念故土的情感。

整首词通过优美的意象与深刻的情感，展现了作者对往昔的追忆和对未来的迷惘，给人一种强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 晴空碧：描绘天气晴朗，天空清澈的美好景象。
• 吴山染就丹青色：用色彩的比喻，表现江南山水的绚丽。
• 西风摇落，可堪凄恻：秋风的到来引发的忧伤情绪。
• 世情冷暖君应识：对世事变化的深刻洞察，体现了人生哲理。
• 鬓边各自侵寻白：白发渐生，暗示岁月的流逝。
• 江南江北，几时归得：表达对故乡的思念与归归无期的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：吴山的颜色比喻着自然的美，也暗喻诗人自身的经历。
• 拟人：西风摇落，赋予自然以生命和情感。
• 对仗：如“江南江北”，使词句更加对称与和谐。

主题思想:

整首诗以自然景色为依托，抒发了诗人对人生无常的感叹及对故乡的深切思念，展现了诗人内心的孤独与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 晴空：象征清澈与希望。
• 吴山：象征故乡与美好回忆。
• 西风：象征时光流逝与变化。
• 白发：象征岁月的无情与人生的老去。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吴山”指的是哪个地区的山脉？ a) 北方
   b) 江南
   c) 西部
   答案：b) 江南

2. “世情冷暖”的意思是？ a) 人情的变化
   b) 天气的变化
   c) 自然的变化
   答案：a) 人情的变化

3. 诗人对故乡的情感是？ a) 忘记
   b) 思念
   c) 无所谓
   答案：b) 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

将曾觌的《忆秦娥·晴空碧》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表达了对故乡与时间流逝的感慨，但曾觌的词中更显沉重与深邃，而李清照的词则多了一份婉约与柔情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》