这段话出自宋代曾觌《忆秦娥·风萧瑟》
风萧瑟。
邯郸古道伤行客。
伤行客。
繁华一瞬，不堪思忆。
丛台歌舞无消息。
金尊玉管空尘迹。
空尘迹。
连天草树，暮云凝碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:23:55原文展示:
忆秦娥·风萧瑟
风萧瑟。邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬，不堪思忆。丛台歌舞无消息。金尊玉管空尘迹。空尘迹。连天草树，暮云凝碧。
白话文翻译：
秋风萧瑟，吹拂着古老的邯郸大道，让我倍感伤感的行客。伤感的行客啊，繁华的景象转瞬即逝，令人无法承受去回想。丛台的歌舞早已无消息可寻，金尊与玉管只留下空荡荡的尘埃痕迹。尘埃痕迹啊，连绵的草木与暮色中的云彩都凝聚在碧空之下。
注释：
- 风萧瑟：萧瑟，形容风声凄凉。这里描绘了秋风的凄清。
- 邯郸古道：指的是古代通往邯郸的道路，象征着离别和旅途的伤感。
- 伤行客：行客，旅者。这句话表达了旅途中的孤独与忧伤。
- 繁华一瞬：繁华的盛景转瞬即逝，强调时间的无情。
- 丛台歌舞：丛台是指古代的一种娱乐活动，歌舞的盛况如今已成往事。
- 金尊玉管：指的是古代豪华的酒器和乐器，象征着奢华的生活。
- 空尘迹：留下的只是空空如也的尘埃，暗示繁华已去。
- 连天草树，暮云凝碧：描绘了秋天的自然景色，草木连绵与夕阳下碧蓝的天空。
诗词背景：
作者介绍：曾觌，宋代词人，生平事迹不详，但其词风细腻、情感真挚，常以抒情见长。
创作背景：此词作于宋代，正值社会动荡与个人情感的交织，作者在旅途中思念故乡与昔日繁华，抒发孤独与伤感。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·风萧瑟》通过对秋天萧瑟景象的描绘，传达了行客对往昔繁华的深切怀念。开头以“风萧瑟”引入，营造出一种凄凉的气氛，仿佛秋风中夹杂着无尽的忧伤。接着提到“邯郸古道”，这条充满历史的道路不仅是地理的象征，更是心灵的旅途，令行客感受到时光流逝的无情。
“繁华一瞬，不堪思忆”，这句将对美好时光的怀念与现实的孤独形成鲜明对比，表现出对逝去岁月的无奈和感伤。丛台的歌舞无影无踪，金尊玉管的奢华已成空虚，诗人用“空尘迹”概括了过往的辉煌与现状的落寞，给人以深深的惆怅。
最后一联“连天草树，暮云凝碧”则以自然景象收尾，既是对内心情感的映照，也让人感受到一种静谧的美。整首词在细腻的情感与深邃的意境中，展现了诗人对时间流逝的无奈与对往昔美好时光的追忆，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 风萧瑟：描绘自然环境，营造氛围。
- 邯郸古道伤行客：点出行客的孤独与伤感。
- 繁华一瞬，不堪思忆：表达对往昔繁华的怀念与无奈。
- 丛台歌舞无消息：强调曾经热闹如今的寂寥。
- 金尊玉管空尘迹：奢华的象征已成空虚，暗示生活的无常。
- 连天草树，暮云凝碧：自然意象的描绘，增添了诗的意境。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比拟内心情感。
- 对仗：如“风萧瑟”与“伤行客”，形成对比。
- 意象：秋风、古道、草树等意象交织出诗的情感基调。
主题思想：整首诗表达了对逝去繁华的怀念，以及对旅途孤独的感慨，反映了人生的无常与时光的流逝。
意象分析：
- 风：象征着变迁与无常。
- 古道：象征着历史与记忆的承载。
- 繁华：象征着美好时光与生命的辉煌。
- 尘迹：象征着过去的虚无与现实的孤寂。
- 草树与云彩：自然之美，映衬内心的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“邯郸古道”主要象征什么？ a) 自然景色
b) 伤感与孤独
c) 美好的回忆
答案：b -
“金尊玉管空尘迹”表达了什么样的情感？ a) 奢华的喜悦
b) 生活的空虚与无常
c) 对未来的期待
答案：b -
诗中“风萧瑟”描绘了什么样的气氛？ a) 温暖与和煦
b) 凄凉与伤感
c) 喜庆与热闹
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 曾觌的《忆秦娥·风萧瑟》与李清照的《如梦令》均表达了对往昔的怀念，但李清照更强调女性的柔情与细腻，而曾觌则更侧重于孤独与时光的无情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的艺术：从唐诗到宋词的演变》