寒硖不可度，我实衣裳单。是什么意思

行迈日悄悄，山谷势多端。

云门转绝岸，积阻霾天寒。

寒硖不可度，我实衣裳单。

况当仲冬交，溯沿增波澜。

野人寻烟语，行子傍水餐。

此生免荷殳，未敢辞路难。

原文展示:

寒峡
作者: 杜甫 〔唐代〕

行迈日悄悄，山谷势多端。
云门转绝岸，积阻霾天寒。
寒硖不可度，我实衣裳单。
况当仲冬交，溯沿增波澜。
野人寻烟语，行子傍水餐。
此生免荷殳，未敢辞路难。

白话文翻译：

走在路上，天色渐渐暗淡，山谷的形势变化多端。
云门转弯处是绝壁，积聚的霾气使得天气寒冷。
寒冷的峡谷无法通过，我的衣衫单薄。
更何况正值仲冬，逆流而上遇到波澜。
山野中的人寻觅着烟火，旅人在水边用餐。
这一生我不愿再拿起武器，未敢轻言放弃艰难的旅途。

注释:

• 行迈日悄悄：走路的时候，太阳慢慢下沉，天色渐暗。
• 云门：指山间的一个特定地形，形如门的地方。
• 寒硖：寒冷的峡谷，硖指峡谷、狭窄的地方。
• 仲冬：冬季的中间时期，指腊月。
• 溯沿：逆流而上。
• 荷殳：拿起武器，殳是一种武器。
• 行子：行走的人，旅人。

典故解析:

杜甫的《寒峡》写于他晚年流亡的时期，期间经历了不少艰辛与困苦。诗中以寒冷的峡谷为背景，表达了诗人对生活艰辛的感慨。同时，诗中提到的“野人”和“行子”也隐喻了当时社会中普通百姓的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被尊称为“诗圣”。他的一生经历了盛唐的繁荣与安史之乱的动荡，作品多反映社会现实与人道主义精神，风格沉郁、深刻。

创作背景:

《寒峡》创作于杜甫流亡期间，他在战乱与饥荒中经历了无数磨难。此诗通过描绘自然景象，折射出他内心的孤独与无奈，体现了他对人生艰辛的思考。

诗歌鉴赏：

《寒峡》是一首充满了严寒与孤寂气息的诗作，杜甫在诗中以细腻的笔触描绘了寒冷的峡谷景象，以及他在自然与生活双重压力下的无奈与挣扎。诗的开头通过“行迈日悄悄”描绘出时间流逝的静谧，营造出一种沉重的氛围。而“云门转绝岸，积阻霾天寒”则把读者带入了一个寒冷、险峻的环境，传达出他对自然环境的恐惧与敬畏。接下来的“寒硖不可度，我实衣裳单”进一步强化了杜甫的孤独感与无助感，表达了他对生存的无奈。

在“况当仲冬交，溯沿增波澜”中，杜甫把自己所面临的困境与自然条件结合在一起，生动地展现了他逆流而上的艰辛。最后两句“野人寻烟语，行子傍水餐”则描绘出一种淡淡的生活气息，虽然艰苦，但仍然有生存的希望与人情的温暖。整首诗在描写自然景观的同时，深刻揭示了诗人对人生的思考，表现出一种无畏与坚持的精神。

诗词解析:

逐句解析:

• 行迈日悄悄：行走时，夕阳西下，时间在静静流逝，暗示了诗人的孤独与沉思。
• 山谷势多端：山谷的地势复杂多变，象征着人生的曲折与艰难。
• 云门转绝岸：云门处的悬崖，显示出自然的险峻，也反映出生活的险恶。
• 积阻霾天寒：积聚的雾霾让天气越发寒冷，营造出一种压抑的氛围。
• 寒硖不可度：寒冷的峡谷无法跨越，象征着诗人面临的种种困难。
• 我实衣裳单：我衣衫单薄，表达了诗人对生存环境的无奈。
• 况当仲冬交：正值严冬时节，进一步强调艰苦的环境。
• 溯沿增波澜：逆流而上，遇到波澜，暗示着生活的挑战。
• 野人寻烟语：山野中的人寻觅火烟，带来一丝人间烟火气。
• 行子傍水餐：旅人在水边用餐，展现了生活的点滴温馨。
• 此生免荷殳：此生不愿再拿起武器，表达了诗人对和平生活的向往。
• 未敢辞路难：不敢轻言放弃艰难的旅途，寓意着诗人的坚韧与不屈。

修辞手法:

• 对仗：如“行迈日悄悄，山谷势多端”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用自然景象（如“云门”、“寒硖”）来比喻人生的艰辛。
• 拟人：如“溯沿增波澜”，赋予水流以生动的情感，表现出对生活的感悟。

主题思想:

整首诗通过描绘寒冷的峡谷，表达了杜甫在逆境中对生活的感悟与坚持。他不仅反映了个人的悲苦，还展现了对社会与人性的深刻思考，传达了一种在苦难中不屈不挠的精神。

意象分析:

• 寒峡：象征艰难险阻的环境。
• 云门：代表着变化与不确定性。
• 霾天：象征着生活中的困扰与压抑。
• 衣裳单：代表诗人的脆弱与无助。
• 野人：象征着普通百姓的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“寒硖”指的是什么样的地方？ A. 温暖的山谷
   B. 寒冷的峡谷
   C. 繁华的城市

2. 杜甫在诗中表达了怎样的心情？ A. 快乐与满足
   B. 无奈与挣扎
   C. 安逸与悠闲

3. “行子傍水餐”中的“行子”指的是谁？ A. 旅人
   B. 野人
   C. 农民

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于宁静与自然的和谐，表现出一种淡泊名利的心境。
• 李白《早发白帝城》：表现了对人生理想的追求与对自由的渴望，与杜甫的苦涩形成对比。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》