饮罢妻孥笑，枯肠百转鸣。是什么意思

贫中有佳设，石鼎事煎烹。

顾渚草芽白，惠山泉水清。

酌多风可御，董歇雾犹横。

饮罢妻孥笑，枯肠百转鸣。

原文展示:

煎茶
作者：曾几 〔宋代〕

贫中有佳设，石鼎事煎烹。
顾渚草芽白，惠山泉水清。
酌多风可御，董歇雾犹横。
饮罢妻孥笑，枯肠百转鸣。

白话文翻译：

在贫穷中也有美好的安排，石鼎用来煎茶烹饪。
顾渚的茶芽洁白，惠山的泉水清澈。
喝得多了可以驱散风寒，董家山的雾气仍然弥漫。
饮罢茶后，妻子和孩子们都笑了，肚子里空荡荡却依然回响。

注释:

• 佳设：美好安排，指茶事的优雅。
• 石鼎：一种用石材制作的鼎，通常用于烹饪。
• 顾渚：顾渚山，以盛产茶叶而闻名。
• 惠山：惠山泉，著名的泉水，清澈甘甜。
• 酌：饮酒或饮茶。
• 董歇：指董家山，可能是某个特定的地名。
• 妻孥：指妻子和孩子。
• 枯肠：空腹，肚子里没有东西。

典故解析:

无明显典故引用，但提及的“顾渚”和“惠山”都是中国古代著名的产茶地，反映了茶文化的深厚底蕴。

诗词背景:

作者介绍：曾几，宋代诗人，生活在南宋时期，致力于诗歌创作，其作品常融入对自然的观察与个人的感悟，风格清新质朴。

创作背景：该诗作可能是在作者日常生活中，借由饮茶的过程来表达对平淡生活的珍惜与感悟，反映出一种在困境中追求精神享受的态度。

诗歌鉴赏：

这首《煎茶》通过生动的细节描写，展现了作者在贫困中仍能享受生活的乐趣。开头的“贫中有佳设”便表明了作者对生活的态度，尽管生活困顿，但他依然能够创造出优雅的茶事。这种情怀在当时的社会背景下显得尤为珍贵，尤其是在物质匮乏的年代，精神的富足显得尤为重要。

诗中对茶的描写细致入微，“顾渚草芽白，惠山泉水清”不仅展现了茶叶的品质，也传达了自然的美好与清新。而“酌多风可御，董歇雾犹横”则表现了饮茶带来的舒适与宁静，似乎能够抵御外界的寒冷与烦扰。最后一句“饮罢妻孥笑，枯肠百转鸣”则温情脉脉，描绘出一家人围坐饮茶的温馨场景，尽管肚子空空，但心灵却因笑声而充盈。

整首诗不仅仅是对茶的赞美，更是对简单生活的追求和对家庭温暖的向往，展现出一种乐观的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 贫中有佳设：尽管生活贫困，但仍然有优雅的茶事安排。
  2. 石鼎事煎烹：用石鼎来煮茶，这是一种讲究的生活方式。
  3. 顾渚草芽白：描绘茶叶的色泽，表现出其新鲜与优质。
  4. 惠山泉水清：泉水清澈，暗示了茶水的清冽与甘甜。
  5. 酌多风可御：饮茶后能抵御外面的风寒。
  6. 董歇雾犹横：即便雾气仍然弥漫，也不影响茶的享受。
  7. 饮罢妻孥笑：饮茶后，妻子和孩子们都因快乐而笑。
  8. 枯肠百转鸣：空腹却因为欢声笑语而感到充实。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“顾渚草芽白，惠山泉水清”形成了工整的对仗。
  • 意象：茶、泉水、家庭的温情都是重要的意象，反映出生活的美好。
  • 比喻：通过茶的清澈与家庭的温暖来比喻内心的富足。

• 主题思想：诗歌表达了在困境中仍保持乐观、享受生活的态度，强调了家庭温暖与精神追求的重要性。

意象分析:

• 茶：象征着优雅与平静的生活方式。
• 泉水：象征着自然的纯净与生命的活力。
• 家庭：体现了生活的温暖与幸福感。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“顾渚”指的是： A. 一种茶叶
   B. 一个地名
   C. 一种食物

3. 诗中表达的情感主要是： A. 对金钱的渴望
   B. 对家庭的温暖与生活的热爱
   C. 对社会的批判

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《饮茶歌》——陆游
• 《茶歌》——李白

诗词对比：

• 曾几的《煎茶》与陆游的《饮茶歌》都表现了对茶的热爱，但前者更注重生活的简单与温情，后者则更多地抒发了对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国茶文化史》
• 《古诗词鉴赏入门》