落红争逐水东流。是什么意思

昨夜雨新收。

晓来庭户绿阴稠。

燕子不归帘半卷，回头。

单衣罢试冷香篝。

独自上危楼。

风卷杨花乱滚愁。

借问东君何处也，凝眸。

落红争逐水东流。

原文展示:

昨夜雨新收。晓来庭户绿阴稠。
燕子不归帘半卷，回头。
单衣罢试冷香篝。
独自上危楼。
风卷杨花乱滚愁。
借问东君何处也，凝眸。
落红争逐水东流。

白话文翻译：

昨夜的雨刚刚收敛，今晨来到庭院，绿荫浓密。
燕子还没有归来，帘子半卷着，回头看去。
轻薄的单衣试着挡住凉意，点燃了香篝。
我独自一人登上高楼。
风把杨花卷起，随意地滚动，心中满是愁苦。
我借问东风在哪里，凝视着远方。
落花正在争相追逐着东流的溪水。

注释:

• 逐句解释:
  • 昨夜雨新收：昨晚的雨刚刚停止。
  • 晓来庭户绿阴稠：清晨来临，庭院中的绿荫更加浓密。
  • 燕子不归帘半卷：燕子未归，窗帘只卷起一半。
  • 单衣罢试冷香篝：穿上单薄的衣服，试着点燃香篝，抵御凉意。
  • 独自上危楼：独自一人登上高楼。
  • 风卷杨花乱滚愁：风把杨花卷起，心中满是愁苦。
  • 借问东君何处也：向东风询问它在哪里。
  • 凝眸：凝视远方。
  • 落红争逐水东流：落花在水中争相向东流去。

典故解析:

• 东君：在古代诗词中，东风常被拟人化为春天的使者，象征着春暖花开。
• 落红：象征着逝去的青春与美好，寓意生命的无常。

诗词背景:

作者介绍:

盛颙，明代诗人，生活在明中期，诗风清新脱俗，常描写自然景色与人情世态。

创作背景:

此诗作于春季，表现了诗人在经历春雨后的孤独与愁苦，同时也对春天的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《南乡子》通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对春天的深切感受。首句“昨夜雨新收”以细节引入，点出春雨过后的清新气息。而“晓来庭户绿阴稠”则展现了春天万物复苏的生机，绿阴的浓密让人感受到生命的蓬勃。然而，伴随春天的美好，诗人却感到一丝孤独与愁苦，“燕子不归帘半卷”隐喻着燕子的离去与思念，构建了一个娴静而又略显忧伤的氛围。

诗中的“独自上危楼”表现了诗人内心的孤独，“风卷杨花乱滚愁”更是将愁苦的情感具体化，杨花在风中飞舞，象征着生命的无常与逝去。最后，“借问东君何处也，凝眸”向东风的询问，象征着对春天希望的渴望，也反映了诗人对未来的期待与不安。“落红争逐水东流”则是对生命流逝的感慨，落花随水东流，正如青春与美好一去不复返。

整首诗以春雨、燕子、杨花等意象，交织出一幅既美丽又伤感的春日图景，深刻地表达了人在春天时的感怀与思考，体现了盛颙对生活的细腻观察与深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨夜雨新收：诗的开篇，营造了清新的气氛。
2. 晓来庭户绿阴稠：描绘春天的生机，绿荫浓密让人心生舒适。
3. 燕子不归帘半卷：传达思念，燕子的归来象征着春天的完整。
4. 单衣罢试冷香篝：单衣与香篝，表现了诗人抵御春寒的无奈。
5. 独自上危楼：孤独感开始显露，强调了内心的孤寂。
6. 风卷杨花乱滚愁：风中飞舞的杨花象征着愁苦，情感更加浓烈。
7. 借问东君何处也：向春天的使者询问，表现出对春天的渴望。
8. 凝眸：诗人期待着未来的希望。
9. 落红争逐水东流：对生命流逝的感慨，落花随水，象征无常。

修辞手法:

• 比喻：东君比喻春风，以拟人化的方式表达对春天的期盼。
• 对仗：如“独自上危楼”和“风卷杨花”，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过“雨”、“燕子”、“杨花”等意象，营造春日的氛围与情感。

主题思想:

整首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人内心的孤独与对生命流逝的感慨，探讨了人与自然之间的关系以及对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着洗净与新生，带来希望。
• 燕子：代表着春天的到来与温暖。
• 杨花：象征着生命的无常与变化。
• 落红：与逝去的青春相连，表达对往昔的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“东君”指的是什么？

   • A. 春风
   • B. 夏雨
   • C. 秋月
   • D. 冬雪

2. 填空题：诗中“昨夜雨新收”描绘的是（ ）的气氛。

3. 判断题：诗人通过“风卷杨花”表达了对生命流逝的感慨。（对/错）

答案：

1. A
2. 清新
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白与盛颙的春天描写：
  • 李白的诗往往更为奔放，而盛颙的诗则细腻、沉静。
  • 两者都表现了对春天的热爱，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学研究》