这段话出自唐代司空曙《琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思》
静与懒相偶，年将衰共催。
前途欢不集，往事恨空来。
昼景委红叶，月华铺绿苔。
沉思更何有，结坐玉琴哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:59:27原文展示:
静与懒相偶，年将衰共催。
前途欢不集，往事恨空来。
昼景委红叶，月华铺绿苔。
沉思更何有，结坐玉琴哀。
白话文翻译：
宁静与懒惰相伴，时光催促着衰老。
未来的欢愉不能聚集，往日的遗恨空留心间。
白昼的景色沉淀在红叶上，月光洒落在绿苔上。
沉思之中还有什么呢，只能独坐于此，弹奏着忧伤的琴曲。
注释:
- 静与懒相偶：宁静和懒惰在此相伴，形容一种淡漠的心境。
- 年将衰共催：年岁渐渐衰老，时光催促着生命的流逝。
- 前途欢不集：对未来快乐的期待无法实现。
- 往事恨空来：对过去的回忆充满了遗憾和遗恨。
- 昼景委红叶：白昼的景色映衬着落下的红叶，暗示衰败与凋零。
- 月华铺绿苔：月光洒落在青苔上，营造出一种静谧与孤独的氛围。
- 沉思更何有：沉思之中又能得到什么呢？
- 结坐玉琴哀：独自坐着弹奏忧伤的琴曲，表达内心的无奈与愁苦。
诗词背景:
作者介绍：司空曙，字子云，唐代诗人，生于公元约772年，卒于约841年。他的诗歌以清新婉约、感情细腻见长，尤其擅长描写自然景色与抒发个人情感。他的作品多反映社会现实和个人遭遇，风格独具一格。
创作背景：这首诗创作于唐代中期，正值社会动荡和个人命运的困扰。诗人在感慨年华流逝的同时，亦对未来产生了深深的无奈与失落。背景呈现出一种孤独的秋思，兼具个人情感和时世背景的交融。
诗歌鉴赏：
《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思》展现了诗人对时间流逝的无奈和对往事的深切怀念。首句“静与懒相偶”便通过静谧的环境渲染出一种悠闲而又无所事事的心态。这种静谧并非内心的宁静，而是一种对生活的无力感。随着岁月的流逝，诗人感受到衰老的逼近和对未来的无望，进一步加深了内心的孤独。
在描写自然景色时，诗人以“昼景委红叶”与“月华铺绿苔”展示了秋天的凋零与寂寥，红叶和绿苔的对比，既突显了时光的流逝，也增添了诗歌的意境之美。最后两句“沉思更何有，结坐玉琴哀”则是情感的升华，沉思之中，似乎一切都归于虚无，只剩下孤独的琴声在回荡，表达了对生命的感慨和对逝去时光的惋惜。
整首诗在抒情上运用意象丰富，情感真挚，展现出诗人深厚的艺术功底和对人生的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：静谧与懒惰相伴，岁月催促着衰老，表面上的宁静掩盖了内心的惆怅。
- 第二联：对未来的欢愉渺茫，过往的遗憾却愈发沉重。
- 第三联：自然景色的描绘，映射出诗人内心的孤独与无奈。
- 第四联：沉思中，只能独坐弹奏忧伤的琴曲，体现了生命的孤独感。
-
修辞手法：诗中运用了比喻和对仗的手法，如“前途欢不集，往事恨空来”，在对比中增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨，对生命无常的思考，以及面对孤独的无奈之情。
意象分析:
- 红叶：象征着衰败与秋天的来临，暗示着生命的无常。
- 绿苔：象征着宁静与沉寂，代表着一种孤独的生活状态。
- 月华：引入了静谧的夜晚，营造出一种忧伤而又美丽的氛围。
- 玉琴：象征着诗人对音乐与内心情感的寄托，体现了对美好事物的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“年将衰共催”，主要表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对往事的怀念
- D. 对生活的热爱
-
“昼景委红叶，月华铺绿苔”中，红叶和绿苔分别象征什么？
- A. 生命与死亡
- B. 宁静与喧嚣
- C. 衰败与宁静
- D. 快乐与悲伤
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李商隐的《无题》
诗词对比： 可以将《琴曲歌辞·秋思》与李白的《静夜思》进行对比，两者都表达对时间和空间的思考，但李白更侧重于对思乡之情的抒发，而司空曙则更为深入地探讨了孤独与衰老的主题。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐代诗歌研究》