待绾同心劳辗转，便馀残朵羞欹侧。是什么意思

为问姮娥，何曾减、似花容色。

拌自苦、可能常傍，广寒宫阙。

待绾同心劳辗转，便馀残朵羞欹侧。

最愁人、鶗鴂恐先鸣，群芳歇。

曙星耿，明还灭。

幽梦里，情难说。

剩映山红染，怨抛鹃血。

冷暖自知鱼饮水，团圞有意眉如月。

仗清光、长护彩云飞，弥天缺。

原文展示

为问姮娥，何曾减似花容色。
拌自苦可能常傍，广寒宫阙。
待绾同心劳辗转，便馀残朵羞欹侧。
最愁人鶗鴂恐先鸣，群芳歇。
曙星耿，明还灭。
幽梦里，情难说。
剩映山红染，怨抛鹃血。
冷暖自知鱼饮水，团圞有意眉如月。
仗清光长护彩云飞，弥天缺。

白话文翻译

这首诗在问月宫的嫦娥，为什么她的容颜依旧如花般美丽。
即便自己苦苦思念，是否能常伴她在广寒宫中。
等待着两心相牵，辗转反侧，只剩下那残花羞怯地偏斜。
最让我愁苦的是，恐怕黄鹂鸟会先鸣，伴随着花香的消逝。
晨星是那么明亮，却又将熄灭。
在幽梦中，情感难以言说。
剩下的山红映衬着，像是怨恨的杜鹃血色。
只有自己才能体会冷暖，就像鱼饮水一般，
心中团圆有意，眉似明月。
仗着清辉长久护持，彩云飞舞，似乎残缺无比。

注释

• 姮娥：月宫的女神，嫦娥，常被描绘为美丽的象征。
• 广寒宫阙：指月宫的宫殿，象征着遥不可及的美。
• 鶗鴂：黄鹂鸟，常被用来比喻春天的来临。
• 山红：指山中的红色花朵，象征着美丽和情感。
• 团圞：团圆，表示和谐、美满的状态。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1888-1942），字伯庐，号榆生，湖南人，近代著名诗人。他的诗歌融合了古典与现代的元素，常以人情世态为题，表现出深刻的感情与思考。

创作背景：此诗作于近代，正值社会动荡，作者通过对嫦娥的描绘，寄托了对美好生活和理想爱情的向往。

诗歌鉴赏

这首《满江红》通过对嫦娥的问询，表达了作者对美丽与爱情的向往以及对时间流逝的惋惜。诗的开头便以“为问姮娥”引入，仿佛是对月宫的直接呼唤，营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来的句子，通过描绘嫦娥美丽的容颜与作者自己的孤独感，将两者形成鲜明对比，突显了内心的苦涩与对美好的渴求。

“待绾同心劳辗转，便馀残朵羞欹侧”一句，带有一丝无奈与怨恨。两心相牵的期盼与现实的无情形成对比，反映出人们在追求爱情时的艰辛。诗中描绘的黄鹂鸟与群芳的凋谢，使得情感愈加浓烈，仿佛在提醒读者，时光易逝，美好终会消逝。

整首诗在意象上丰富多彩，既有嫦娥的美丽，又有晨星的闪烁，山红的映衬，以及鱼饮水的冷暖自知，情感深邃，意境悠远。诗人通过细腻的描写，带领读者走入一个充满诗意的梦境，令人在沉思中感受到生命的无常与爱情的珍贵。

诗词解析

逐句解析：

• “为问姮娥，何曾减似花容色”：向嫦娥询问，是否她的美丽依旧如花般绚烂。
• “拌自苦可能常傍，广寒宫阙”：自己是否能常伴她在月宫，表达了对爱情的渴望。
• “待绾同心劳辗转，便馀残朵羞欹侧”：期盼与心爱之人相依，却只能孤独地辗转反侧。
• “最愁人鶗鴂恐先鸣，群芳歇”：担心黄鹂鸟的鸣叫预示着花香的消散，象征着美好的逝去。
• “曙星耿，明还灭”：晨星的明亮与熄灭，暗示着希望与失落的交替。
• “幽梦里，情难说”：在梦中，情感难以表达，显示出内心的孤独与无奈。
• “剩映山红染，怨抛鹃血”：山红的美丽与杜鹃血色的怨恨，表达了对美好事物的珍惜与对失去的惋惜。
• “冷暖自知鱼饮水，团圞有意眉如月”：比喻自己能体会生活的冷暖，心中有意，眉似明月，隐喻与爱人心灵相通。
• “仗清光长护彩云飞，弥天缺”：在清辉的护持下，彩云飞舞，似乎永恒却又残缺。

修辞手法：

• 比喻：将鱼饮水比作对生活状态的感受，形象生动。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：将情感赋予自然现象，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗表达了对美好事物的向往与珍惜，反映了作者对爱情与时间流逝的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 姮娥：象征美丽与理想的爱。
• 广寒宫阙：象征远离与孤独。
• 鶗鴂：象征春天的来临与美好事物的脆弱。
• 山红：象征着美丽与情感的深邃。
• 晨星：象征希望与失落。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“姮娥”指的是哪位神话人物？

   • A. 嫦娥
   • B. 西游记中的观音
   • C. 牛郎织女
   • D. 仙女

2. 诗中“待绾同心”的意思是？

   • A. 期待心灵相通
   • B. 期待见面
   • C. 期待拥抱
   • D. 期待爱情

3. 诗中“冷暖自知鱼饮水”如何理解？

   • A. 只要自己能感知
   • B. 生活的滋味
   • C. 爱情的冷暖
   • D. 生命的真谛

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》与《满江红》均表现了对爱情的思念，但李清照的诗更加侧重于内心细腻的情感，而龙榆生则通过自然的描绘与内心的挣扎，展现了爱情的无奈与美好的向往。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗歌研究》
• 《龙榆生诗词选》