这段话出自宋代王十朋《九日寄昌龄弟 其十》
载酒觞黄菊，登山臂紫茱。
重修汝南事，灾厄自今无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:56:38原文展示:
载酒觞黄菊，登山臂紫茱。重修汝南事，灾厄自今无。
白话文翻译：
这首诗的意思是：带着酒杯，举着黄菊，在山上登高望远，手臂上缠绕着紫茱萸。重修汝南的往事，从今以后灾厄将不再有。
注释:
- 载酒：携带酒。
- 觞：酒杯。
- 黄菊：指的是菊花，古人常在重阳节时饮菊花酒。
- 登山：爬山，象征着追求高远和超脱。
- 臂紫茱：手臂上缠绕着紫色的茱萸，茱萸在古代常用作驱邪避灾的象征。
- 重修汝南事：指重温汝南的旧事，可能是指某种重大的历史事件或个人的经历。
- 灾厄自今无：从今往后，灾难与不幸将不再降临。
典故解析:
“九日”指的是重阳节，重阳节是中国传统节日，习俗包括登高、饮菊花酒等。菊花在中国文化中象征着坚韧与长寿，而茱萸被视为驱邪避灾的植物。诗中提到的“重修汝南事”，可能与历史上某些事件或个人的经历有关，强调了回忆和反思的重要性。
诗词背景:
- 作者介绍：王十朋，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描绘自然景观，表达对友人的思念与关怀，风格清新自然。
- 创作背景：这首诗可能是在重阳节期间写成，表达了诗人对友人的祝福与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景物的描写，展现了重阳节的氛围和人们对生活的热爱。诗的开头“载酒觞黄菊”，描绘了一个丰盈、愉悦的场景，诗人携酒赏菊，表达了对生活的享受和对友人的思念。接着“登山臂紫茱”，通过“登山”这一动作，传达出一种向上的力量和对未来的美好期待，同时紫茱萸的象征意义也暗示了对健康与安宁的向往。
在“重修汝南事，灾厄自今无”中，诗人不仅回顾了过去，也寄托了对未来的美好愿望。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人际关系的珍视，体现了宋代文人特有的情怀和审美。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 载酒觞黄菊：通过“载酒”表现出诗人对生活的热爱，黄菊象征长寿和坚韧。
- 登山臂紫茱：登山象征追求高远，通过臂上的紫茱萸，表达了对健康和驱邪避灾的期望。
- 重修汝南事：回忆过去的事件，可能暗示着对历史的反思与珍惜。
- 灾厄自今无：展望未来，期望生活平安无忧，体现出积极向上的精神。
-
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻人生的哲理，如登高象征追求，黄菊象征坚韧。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗传达了对生活的热爱、人际关系的珍视和对未来的美好期待，表现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
- 黄菊：象征长寿、坚韧之美，常与重阳节联系在一起。
- 紫茱萸：象征健康和驱邪，表达对未来的期望。
- 山：象征高远理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“重阳”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 重阳节
-
“载酒觞黄菊”中的“觞”是什么意思？
- A. 餐具
- B. 酒杯
- C. 盘子
-
诗中“灾厄自今无”表达了什么情感？
- A. 失望
- B. 期待
- C. 忧伤
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维：同样在重阳节的主题下，表达了对兄弟的思念。
- 《登高》 by 杜甫：表现了在重阳节登高所引发的情感与思考。
诗词对比：
- 王十朋的《九日寄昌龄弟》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗都在重阳节的背景下表达了思念之情，但王十朋更侧重于对生活的享受与未来的展望，而王维则更加悲伤与怀旧，反映出不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《王十朋诗文集》
展开阅读全文 ∨