这段话出自宋代晁说之《九日》
日日无堪只欢嗟，谁教九日事豪华。
寂寥难落方山帽，烂熳抚开野菊花。
闻道鹤鸾趋镐燕，忍将鸿雁听边笳。
古来感慨今朝甚，苦雨凄风助我赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:33原文展示:
日日无堪只欢嗟，谁教九日事豪华。
寂寥难落方山帽，烂熳抚开野菊花。
闻道鹤鸾趋镐燕，忍将鸿雁听边笳。
古来感慨今朝甚，苦雨凄风助我赊。
白话文翻译：
每天都让人感到无奈，只能叹息，谁让九月九日的节日如此盛大。
孤独难以卸下头上的方山帽，野菊花却在温暖的阳光下绽放。
听说仙鹤和鸾鸟朝着镐京飞去，难忍心中与鸿雁一起听那边的笛声。
古往今来感慨颇多，今天的苦雨和凄风更是让我感到忧伤。
注释:
字词注释：
- 无堪：无奈，不值得忍受。
- 欢嗟：欢喜与叹息。
- 豪华：奢华，盛大的庆典。
- 寂寥：孤独，冷清。
- 方山帽：古时文人所戴的帽子。
- 烂熳：形容花开得鲜艳，灿烂。
- 鹤鸾：指仙鹤和仙鹤类的鸟，象征高洁。
- 镐燕：古代的地方名，象征繁华之地。
- 边笳：边地的笛声，象征远方的思念。
典故解析：
- 九日：指重阳节，古人认为九月九日为“重阳”，是尊老敬老的日子，常有登高、赏菊等活动。
- 方山：象征文人雅士的气质，方山帽是古代读书人所戴的帽子，象征身份。
诗词背景:
作者介绍： 晁说之，字用之，号濂溪，宋代诗人，曾任官职，尤以诗词见长。他的诗风清新流畅，常蕴含哲理，兼具抒情和叙事。
创作背景： 此诗写于重阳节，反映了作者对节日的感慨以及年华流逝的无奈，表达了对孤独的思考与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《九日》这首诗通过重阳节的背景，表达了作者对时光流逝、生命无常的深切感受。诗的开头以“日日无堪只欢嗟”作为引子，直接点明了节日的氛围，但随之而来的却是对生活的无奈与叹息，展现了作者对人生的思考。诗中提到的“寂寥难落方山帽”，不仅描绘了作者的孤独感，也提升了诗的整体意境。
接着，作者通过“烂熳抚开野菊花”描绘出了一幅美丽的自然图景，虽然内心孤独，但依然能在自然中找到一丝慰藉。接下来的“闻道鹤鸾趋镐燕”，不仅展现了对高远境界的向往，也体现了古代士人对名利的追求与无奈。最后一句“古来感慨今朝甚”，将感慨置于历史与现实之间，令整首诗在叹息中升华，凸显出人生苦短、时光易逝的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 日日无堪只欢嗟：每天都令人无奈，心中只剩下叹息。
- 谁教九日事豪华：谁让这重阳节如此奢华热闹。
- 寂寥难落方山帽：孤独的心情难以卸下文人的帽子。
- 烂熳抚开野菊花：虽然孤独，但在阳光下欣赏野菊花的绚丽。
- 闻道鹤鸾趋镐燕：听说仙鹤和鸾鸟飞向繁华之地。
- 忍将鸿雁听边笳：忍不住与鸿雁一起聆听远方的笛声。
- 古来感慨今朝甚：古往今来，感慨特别多。
- 苦雨凄风助我赊：苦雨和凄风更增添了我的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：将孤独与风雨相联系，形象地表达了诗人的心境。
- 拟人：将自然景象拟人化，给人以情感的共鸣。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过重阳节的描写，反映了人生的无奈与孤独，表达了对美好事物的向往以及对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 野菊花：象征自然的美好与坚韧，尽管环境艰苦，依然绽放。
- 鹤鸾：象征高洁与追求，反映了作者的理想与渴望。
- 方山帽：象征文人的身份，也暗示了孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九日”指的是哪个节日？ A. 春节
B. 中秋节
C. 重阳节
D. 端午节 -
“寂寥难落方山帽”中的“方山帽”象征什么？ A. 财富
B. 孤独
C. 名望
D. 传统 -
诗中提到的“烂熳”形容的是怎样的景象？ A. 寒冷
B. 烂漫
C. 严肃
D. 凄凉
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《秋夕》 - 杜牧
诗词对比：
- 《九月九日忆山东兄弟》：同样描写重阳节，但更强调思乡之情。
- 《秋夕》：描绘秋天的孤独与宁静，情感基调相似。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗十九首》
- 《中国古代诗词选》