这段话出自清代陆震《沁园春·北城晚》
十月荒乡，海气增寒，晚眺层楼。
正西风飒飒，千林木落，斜阳澹澹，万井烟浮。
侧帽微吟，凭阑北望，顿起边关万里愁。
长城下，怅笳声动地，兵气横秋。
中朝羽檄如流。
早刻日、移师出帝州。
看前军夜渡，长河滚滚，燕山暮宿，铁骑赳赳。
我拟从戎，伊吾之北，博个人间万户侯。
缘何事，却名争蜗角，利觅蝇头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:18:52原文展示:
沁园春·北城晚
作者: 陆震 〔清代〕
十月荒乡，海气增寒，晚眺层楼。
正西风飒飒，千林木落，斜阳澹澹，万井烟浮。
侧帽微吟，凭阑北望，顿起边关万里愁。
长城下，怅笳声动地，兵气横秋。
中朝羽檄如流。早刻日移师出帝州。
看前军夜渡，长河滚滚，燕山暮宿，铁骑赳赳。
我拟从戎，伊吾之北，博个人间万户侯。
缘何事，却名争蜗角，利觅蝇头。
白话文翻译：
在十月的荒凉乡村，海风带来了寒意，我在高楼上眺望远方。西风呼啸，万树黄叶飘落，斜阳淡淡，烟雾弥漫在千家万户。侧着帽子轻吟，倚在栏杆上向北眺望，心中不禁涌起边关的万千愁绪。在长城脚下，听到笳声震动大地，战斗的气息笼罩着秋天。朝廷的文书如流水般频繁。我早就决定调动军队出征帝州。看前方的军队在夜间渡过长河，滔滔不绝；燕山的黄昏，铁骑昂首挺胸。我本想投身军旅，去博取个人的荣华富贵。可是为什么，却要为了名利争得像蜗牛一样微不足道，追寻蝇头小利呢？
注释:
- 荒乡：指荒凉的乡村，表现出诗人对大自然的描绘。
- 飒飒：形容风声呼啸的样子。
- 斜阳澹澹：斜晖下的阳光，颜色淡淡。
- 怅笳：怅惘的笳声，笳是一种古代乐器，常用于军中。
- 出帝州：指调兵出征，帝州可能指的是京城或重要的军事重地。
- 从戎：投身军旅。
- 伊吾：指伊犁地区，古代用来指代边疆。
诗词背景:
作者介绍：陆震，清代诗人，生于动荡的时代，其作品多表现出对国家和个人命运的思考。他的诗风豪放，具有强烈的时代气息。
创作背景：本诗创作于清代中期，正值国家动荡、边境经常发生冲突的时期。诗人通过描写北城的秋景，表露出对战争的忧虑和对个人前途的思考。
诗歌鉴赏：
《沁园春·北城晚》是一首抒怀的诗作，诗人在十月的寒秋中，站在高楼上眺望北方，感受到满眼的萧瑟与忧愁。诗的开篇通过对秋天景象的描绘，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，体现出诗人对时局的敏锐观察和深刻感受。随着诗人向北方的凝视，心中涌起的“万里愁”不仅是个人的情感，更是对国家命运的忧虑。
诗中提到的“长城下，怅笳声动地，兵气横秋”，更是将个人的情感与国家的命运紧密联系在一起，表现出诗人对战争的深切关注。面对外敌的威胁，诗人内心的矛盾与挣扎愈发明显。他想要投身军旅，追求荣华，但又不禁自问，是否值得为名利争逐微不足道的东西。
整首诗在意象的使用上，既有自然景色的描绘，也有历史、战争的隐喻，展现了诗人丰富的情感和深邃的思考。诗中对边疆的愁苦、对和平的渴望，折射出那个时代人们的共同心声，具有很高的历史和文学价值。
诗词解析：
逐句解析：
- “十月荒乡，海气增寒，晚眺层楼。”——描绘秋天的荒凉乡村，海风带来寒意，诗人站在高楼上远眺。
- “正西风飒飒，千林木落，斜阳澹澹，万井烟浮。”——西风呼啸，万树黄叶飘落，夕阳微弱，烟雾缭绕在村庄上。
- “侧帽微吟，凭阑北望，顿起边关万里愁。”——侧着帽子吟唱，倚着栏杆向北眺望，心中涌起万里愁绪。
- “长城下，怅笳声动地，兵气横秋。”——在长城脚下，笳声震动大地，战争的气息弥漫在秋天。
- “中朝羽檄如流。”——朝廷的文书如流水般传递频繁。
- “早刻日移师出帝州。”——早已决定调动军队出征帝州。
- “看前军夜渡，长河滚滚，燕山暮宿，铁骑赳赳。”——看前方军队在夜间渡河，滔滔不绝；燕山的黄昏，铁骑昂首挺胸。
- “我拟从戎，伊吾之北，博个人间万户侯。”——我本想投身军旅，去博取个人的荣华富贵。
- “缘何事，却名争蜗角，利觅蝇头。”——可是为什么，却要为了名利争得像蜗牛一样微不足道，追寻蝇头小利呢？
修辞手法：
- 使用了比喻，如“兵气横秋”形象地描绘了战争的气氛。
- 拟人手法：“斜阳澹澹”让自然景象似乎有了情感。
- 对仗工整，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对战争的忧虑和对个人前途的思索，揭示了在动荡时代中，个人理想与现实的矛盾，以及对国家命运的深切关注。
意象分析：
意象词汇：
- 秋天：象征着萧瑟与孤独，暗示着生命的无常。
- 长城：象征着国家的防线和抵抗外敌的决心。
- 铁骑：代表着军队的力量与威风，暗示战争的不可避免。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“长城”象征什么？
- A. 自然风光
- B. 国家防线
- C. 个人情感
- D. 农田
-
诗人对名利的态度是？
- A. 热衷追求
- B. 漠不关心
- C. 反思与批判
- D. 盲目追逐
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 陆震的《沁园春·北城晚》与杜甫的《春望》在情感上有相似之处，都是在动荡的时代中表达对国家和个人命运的深切关注。两首诗都通过景象描绘和情感抒发，反映了诗人内心的挣扎与思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》