这段话出自先秦佚名《卷耳》
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。
(寘 通：置)陟彼崔嵬，我马虺隤。
我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:56原文展示
《卷耳》
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。
寘通置陟彼崔嵬，我马虺隤。
我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
白话文翻译
《卷耳》这首诗表达了对心上人的思念和内心的苦闷。诗中提到采摘卷耳草，却没有装满筐子，暗示着对爱情的渴望却得不到满足。接着表达了对远方爱人的怀念，虽然有美酒可以饮，但心中却无法长久地忘怀。接下来的句子提到行走在高岗，马匹的颜色也暗示着内心的忧伤，最后以“云何吁矣”感叹心中的无奈与失落。
注释
- 卷耳：一种植物，象征着爱情的渴望。
- 顷筐：古代量词，表示容器的容量，指对爱情的期待。
- 嗟：感叹词，表示悲伤或无奈。
- 寘：安放、寄托之意。
- 金罍、兕觥：古代酒器，象征宴饮和欢愉。
诗词背景
作者介绍
《卷耳》的作者为先秦时期的佚名诗人，具体身份不详。此时社会处于诸侯割据的状态，诗歌中常反映出对个人情感的细腻刻画。
创作背景
本诗或许是在某种特定的社交场合下写成，表现了对爱人的思念，反映了古代人对爱情的珍视及内心的孤独感。
诗歌鉴赏
《卷耳》是一首情感真挚的古诗，借用自然景物和饮酒的场景，展现了作者内心的孤独与思念之情。开头的“采采卷耳”不仅描绘了自然的生机，更暗示了人们对爱情的追求和渴望。诗中通过对马的描述，暗示了旅行的艰辛与心情的沉重，马的颜色与状态象征着诗人心中的愁苦与无奈。
在饮酒的描写中，虽然有金罍和兕觥这样的美酒，但却无法长久地抚慰内心的伤痛，表现出一种无奈的情感。整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了古代诗人对爱情的不懈追求与心灵的孤寂，充满了悲伤的美感。
诗词解析
逐句解析
- 采采卷耳：描绘了采集的情景，表现出一种生机。
- 不盈顷筐：暗示对爱情的渴望难以实现。
- 嗟我怀人：表达对爱人的深切思念。
- 寘彼周行：寄托对爱人远行的忧虑。
- 我姑酌彼金罍：借酒消愁，却又感叹无法长久忘怀。
修辞手法
- 比喻：将爱情比作采耳，表现出渴望。
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“高冈”与“马玄黄”之间的对照。
主题思想
全诗围绕对爱情的追求与无奈展开，表现出诗人心中对爱人的深切思念和对现实的无奈，构建了一个充满情感与美感的意境。
意象分析
- 卷耳：象征爱情与思念。
- 金罍、兕觥：象征欢乐与温暖的饮酒场景。
- 马：象征行走与旅行，暗示内心的沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“卷耳”是什么意思？
- A. 一种植物
- B. 一种情感
- C. 一种酒器
- D. 一种乐器
-
诗人通过什么来表达对爱人的思念？
- A. 对自然的描写
- B. 对饮酒的场景
- C. 对马的描述
- D. 以上皆是
答案
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《关雎》：同样表达了对爱情的渴望与珍视。
- 《静女》：反映了对女性的细腻描写与情感。
诗词对比
- 《卷耳》与《关雎》在主题上均表达了对爱情的追求，但《卷耳》更加侧重于对失去的哀伤，而《关雎》则更多表现了对爱情的向往与美好。
参考资料
- 《诗经》及其注释
- 相关古代诗词研究书籍
- 现代对先秦诗歌的解读与分析