这段话出自宋代柳永《长寿乐·繁红嫩翠》
繁红嫩翠。
艳阳景，妆点神州明媚。
是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。
恣游人、无限驰骤，娇马车如水。
竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。
太平世。
少年时，忍把韶光轻弃。
况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。
向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。
愿长绳、且把飞乌系。
任好从容痛饮，谁能惜醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:29:42诗词名称: 长寿乐·繁红嫩翠
作者: 柳永 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
繁红嫩翠。艳阳景，妆点神州明媚。是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。恣游人无限驰骤，娇马车如水。竞寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。太平世。少年时，忍把韶光轻弃。况有红妆，楚腰越艳，一笑千金何啻。向尊前舞袖飘雪，歌响行云止。愿长绳且把飞乌系。任好从容痛饮，谁能惜醉。
白话文翻译:
繁花似锦，嫩绿的树叶在阳光下闪耀，装点着祖国的大好河山。楼台阁宇、朱红的大门庭院，乐声从这里飞扬。游人们无拘无束地奔跑，华丽的马车如流水般涌动。大家竞相寻找美丽的风景，傍晚归来时，街道两旁弥漫着香气。太平盛世的美好时光，年轻时怎能轻易浪费？更何况美丽的女子，纤细的腰肢更显妩媚，笑容如同千金般珍贵。舞动着飘逸的衣袖，歌声响彻云霄。愿意用长绳将飞乌系住，任凭酒杯满溢，谁会在乎醉酒的时光呢？
注释:
- 繁红嫩翠: 形容春夏时节花木繁盛的景象。
- 艳阳景: 明媚的阳光景色。
- 朱门院落: 形容华丽的庭院。
- 弦管新声: 指音乐声，形容乐器演奏的活泼。
- 恣游人: 让游人尽情游玩。
- 娇马车如水: 比喻马车象水流般涌动。
- 香尘细细: 形容空气中弥漫着香气。
- 韶光: 形容美好的时光。
- 楚腰越艳: 指女子的身姿和妩媚。
- 舞袖飘雪: 形容舞姿轻盈如雪。
诗词背景:
作者介绍: 柳永（987年－1053年），字耆卿，号少岳，北宋著名词人，擅长写词，尤其是描绘生活、爱情和自然风光，风格婉约细腻。其作品多描绘江南水乡的风景，并常以个人情感为主线。
创作背景: 本诗创作于柳永的晚年，正值北宋政治相对安定的时期，社会生活逐渐富裕，文人们开始注重生活的享受与情感的表达。诗中表现了对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏:
《长寿乐·繁红嫩翠》描绘了一幅充满生机的春日图景，展现了繁花似锦、阳光明媚的自然风光。柳永在诗中通过生动的意象描绘了游人们在太平盛世中的欢乐与享受，体现了他对美好生活的向往与珍惜。诗中的“娇马车如水”，形象而生动地表现了繁华的景象，而“向尊前舞袖飘雪，歌响行云止”则让人感受到一种轻快、愉悦的氛围。
整首诗的情感基调充满了对青春时光的珍视与不舍，以及对美好生活的热爱。尤其在面对“少年时，忍把韶光轻弃”时，诗人流露出一种对时间流逝的感慨，表达了对青春易逝的惋惜。最后以“任好从容痛饮，谁能惜醉”收尾，表现了对尽情享受生活的态度，传递出一种洒脱与豁达。
诗词解析:
逐句解析:
- 繁红嫩翠: 表达春天的美丽景色。
- 艳阳景，妆点神州明媚: 在阳光下，祖国的美丽被装点得更加明媚。
- 是处楼台，朱门院落: 这里的楼台和庭院都散发着繁华的气息。
- 弦管新声腾沸: 乐声热烈，仿佛在空气中飞扬。
- 恣游人无限驰骤: 游人们在这里无拘无束地尽情游玩。
- 娇马车如水: 华丽的马车如流水般欢腾而过。
- 竞寻芳选胜: 人们争相寻找美丽的景色。
- 归来向晚: 傍晚时分归来，带着满满的回忆。
- 香尘细细: 归途中，空气中弥漫着芳香的气息。
修辞手法:
- 比喻: “娇马车如水”通过比喻手法生动描绘了繁华的景象。
- 拟人: “歌响行云止”赋予了歌声以情感，使得意境更加生动。
- 对仗: 诗中多处使用对仗句式，使得语言更加工整优美。
主题思想: 诗歌通过描绘春日的美丽景象，表达了对美好生活的珍视与对青春时光的感慨，以及对畅快饮酒、尽情享受生活的豁达态度。
意象分析:
意象词汇:
- 繁红嫩翠: 象征着春天的生机与希望。
- 艳阳: 代表着温暖与光明，象征着美好的未来。
- 楼台朱门: 体现了富贵与繁华的生活。
- 乐声: 代表着生活的愉悦与欢快。
- 香尘: 象征着生活的美好与芬芳。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“娇马车如水”形容了什么？
- A. 马车的速度
- B. 马车的数量
- C. 马车的华丽
- D. 马车的颜色
答案: A
-
在诗中，柳永对青春的态度是：
- A. 喜欢浪费
- B. 珍惜与不舍
- C. 无所谓
- D. 忽视
答案: B
-
“香尘细细”描绘的是：
- A. 美丽的花朵
- B. 空气中的香气
- C. 游人的笑声
- D. 酒杯的美丽
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
柳永的《长寿乐·繁红嫩翠》与李清照的《如梦令》都展现了对美好生活的向往，但柳永更侧重于春日的热闹与欢愉，而李清照则更多表现出对过往美好时光的追忆与怀念。两者在情感表达上各具特色，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《词学通论》
- 柳永相关的研究文章与传记。