巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。是什么意思

花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。

帝里风光烂漫，偏爱春杪。

烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。

巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。

因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。

别来岁久，偶忆欢盟重到。

人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。

尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。

原文展示

满朝欢·花隔铜壶 作者: 柳永 〔宋代〕

花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。
帝里风光烂漫，偏爱春杪。
烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。
巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。
别来岁久，偶忆欢盟重到。
人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。
尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。

白话文翻译

花隔着铜壶，露水在金掌中晞干，
都城的清晨如此美丽。
帝都的风景烂漫，特别钟情于春季的尾声。
烟雾轻柔，白昼漫长，引得黄莺在上林啭鸣，鱼在灵沼中游动。
巷陌忽然晴朗，香气和尘埃交融，垂柳和芳草摇曳。
因此想起秦楼的彩凤，楚观的朝云，往昔的歌声笑语都曾迷醉。
别来已久，偶然忆起当初的欢盟重聚。
人面桃花，未知何处，但轻轻掩上朱扉。
整日静立无言，换来的是凄凉的怀抱。

注释

• 铜壶：古代用铜制成的酒壶，借以描绘情景。
• 金掌：指金色的手，形容露水晞干后的光辉。
• 春杪：春天的尾声，时光的流逝。
• 巷陌：街巷和小路。
• 香尘：花香和尘埃，形容春日气息。
• 秦楼彩凤：秦楼是古代歌舞之地，彩凤象征美丽的女子。
• 人面桃花：出自“人面桃花相映红”，形容美丽的女子。

诗词背景

作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘伦，宋代著名词人，擅长填词，尤其以婉约风格见长。他的词多描写个人情感和社会现象，尤以对爱情的细腻刻画而闻名。

创作背景：此词创作于宋代，社会繁荣，但战乱频繁，词中充满了对过往美好时光的怀念和对爱情的渴望，表现了对人生流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《满朝欢·花隔铜壶》是一首描绘春日美景和抒发思念之情的词作。开篇以“花隔铜壶，露晞金掌”引入，展现了清晨露水的美丽画面，营造出一种清新脱俗的氛围。词中通过对春天风光的描绘，表达了对生命和时光的珍惜。随着词句的发展，作者将目光转向过往的快乐回忆，想起了昔日的欢盟，勾勒出一幅人面桃花的恍惚画面，隐喻了对爱人的思念和对曾经美好时光的追忆。

后半部分的“尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱”则将情感推向高潮，表达了在思念中长时间的沉默与孤独，形成了强烈的对比，使整首词在美丽的外表下透出一丝凄凉的情感。柳永通过细腻的描写和极具感染力的情感，震撼了读者的内心，使人不禁为之动容。

诗词解析

逐句解析：

• 花隔铜壶：用铜壶和花的隔阂象征着人和情感之间的距离。
• 露晞金掌：露水在阳光下的闪耀，寓意着美好时光的流逝。
• 都门十二清晓：描绘都城早晨的清新气息，表现出生活的美好。
• 帝里风光烂漫：描写帝都的繁华景象，彰显春天的魅力。
• 人面桃花：运用典故，表达对美人和过去的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“花隔铜壶”象征和情感的距离。
• 拟人：如“引莺啭上林”，赋予鸟儿以人的动作。
• 对仗：整首词在对仗上表现出工整的特点，增加了韵律感。

主题思想：整首词探讨了对逝去时光的怀念和对美好爱情的追求，表达了对生活的深刻思考和对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美好和爱情。
• 铜壶：象征古典和美酒，传达出一种恬静的气氛。
• 春杪：春天的尾声，象征时光的流逝。
• 人面桃花：象征美丽和爱情的幻想。

这些意象共同构成了词中丰富的情感层次，展现了作者对美好生活的向往和对爱情的深情回忆。

互动学习

诗词测试：

1. “花隔铜壶”中的“花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 悲伤
   • C. 友谊

2. 词中提到的“人面桃花”主要表达了什么情感？

   • A. 对美人的思念
   • B. 对春天的赞美
   • C. 对生活的无奈

3. 整首词的情感基调是什么？

   • A. 轻松愉快
   • B. 凄凉怀旧
   • C. 激昂斗志

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 柳永的《满朝欢·花隔铜壶》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均展现了对爱情的思念和对美好时光的追忆。柳永更注重景象的细腻描写，而李清照则倾向于直接抒发内心感受，两者在风格上各具特色。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词苑风云：柳永与李清照的比较研究》