凭将双叶寄相思。是什么意思

叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。

芳心应恨赏春迟。

不会春工著意。

晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。

凭将双叶寄相思。

与看钗头何似。

原文展示

西江月·叶叶枝枝绿暗
作者: 陈师道 〔宋代〕
叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。
芳心应恨赏春迟。不会春工著意。
晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。
凭将双叶寄相思。与看钗头何似。

白话文翻译

这首词描绘了春天的景象：绿叶繁茂，红花盛开，然而春天的到来却显得迟缓，令人怨恨。春天的工匠似乎并不在意这份迟到。晚霞映照下，喝酒的女子脸上显得娇媚，但新妆却因睡眠而有些模糊。诗人把这双叶子寄托了相思之情，想以此来比拟钗头的美丽。

注释

• 叶叶枝枝：形容树木枝叶繁密。
• 绿暗：指绿叶间的阴暗处，给人一种幽静的感觉。
• 重重密密：形容花朵的繁盛。
• 芳心：指美好而敏感的内心。
• 春工：春天的工匠，比喻春天的到来。
• 晚照：指傍晚的阳光。
• 娇面：指女子娇媚的面容。
• 新妆：新化的妆容。
• 胭脂：一种红色的化妆品。
• 双叶：比喻情意绵绵的两片叶子。
• 钗头：古代女子所用的发饰，象征美丽。

诗词背景

作者介绍：陈师道，字子昂，号澹庵，宋代诗人，因其诗歌风格清新脱俗而闻名。他的作品多以自然景色和个人情感相结合，表现出深厚的文化底蕴。

创作背景：这首词创作于宋代，正值春天，诗人通过对自然景色的描绘，反映了内心对春天的期待与对美好爱情的渴望。

诗歌鉴赏

这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了诗人对春天的复杂情感。开头的“叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋”，通过对树木和花朵的描绘，营造出一种春意盎然的氛围。然而，紧接着却提到“芳心应恨赏春迟”，显示出诗人内心的焦虑与不满。诗人在这里运用了对比手法，通过春天的美丽与内心的失落形成鲜明的对照，进一步深化了情感。

在后半部分，诗人描绘了一个喝酒的女子，她在晚照中显得娇媚，然而新妆却因睡眠而显得有些模糊，这种细腻的描写让人感受到一种朦胧的美感。最后一句“凭将双叶寄相思”，将自然与情感紧密相连，展现了诗人对爱情的寄托与思念，给人留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. “叶叶枝枝绿暗”：描绘树木繁茂，营造出春天的气息。
2. “重重密密红滋”：形容花朵的繁盛，生动形象。
3. “芳心应恨赏春迟”：表达对春天来临的期盼与失落。
4. “不会春工著意”：暗指春天的到来似乎没有得到重视。
5. “晚照酒生娇面”：晚霞照耀下，女子显得格外美丽。
6. “新妆睡污胭脂”：新妆因睡眠而失去光泽，显得更加真实。
7. “凭将双叶寄相思”：用双片叶子来寄托思念之情。
8. “与看钗头何似”：将这种寄托与钗头的美丽相提并论，增添了情感的层次。

修辞手法：

• 比喻：将双叶比作相思，形象生动。
• 拟人：赋予春天工匠以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首词的结构对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗歌围绕春天的迟到与对爱情的渴望展开，表现了人们在自然与情感之间的复杂心境。

意象分析

意象词汇：

• 绿叶：象征生命与希望。
• 红花：代表美丽与爱情。
• 晚照：象征时间的流逝与情感的柔和。
• 酒：象征欢愉与放松。
• 新妆：代表青春与美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“芳心应恨赏春迟”表达了怎样的情感？

   • A. 期待春天的到来
   • B. 对春天的到来感到失望
   • C. 对春天的到来无所谓

2. “凭将双叶寄相思”中的双叶比喻了什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 亲情

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 陈师道《西江月》与李清照《如梦令》：两者均通过自然景象反映内心情感，但李清照更侧重于个人情感的细腻表达，而陈师道则通过春天的迟到表现对爱情的渴望与失落。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《历代诗人传记》