这段话出自宋代欧阳修《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》
楚肆固知难衒玉，丘门安敢辄论诗。
藏之十袭真无用，报以双金岂所宜。
已恨语言多猥冗，况因杯杓正淋漓。
愿投几格资咍噱，欲展须於欲睡时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:42:03原文展示
《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》
欧阳修
楚肆固知难衒玉，
丘门安敢辄论诗。
藏之十袭真无用，
报以双金岂所宜。
已恨语言多猥冗，
况因杯杓正淋漓。
愿投几格资咍噱，
欲展须於欲睡时。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对诗歌创作的自省与感慨。诗中提到楚国和丘门，暗指对诗歌的讨论和创作的不易。即使有十幅优秀的诗作也无济于事，金钱回报更是不合适。诗人对繁复的语言感到厌倦，尤其是在饮酒作诗的情境下，想要寻求一些轻松的表达，反而在想要入睡时才会真正展开。
注释
- 楚肆：指楚国的文化与艺术，象征着高雅之士。
- 丘门：指丘的门，代指有学问的人或士人。
- 十袭：十篇诗作，表示数量多。
- 双金：指金钱，象征对创作的物质回报。
- 猥冗：形容语言繁琐、冗长。
- 杯杓：描述饮酒的情景，暗示诗人创作的环境。
- 资咍噱：指给予一些轻松幽默的素材。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、史学家和政治家。他在文学方面的成就尤为突出，倡导“文以载道”，作品风格清新自然，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于欧阳修担任太傅期间，他时常思考诗歌与生活的关系，尤其在政治与文化的交汇点上，反映了其对诗歌创作的深刻理解与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过对诗歌创作的反思，展现了诗人对当时文人生活的真实感受。诗中的“楚肆”和“丘门”不仅是对当时文化环境的描绘，也是对文人身份的自我认知。诗人在这里表达了对诗歌内涵的渴求，认为即使有再多的优秀作品，也难以取悦世人，更何况物质的回报。整首诗的基调显得有些沉郁，透过对繁琐语言的厌倦，以及在饮酒时的灵感闪现，折射出诗人与时代之间的矛盾与挣扎。最后一句“欲展须於欲睡时”，则让人感受到一种无奈与无力，仿佛是在对创作灵感的追求中逐渐迷失自我。
诗词解析
逐句解析
- 楚肆固知难衒玉：指出楚地的文人都知道展现高雅才华是困难的。
- 丘门安敢辄论诗：丘门的学者哪敢轻易地论及诗歌？
- 藏之十袭真无用：即使藏有十篇优秀的诗作，也没有实际用处。
- 报以双金岂所宜：用金钱来回报诗歌的创作是极其不合适的。
- 已恨语言多猥冗：诗人已经厌倦了繁复的语言。
- 况因杯杓正淋漓：在饮酒的情况下，更显得语言的无趣。
- 愿投几格资咍噱：希望能得到一些轻松幽默的素材。
- 欲展须於欲睡时：想要创作，往往是在想要入睡的时候。
修辞手法
- 对仗：诗中使用了对仗手法，比如“楚肆”与“丘门”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“杯杓”来形容饮酒，加强了情景的代入感。
主题思想
这首诗的中心思想在于表达诗人对创作的反思与无奈，探讨了诗歌价值与现实生活的关系，体现了文人对自身身份的思考与对社会期待的追寻。
意象分析
意象词汇
- 楚肆：象征高雅与文化。
- 丘门：代表知识与学识。
- 双金：象征物质利益。
- 杯杓：饮酒的场景，营造轻松的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“楚肆”指的是？
- A. 楚国的文化
- B. 楚国的地名
- C. 楚国的风俗
-
诗中提到的“双金”象征着什么？
- A. 友情
- B. 物质回报
- C. 学识
-
诗人在创作时感到的主要困扰是什么？
- A. 灵感不足
- B. 语言繁琐
- C. 社会压力
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》苏轼
- 《登高》王之涣
诗词对比
欧阳修的这首诗与李白的《将进酒》在主题上都探讨了饮酒与创作的关系，但李白更为豪放，而欧阳修则显得沉重与自省。
参考资料
- 《欧阳修全集》
- 《宋代文学研究》
- 《古诗词鉴赏》