这段话出自宋代梅尧臣《送毕甥之临邛主簿杂言》
自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。
李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。
鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。
苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。
晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。
剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。
尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。
一妇一奚行李单，家具日货能几钱。
人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。
况是初宦无远适，心意自许非由铨。
异乎哉，我今送尔徒哀怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:48:42原文展示
送毕甥之临邛主簿杂言
自我历官三十年，有脚未曾行蜀川。
李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天。
鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠。
苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅。
晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉。
剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连。
尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯。
一妇一奚行李单，家具日货能几钱。
人皆畏避不敢往，此独敢往何所便。
况是初宦无远适，心意自许非由铨。
异乎哉，我今送尔徒哀怜。
白话文翻译
这首诗表达了作者对好友毕甥即将前往临邛的惋惜与关切。作者回顾自己三十年的官场生涯，却从未踏足蜀川。李白曾经说过，前往蜀地的道路艰险无比，让人感叹不已。大自然的悲鸣和马蹄声交织成愁苦的旋律，湿滑的苔藓、倾斜的栈道让人心生恐惧。站在苍崖边缘，深渊不可见，只能听到雷声轰鸣，石头在湍流中翻滚。清晨时，青泥上升起烟雾，傍晚时，青泥流向泉水。剑阁如同一把锋利的剑，切割着古今的痛苦。你将要走三千九百里，穿过巴山，骑着小马，背着简易的行李。一个女人一个奚人，行李单薄，生活必需品不知能有多少。人们都畏惧这条路，不敢前往，而你却勇敢地向前走，究竟是为了什么呢？再说你初入官场，未曾有远大的抱负，心中所想不一定是通过科举得来的。真令人惋惜，我今天为你送行，心中充满了哀怜。
注释
- 蜀川：指四川地区，因其地形复杂，自古以来被视为艰险之地。
- 李白：唐代伟大的诗人，以个性洒脱、豪放不羁著称。
- 剑阁：位于四川，是一个险要的关隘，以其险峻著称。
- 巴山：四川地区的山脉，意指路途艰难。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号梅溪，宋代诗人，以五言诗闻名，作品兼具古典韵味与现实感。他的诗歌常体现对人生的思考与对自然的感悟。
创作背景：这首诗是在梅尧臣的好友毕甥即将前往临邛任职之际所作，表达了他对好友的关心与忧虑。诗中反映了对蜀川艰险的深刻理解，同时也透露出对人生道路的哲思。
诗歌鉴赏
梅尧臣在《送毕甥之临邛主簿杂言》中，通过对蜀川的描绘，展现了旅途的艰辛与对朋友的深情。诗的开头描述了自己三十年的官场生涯，以及从未踏足蜀川，体现出一种对未知的敬畏与好奇。接着，他引用李白的话，强调了蜀地的艰难，体现出对朋友前行之路的忧虑。
在意象的运用上，诗中“鸟悲猿嚎”、“苍崖下窥不见底”等细腻的描写，生动地展现出大自然的险恶与无情，反映出诗人对人生的深刻体验。尤其是“剑阁如剑，巉然割肠刺恨”，通过对比与隐喻，表达了蜀川的险峻与心中的痛苦。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对其前路艰辛的惋惜，展现了诗人与友人之间深厚的情谊及对生活的思考。结尾部分的“我今送尔徒哀怜”更是将情感推向高潮，留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 自我历官三十年，有脚未曾行蜀川：自己在官场上已经三十年，但从未到过蜀川。
- 李白尝言道之艰险，长嗟难剧上青天：李白曾说过前往蜀地的艰险，令人长叹难以描绘。
- 鸟悲猿嚎马蹄脱，苔梯雨栈愁倾颠：大自然的悲鸣与马蹄声交织，湿滑的苔藓和倾斜的栈道让人忧虑。
- 苍崖下窥不见底，但听雷声辊石悬湍溅：站在崖边无法看到底部，只能听到雷声和水流的声音。
- 晓盘青泥上高烟，暮盘青泥到下泉：清晨青泥上升起烟雾，傍晚青泥流向泉水。
- 剑阁如剑，巉然割肠刺恨今古连：剑阁如同一把剑，割裂着古今的痛苦。
- 尔去三千九百里，巴山小马乌布鞯：你要走三千九百里，穿过巴山，骑小马，背着简易的行李。
- 一妇一奚行李单，家具日货能几钱：一个女人一个奚人，行李单薄，生活必需品不知能有多少。
- 人皆畏避不敢往，此独敢往何所便：人们都畏惧这条路，不敢前往，而你却勇敢地向前走，究竟是为了什么呢？
- 况是初宦无远适，心意自许非由铨：再说你初入官场，未曾有远大的抱负，心中所想不一定是通过科举得来的。
- 异乎哉，我今送尔徒哀怜：真令人惋惜，我今天为你送行，心中充满了哀怜。
修辞手法：
- 比喻：如“剑阁如剑”，将剑阁比作利剑，形象生动。
- 对仗：整首诗有不少对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“鸟悲猿嚎”，赋予动物以人的情感。
主题思想：整首诗通过对艰难旅途的描绘，表达了诗人对友人的关心与对生活的思考，展现了深厚的友谊与对未知的敬畏。
意象分析
意象词汇：
- 蜀川：象征着艰难的旅途与未知的挑战。
- 剑阁：象征险峻与痛苦，暗示人生路途的不易。
- 青泥：寓意生活的沉重与艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：梅尧臣在诗中提到的“蜀川”指的是哪个地方？
- A. 四川
- B. 湖北
- C. 福建
- D. 河南
-
填空题：诗中提到“人皆畏避不敢往”，指的是人们对前往____的恐惧。
-
判断题：梅尧臣对蜀川的印象是积极向上的。（对/错）
答案：
- A
- 蜀川
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 李白《早发白帝城》：同样描绘了蜀地的自然景观，但更多的是对旅途的欢快与欣喜，与梅尧臣的忧虑形成对比。
- 杜甫《登高》：同样表达了对人生艰难的感慨，情感基调更为沉重，展现出不同的历史背景下的诗人情怀。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《古诗文网》