这段话出自明代梁清标《锦帐春 春暮》
柳色摇金，莺声如剪。
谁打叠、春光成片。
落花风，寒食雨，想海棠睡晚。
重帘深院。
何限离情，这般消遣。
收拾去、韶光一半。
语东君，留暮景，把芳菲莫捲。
人归非远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:39:29原文展示
锦帐春 春暮
作者: 梁清标 〔明代〕
柳色摇金，莺声如剪。
谁打叠春光成片。
落花风，寒食雨，
想海棠睡晚。
重帘深院。
何限离情，这般消遣。
收拾去韶光一半。
语东君，留暮景，
把芳菲莫捲。
人归非远。
白话文翻译
春天的柳树摇曳着金色的光泽，黄莺的鸣叫如同剪刀般清脆。是谁将春光叠成了一片片的美景？落花随风，寒食节的细雨，想必海棠花也在懒懒地沉睡。深院重帘之后，离别的情绪无尽无休，这样的消遣时光让我忘却了忧愁。收拾起那流逝了半个月的韶光，和东风说一声，留下这暮色，别让芳香的春景被卷走。人们的归来并不遥远。
注释
- 柳色摇金：柳树的绿色在阳光的照射下闪烁着金色的光泽。
- 莺声如剪：黄莺的声音如同剪刀一般清脆，形容鸟鸣悦耳动听。
- 寒食雨：寒食节时的细雨，寒食节是中国传统节日，通常是在清明节前的一个祭祀节日。
- 重帘深院：指的是深邃的院落中拉上重重的帘子，营造出一种隐秘的氛围。
- 韶光：指美好的时光。
- 东君：古代对春天的称呼。
诗词背景
作者介绍
梁清标，明代诗人，以其细腻的描写和清新的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色和人情世态，常常融入个人情感。
创作背景
这首诗作于春末夏初之际，正值花谢时节，诗人感叹春光流逝，表达了对美好时光的留恋和对自然的深切感受。
诗歌鉴赏
《锦帐春 春暮》是一首充满春日气息的诗作，诗中通过对自然景色的细腻描绘，传达出一种淡淡的忧伤。诗人以柳色、莺声、落花等意象，展现了春天的生机与美丽，但同时又透出对短暂春光的惋惜。诗的开头两句，以“柳色摇金，莺声如剪”来描绘春的美好，仿佛将读者带入一个生机勃勃的春天。然而，随着诗句的深入，诗人感受到离别的情感，特别是在“何限离情，这般消遣”中，离愁的情绪愈加明显。诗的最后几句，诗人希望能留住这美好的春景，表达了对春天的依恋和对时光流逝的无奈。
整首诗风格清新，情感真挚，既有对美好春天的赞美，又流露出对离别和时光流逝的感慨，形成一种悲中有美的意境。
诗词解析
逐句解析
- 柳色摇金，莺声如剪：生动描绘了春天的美景，柳树的颜色和黄莺的鸣叫相辅相成。
- 谁打叠春光成片：表达了对春光美丽的感慨，似乎春光是被巧妙叠加而成的。
- 落花风，寒食雨：描绘了春末的气候特征，落花随风而去，寒食节的细雨让人感到春天即将结束。
- 想海棠睡晚：意象中的海棠花似乎在沉沉睡去，暗示春天的疲惫与即将结束。
- 重帘深院：深院之中的重帘，形成一种隐秘的空间，暗示着个人情感的深藏。
- 何限离情，这般消遣：表达了离别情感的无尽，诗人在此时选择以消遣来化解内心的忧愁。
- 收拾去韶光一半：感叹时间的流逝，过去的美好时光已经过去一半。
- 语东君，留暮景：与春风对话，希望能留住这美好的暮色与景象。
- 把芳菲莫捲：请求自然不要将春天的芬芳卷走，表达了对美好春光的留念。
- 人归非远：暗示虽然离别在即，但人与人之间的距离并不遥远。
修辞手法
- 比喻：“莺声如剪”将黄莺的声音比作剪刀，增强了声音的清脆感。
- 对仗：“柳色摇金，莺声如剪”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：“海棠睡晚”将植物拟人化，增添了情感的深度。
主题思想
整首诗的主题围绕对春天的赞美与对时光流逝的惋惜，表现了诗人对美好事物的珍视和对人生无常的感慨，传达出一种既美丽又伤感的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征春天的生命力和柔美。
- 莺：象征春天的活力和欢快。
- 落花：象征春天的结束和美好事物的流逝。
- 海棠：代表着温柔和细腻，寓意对美好事物的珍惜。
- 重帘深院：象征内心的隐秘和对情感的掩藏。
互动学习
诗词测试
-
“柳色摇金”中的“金”字主要是指什么？
- A. 金属
- B. 光泽
- C. 财富
-
“寒食雨”指的是哪个节日的雨？
- A. 端午节
- B. 清明节
- C. 中秋节
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
与李白的《早发白帝城》相比，梁清标的《锦帐春 春暮》更注重细腻的情感描绘，而李白则侧重于雄浑的气势和壮丽的景色。两者各具特色，展现了不同的审美情趣和情感表达。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词解析与赏析》