这段话出自清代孙云凤《蝶恋花 春暮》
一枕梨云天欲暮。
春梦模糊，又被啼莺妒。
髻子半偏无意绪。
金炉慵把沉檀炷。
留得残春无系处。
怪底东风，吹向天涯去。
蝶粉暗粘帘外絮。
黄昏几点催花雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:04:38原文展示
蝶恋花 春暮
作者: 孙云凤 〔清代〕
一枕梨云天欲暮。春梦模糊，又被啼莺妒。
髻子半偏无意绪。金炉慵把沉檀炷。
留得残春无系处。怪底东风，吹向天涯去。
蝶粉暗粘帘外絮。黄昏几点催花雨。
白话文翻译
这首词描绘了春天即将结束的场景。词人躺在梨花树下，正值傍晚，春天的梦境模糊不清，却被黄莺的啼鸣所打扰。她的发髻随意地半偏着，显得无心无绪。金炉里懒得点燃沉香，留存的春光无处可依。可惜东风已吹向远方，仿佛要带走一切。窗外的花瓣被蝴蝶的粉尘轻轻粘住，黄昏时分，几滴花雨悄然落下。
注释
- 梨云：形容春天梨花盛开的景象，云雾缭绕。
- 啼莺：指的是黄莺的叫声，象征春天的生机。
- 髻子：女子的发髻，代表妆饰和情绪。
- 金炉：香炉，象征高雅的生活方式。
- 沉檀：一种香料，通常用于熏香。
- 东风：春风，象征春天的到来与去去。
- 蝶粉：指蝴蝶翅膀上的粉末，象征轻盈和美丽。
- 花雨：花瓣随风飘落，如同细雨般的景象。
诗词背景
作者介绍：孙云凤（生平不详）为清代女词人，其作品多描写女性内心的情感与生活境遇，风格细腻而富有情趣。
创作背景：该词作于春末，通过春天的美丽与即将逝去的惆怅，表现了诗人对时光流逝的感慨和对春天的依恋。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 春暮》以细腻的描写和丰富的情感表达了春天即将结束的惆怅。开头的“一枕梨云天欲暮”便营造了一种静谧的氛围，梨花的盛开与即将到来的黄昏形成对比，象征着美好的事物总是短暂的。接着，春梦模糊的意象，表现了对春天美好时光的怀念与不舍。
词中“又被啼莺妒”，形象地表现了黄莺的啼鸣仿佛对词人的春梦产生了干扰，暗示着美好梦境的破碎。之后的“髻子半偏无意绪”，则描绘了词人此时的恍惚与无奈，给人一种懒散的感觉，宛如春天的无情流逝。
“金炉慵把沉檀炷”一语，展现了诗人在春末的懒散与无心，金炉的香火未燃，也暗示着对生活的疲惫和无奈。而“留得残春无系处”，则展示了对春天的留恋与无依，似乎一切美好都在即将消逝。
最后两句“怪底东风，吹向天涯去”和“蝶粉暗粘帘外絮”则进一步强调了春天的离去与无奈，黄昏的到来让一切显得愈加凄美，仿佛一切都是那么的短暂易逝。
整体而言，这首词通过细腻的意象和情感，表达了对春天的深切怀念与对时光流逝的无奈，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 一枕梨云天欲暮：躺在梨花下，天空渐晚，暗示春天的结束。
- 春梦模糊，又被啼莺妒：春天的梦境模糊不清，被黄莺的鸣叫打扰。
- 髻子半偏无意绪：发髻随意偏斜，显示出心情的无奈与放松。
- 金炉慵把沉檀炷：金炉中不愿点燃香料，表现出对生活的懒散。
- 留得残春无系处：春天的残留没有归处，感叹春天的逝去。
- 怪底东风，吹向天涯去：东风带走春天，令人感到惋惜。
- 蝶粉暗粘帘外絮：蝴蝶的粉尘沾染在窗外的花絮上，暗示春的美好短暂。
- 黄昏几点催花雨：黄昏时分，几滴花雨如同催促，象征着时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：用“春梦”比喻美好的时光。
- 拟人：将东风拟人化，表现其主动带走春天的无情。
- 对仗：如“金炉慵把沉檀炷”，对仗工整，富有韵律感。
主题思想：整首诗传达了对春天的依恋与对时光流逝的无奈，表达了人们对美好瞬间的珍惜与对失去的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 梨云：象征春天的美好与短暂。
- 黄莺：春天生机的象征，带来生命的气息。
- 金炉：代表文化和生活的优雅。
- 东风：象征着春天的来临与离去。
- 蝶粉：象征美丽与轻盈，亦有时光流逝之意。
- 花雨：象征着春天的凋谢与失落。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“金炉”指的是什么？
- A. 香炉
- B. 书柜
- C. 餐桌
- D. 窗户
-
词中哪个意象象征着春天的生机？
- A. 梨云
- B. 黄莺
- C. 东风
- D. 蝶粉
-
诗中的“春梦模糊”表达了怎样的情感？
- A. 清晰
- B. 迷惘
- C. 快乐
- D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 李清照在《如梦令》中也表达了对春天的怀念，但更侧重于个人情感的细腻与细腻的对比，与孙云凤的《蝶恋花 春暮》所展现的春天即将逝去的惆怅形成对比。
参考资料
- 《清代女性诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《孙云凤与她的诗词世界》