这段话出自明代陈霆《蝶恋花 招友》
堤柳青丝搓欲就。
初试罗衣，帘幕寒仍透。
紫陌尘香车马骤。
太平箫鼓村村有。
店舍无烟寒食候。
小院闲庭，门掩梨花昼。
来日阴晴浑未究。
及时且罄花前酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:36:26原文展示:
堤柳青丝搓欲就。初试罗衣，帘幕寒仍透。
紫陌尘香车马骤。太平箫鼓村村有。
店舍无烟寒食候。小院闲庭，门掩梨花昼。
来日阴晴浑未究。及时且罄花前酒。
白话文翻译：
堤岸边的柳树新绿如丝，正要织成衣裳。初次试穿轻薄的罗衣，寒冷的帘幕依然透出丝丝凉意。
紫陌上尘土飞扬，车马匆匆而过。太平盛世，箫鼓声响遍村庄。
店铺里烟火寥寥，正值寒食节的候时。小院的闲庭，门前掩映着梨花的白昼。
未来的天气阴晴不定，还未可知。趁着现在，快来喝酒吧，就在这花前。
注释:
- 堤柳：指堤岸上的柳树。
- 青丝：形容柳树新绿的颜色。
- 罗衣：轻薄的衣服，通常用于春夏季节。
- 帘幕寒仍透：帘子和幕布依然透着寒意。
- 紫陌尘香：指通往乡村的道路上尘土飞扬，带着香气。
- 太平箫鼓：形容太平盛世的欢快气氛。
- 寒食候：指寒食节的时节，通常在春季。
- 闲庭：形容小院的宁静和闲适。
- 及时且罄花前酒：趁着花开之际，及时畅饮。
诗词背景:
作者介绍：陈霆是明代的一位诗人，其作品多以描写自然景物和人情世故为主，风格清新自然，感情真挚。
创作背景：此诗写于春日，正值寒食节前后，诗人通过对自然景物和节日习俗的描写，表达了一种对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 招友》一诗，展现了春日的生机和节日的欢愉。诗人以柳树的青丝、试穿的罗衣引入，生动描绘了春天的气息，营造出一种轻盈的氛围。接着，诗中提到的“紫陌尘香车马骤”则将视角转向乡村的繁荣，展现了太平盛世的欢快场景。诗人通过对细节的描写，让读者感受到春日的温暖和宁静。
在“店舍无烟寒食候”一句中，诗人表现出寒食节的氛围，暗示着人们在传统节日里的安宁与惬意。小院闲庭、门掩梨花的意象，寄托了诗人对美好生活的向往与珍惜。结尾的“及时且罄花前酒”则点明了诗人的情感基调，呼唤朋友共享这份春日的美好，营造出一种生动的聚会场景，体现了人际关系的温暖。
整首诗以清新自然的语言，勾勒出一幅春日的田园画卷，充满了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 堤柳青丝搓欲就：描绘春天柳树新绿的美丽景象，暗示春天的到来。
- 初试罗衣，帘幕寒仍透：表达了初春时节的寒意，虽然已换上轻衣，仍感到寒冷。
- 紫陌尘香车马骤：展现乡村的繁华，车马往来，尘土飞扬。
- 太平箫鼓村村有：描绘了太平盛世的欢快场面，箫鼓声回荡在乡村之间。
- 店舍无烟寒食候：寒食节前，店铺寥寥无烟，表现节日的宁静。
- 小院闲庭，门掩梨花昼：小院的宁静与梨花的盛开相映成趣，营造出一种恬静的画面。
- 来日阴晴浑未究：未来的天气变化不定，充满不确定性。
- 及时且罄花前酒：鼓励朋友在花前畅饮，珍惜当下的美好时光。
修辞手法：
- 比喻：将柳树的青丝比作春天的生机，形象生动。
- 对仗：如“店舍无烟寒食候，小院闲庭，门掩梨花昼”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强了诗歌的情感表达。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱，对美好生活的向往，以及对友谊的珍视，传递出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征春天的生机与希望。
- 罗衣：代表轻盈与自由，春季的气息。
- 箫鼓：象征欢庆与太平盛世的喜悦。
- 梨花：象征纯洁与美好，与春天的气息相呼应。
- 酒：象征欢聚与友谊，鼓励珍惜当下。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 春节
- B. 寒食节
- C. 中秋节
-
诗中描绘的自然景象主要是哪个季节的？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
-
诗人鼓励朋友在何时畅饮？
- A. 花前
- B. 月前
- C. 冬日
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描写春日的情景，表达对美好生活的向往与珍惜。
- 苏轼的《水调歌头》则通过月亮的意象，反思人生与友谊，展现了另一种情感深度。
参考资料：
- 《明代诗人陈霆研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词名句解析》