丹桂竟多故，白云空有情。是什么意思

弱冠负文翰，此中听鹿鸣。

使君延上榻，时辈仰前程。

丹桂竟多故，白云空有情。

唯馀路旁泪，沾洒向尘缨。

原文展示:

弱冠负文翰，此中听鹿鸣。
使君延上榻，时辈仰前程。
丹桂竟多故，白云空有情。
唯馀路旁泪，沾洒向尘缨。

白话文翻译：

年少时怀抱文才，在这里听到鹿鸣声。
使君请我上榻，朋友们都向前看未来的路。
丹桂花虽多旧缘，白云却是空有情思。
唯一剩下的路旁泪水，沾湿了我的尘缨。

注释:

• 弱冠：指男子二十岁，表示年轻。
• 文翰：指文笔或文才。
• 使君：对官员的称呼，这里指邀请自己的朋友。
• 上榻：上榻休息，表示被邀请。
• 丹桂：指桂花，象征着美好和旧日的情感。
• 情：感情、情思。
• 路旁泪：指在路旁流下的眼泪，表达了悲伤与不舍。
• 尘缨：指衣物的尘埃，用以象征世俗生活。

典故解析：

“鹿鸣”典出《诗经》，象征着宁静和自然的声音，传达出诗人对田园生活的向往。“丹桂”常常用来象征美好的回忆，寓意怀念过去的美好时光。

诗词背景：

作者介绍：

罗隐（834年－901年），字惟贞，号梦窗，唐代诗人，生于长安，晚唐时期重要的诗人之一。他的诗歌多描绘人生的无奈与对理想的追求，风格清新脱俗。

创作背景：

《南康道中》创作于唐代，正值诗人游历南方的途中，诗中蕴含了对朋友的怀念和对人生的感慨，反映了当时社会的纷繁与个人情感的孤独。

诗歌鉴赏：

《南康道中》是一首充满情感的诗，诗人在这首诗中通过对自然声音的描绘和对人生际遇的感慨，展现了个人的内心世界。开头“弱冠负文翰”，表达了年轻时的理想与追求；而“此中听鹿鸣”，则通过自然的声音引入诗人对宁静生活的向往。接着“使君延上榻”，展现了诗人与友人的情谊，体现出人与人之间的温情与支持。然而，随着“丹桂竟多故，白云空有情”两句的出现，诗人开始感受到往日的追忆和现实的失落，丹桂的美好回忆与白云的空虚情感形成对比，揭示了诗人内心的孤独和伤感。最后“唯馀路旁泪，沾洒向尘缨”，将诗人对未来的忧虑与对过往的惋惜结合，表达了对人生无常的深刻思考，整首诗在细腻的情感描写中流露出一种淡淡的忧伤。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 弱冠负文翰：年轻有为，代表着怀抱理想与文才。
  • 此中听鹿鸣：在此地能听到自然的声音，表达内心的向往与宁静。
  • 使君延上榻：朋友的邀请，体现了人际关系的温暖。
  • 时辈仰前程：年轻时对未来的期待与渴望。
  • 丹桂竟多故：美好的回忆中，桂花代表过去的情感。
  • 白云空有情：白云象征着虚无的情感，表达了诗人的失落。
  • 唯馀路旁泪：最终只剩下泪水，表现诗人对现实的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“丹桂”与“白云”隐喻过往的美好与现实的失落。
  • 对仗：全诗在结构上的对称与和谐，增强了韵律感。
  • 拟人：将自然现象赋予情感，使得情感更加鲜活。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对人生的感慨与对过去的怀念，表达了诗人对理想与现实之间的矛盾，以及对生命无常的深刻思考。

意象分析：

• 鹿鸣：象征宁静的自然与人的向往。
• 丹桂：象征过去的美好回忆与情感。
• 白云：象征虚无与失落的情感。
• 泪：代表了对过往的惋惜与对未来的忧虑。

互动学习：

诗词测试：

1. “弱冠”指的是几岁？

   • A. 18岁
   • B. 20岁
   • C. 22岁
   • D. 25岁

2. 诗中提到的“丹桂”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好的回忆
   • C. 悲伤
   • D. 自然之美

3. 诗中的“唯馀路旁泪”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念
   • C. 失落与无奈
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 罗隐的《南康道中》与杜甫的《春望》均表达了对人生的感慨与对未来的忧虑，但罗隐更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫则展现了更为广阔的社会背景与历史沧桑。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏手册》
• 《唐代诗人罗隐研究》