烦酲想岩壑，一日慰幽情。是什么意思

泉品旧知名，澄源石甃盈。

甘滋饱僧饭，润泽济农耕。

漱玉人谁听，囊茶客自烹。

久供鸿渐啜，曾奉赞皇羹。

昨忝此邦守，令无诸县行。

烦酲想岩壑，一日慰幽情。

惭怍方堆面，尘埃正满缨。

临流聊洗濯，心已识蒙亨。

原文展示:

题陆子泉
作者: 王汾 〔宋代〕

泉品旧知名，澄源石甃盈。
甘滋饱僧饭，润泽济农耕。
漱玉人谁听，囊茶客自烹。
久供鸿渐啜，曾奉赞皇羹。
昨忝此邦守，令无诸县行。
烦酲想岩壑，一日慰幽情。
惭怍方堆面，尘埃正满缨。
临流聊洗濯，心已识蒙亨。

白话文翻译：

这泉水的品质早已闻名，清澈的水源在石头间流淌。
甘甜的水滋润了僧人的饭食，润泽了农民的耕作。
漱口的声音，何人能听见？茶客自己在壶中煮茶。
长久以来，这泉水供我品尝，曾经盛情款待了皇帝的美味佳肴。
昨天，我在这里担任守卫，愿不让任何县的官员经过。
醉意朦胧中，回想起山岩溪流，哪怕一天也能安慰我的幽情。
感到羞愧，面上堆满了尘埃。
临近泉流，我暂且洗去污垢，内心已然领悟了顺应自然的道理。

注释:

• 泉品：泉水的品质。
• 甃：用石头铺成的，指泉水清澈的水流。
• 甘滋：甘甜的滋味。
• 漱玉：洗口的声音，形容泉水清澈如玉。
• 鸿渐：指鸿雁，寓意美好的事物。
• 赞皇羹：形容曾经供奉给皇帝的美味汤。
• 忝：愧疚、受宠若惊。
• 烦酲：醉酒后头痛，烦闷的感觉。
• 蒙亨：指顺应自然、得其所。

诗词背景:

作者介绍：

王汾，宋代诗人，生于南宋时期，作品多涉及自然景观和人文情怀，风格清新脱俗，常以简练的语言表达深厚的情感。

创作背景：

《题陆子泉》创作于王汾在某地担任守卫期间，借泉水表达对自然的感悟以及对官场生活的反思。诗中融合了对清泉的赞美与对自我的反省，体现了诗人对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《题陆子泉》是一首描写自然景观与诗人内心感受的作品。整首诗通过清澈的泉水引发对生活的思考，展现了诗人对自然的热爱和对自己境遇的反思。开头两句便以“泉品旧知名，澄源石甃盈”起笔，营造出一种清新自然的氛围，描绘了泉水的清澈与甘甜，暗示出泉水的滋养之恩。接着诗人提到泉水滋养了僧人和农民，表现了自然与人类生活的密切关系。

在后面的句子中，诗人将个人的生活经历与泉水的美好结合起来，表达了生活中的种种感悟。特别是“烦酲想岩壑，一日慰幽情”，展现了人在醉意中对自然的向往与思考，令人感受到一种心灵的慰藉和宁静。最后几句则反映了诗人对自我形象的反思，表达了对自然洗净心灵的渴望。

整首诗在意象的运用上极富表现力，泉水不仅是自然的象征，更是一种心灵的寄托。王汾通过描写泉水的甘甜与清澈，传达出一种人与自然和谐相处的理想境界，反映出他对生活的深刻观察与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 泉品旧知名：泉水的品质早已被人们所熟知。
2. 澄源石甃盈：清澈的水流在石头间流淌，显示出泉水的丰盈。
3. 甘滋饱僧饭：泉水的甘甜滋润了僧人的饭食，体现泉水的实用性。
4. 润泽济农耕：泉水滋润了农作物，帮助农民耕作。
5. 漱玉人谁听：漱口的声音有谁能听见，表现了宁静的环境。
6. 囊茶客自烹：茶客在自己煮茶，反映了闲适的生活状态。
7. 久供鸿渐啜：长久以来，这泉水供我品尝，暗示与美好事物的相遇。
8. 曾奉赞皇羹：曾经为皇帝奉上美味的汤，体现泉水的珍贵。
9. 昨忝此邦守：昨天我在这里担任守卫，表现出一种责任感。
10. 令无诸县行：希望不让别的县官经过，反映了对官场的疏离。
11. 烦酲想岩壑：醉酒后想起山岩溪流，表现出对自然的依恋。
12. 一日慰幽情：即使一天的时间也能慰藉我内心的幽情。
13. 惭怍方堆面：感到羞愧，面上堆满了尘埃，反映自我反省。
14. 尘埃正满缨：衣物上满是尘埃，象征生活的不易。
15. 临流聊洗濯：临近泉水，我暂且洗去污垢，寻求内心的安宁。
16. 心已识蒙亨：心灵已经领悟了顺应自然的道理。

修辞手法：

• 比喻：泉水被比作滋养生命的源泉，寓意深远。
• 拟人：漱玉的声音表现出泉水的灵动。
• 对仗：如“甘滋饱僧饭，润泽济农耕”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对泉水的描写，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对自我形象的反省。诗人希望在宁静的自然中找到内心的安宁与慰藉，反映出一种追求和谐、清澈生活的理想。

意象分析:

意象词汇：

• 泉水：象征清澈、生命、滋润，表达自然的美好与恩惠。
• 石头：象征坚固与持久，反映自然环境的稳定。
• 僧人：象征宁静与修行，代表一种对内心的追求。
• 农耕：象征生活的辛劳与希望，反映人与自然的互动。
• 茶客：象征闲适与雅趣，表达对生活品质的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到泉水滋润了哪些人？

   • A. 僧人和农民
   • B. 士人和商人
   • C. 游客和商贩

2. 诗人对泉水的感情是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 感恩和喜爱
   • C. 恨铁不成钢

3. “烦酲想岩壑”中的“烦酲”指的是什么？

   • A. 酒后头痛
   • B. 喝茶的烦恼
   • C. 烦闷的事情

答案：

1. A. 僧人和农民
2. B. 感恩和喜爱
3. A. 酒后头痛

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 王汾《题陆子泉》与苏轼《饮湖上初晴后雨》：两者都表现了对自然的热爱，但王汾更侧重于泉水的清澈与滋养，而苏轼则通过湖水的变化表达了人生的感悟。

参考资料：

• 王汾诗集
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》