这段话出自唐代郑谷《江梅》
江梅且缓飞，前辈有歌词。
莫惜黄金缕，难忘白雪枝。
吟看归不得，醉嗅立如痴。
和雨和烟折，含情寄所思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:12:08原文展示:
江梅且缓飞，前辈有歌词。
莫惜黄金缕，难忘白雪枝。
吟看归不得，醉嗅立如痴。
和雨和烟折，含情寄所思。
白话文翻译：
江边的梅花轻轻飘落，前辈们曾留下美好的歌谣。
不要吝惜那黄金般的缕绦，难以忘怀那白雪般的梅枝。
吟唱之时却无法归去，醉心于花香久久无法自拔。
在细雨与烟雾中折梅，满怀情思寄托于此。
注释:
- 江梅：指江边的梅花，象征着清新高洁的情操。
- 黄金缕：形容珍贵的东西，指代诗中所爱之物或人。
- 白雪枝：梅花洁白如雪的枝条，象征纯洁和美丽。
- 吟看归不得：吟唱时却无法回归，表达了对美好事物的留恋。
- 醉嗅立如痴：沉浸在花香中，神情恍惚，形象地表现了对梅花的迷恋。
- 和雨和烟折：在细雨和雾气中折梅，传达了诗人对自然和情感的交融。
诗词背景:
- 作者介绍：郑谷，字穆，号道士，唐代诗人，以其山水田园诗和咏梅诗著称。其作品清新自然，情感真挚，常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
- 创作背景：此诗创作于郑谷晚年，正值诗人对人生的沉淀与感悟，梅花作为一种象征，承载了他对过往岁月的追忆与对未来的希冀。
诗歌鉴赏：
《江梅》是一首充满情感的诗作，通过梅花这一意象，表达了诗人对自然的深厚情感与对过往的怀念。开篇的“江梅且缓飞”便营造出一种轻盈而温柔的氛围，仿佛梅花在江边轻轻舞动，诗人对这份美好景象的感受尤为深刻。接下来的“前辈有歌词”提及了历史的延续，使得诗人与前人之间产生了某种共鸣，诗人不仅是在描写梅花的美丽，更是在传达一种文化的传承。
“莫惜黄金缕，难忘白雪枝”则是对美的珍视与不舍，黄金缕和白雪枝的对比，暗示了珍贵与纯洁的统一。而“吟看归不得，醉嗅立如痴”则将情感推向高潮，诗人在美的享受中无法自拔，醉心于梅花的香气，体现出一种对美的沉醉与无奈。
“和雨和烟折，含情寄所思”一句，描绘了诗人折梅时的情境，细雨和烟雾交融，仿佛将诗人的思绪与情感融入自然，体现出一种人与自然的和谐关系。因此整首诗在意象的交融中，既有对梅花的赞美，也有对生命的感悟，表现出诗人深邃的情感与哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江梅且缓飞：梅花轻轻飘落，展现出一种自然的和谐与宁静。
- 前辈有歌词：提到古人的歌谣，连结了历史与个人的情感。
- 莫惜黄金缕：不要吝惜美好之物，表达了珍惜的情感。
- 难忘白雪枝：白雪般的梅枝令人难以忘怀，象征着纯洁与美好。
- 吟看归不得：吟唱时无法回归，传达了一种对美好事物的向往。
- 醉嗅立如痴：沉醉于梅花的香气，表现出对美的迷恋。
- 和雨和烟折：在细雨与烟雾中折梅，表现了诗人与自然的融合。
- 含情寄所思：将情感寄托于梅花，表达了诗人的思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作白雪，增强了其纯洁的形象。
- 拟人：梅花的“飞”与“醉嗅”赋予了自然以情感。
- 对仗：如“黄金缕”与“白雪枝”的对比，增强了音韵美。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的感悟与对生命过往的追忆，体现了人与自然和谐相处的哲学思考和情感寄托。
意象分析：
- 梅花：象征着高洁与坚韧，代表了诗人对美好品质的向往。
- 雨与烟：象征着自然的细腻与柔和，营造出一种朦胧的美感。
- 黄金与白雪：黄金象征珍贵，白雪象征纯洁，反映了诗人对美与珍贵事物的珍视。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“江梅”指的是什么？
- A. 梅花
- B. 桃花
- C. 竹子
- D. 菊花
-
“莫惜黄金缕”中的“黄金缕”象征什么？
- A. 美好事物
- B. 哀愁
- C. 财富
- D. 亲情
-
诗中表达了对哪些情感的寄托？
- A. 对自然的热爱
- B. 对人生的思考
- C. 对历史的追忆
- D. 以上皆是
-
答案：
- A
- A
- D
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
-
诗词对比：
- 郑谷的《江梅》与李白的《早发白帝城》，前者侧重对梅花的细腻描绘与情感寄托，而后者则表现了对自然景观的壮丽与人生的感慨。两者虽主题不同，但均展现了诗人对自然的热爱与人生的思考，体现出唐代诗歌的多样性与深刻性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《郑谷与他的诗歌世界》
展开阅读全文 ∨