这段话出自清代许淑慧《苏幕遮 重阳》
画屏空，香阁静。
菊酒盈樽，愁怯新来病。
一霎西风吹又暝。
细雨星星，做出重阳景。
竹梢声，桐叶影。
淡月穿云，云破秋空冷。
寂寞阑干还独凭。
无限销魂，却把花钿整。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 10:24:19原文展示:
苏幕遮·重阳
作者: 许淑慧 〔清代〕
画屏空，香阁静。
菊酒盈樽，愁怯新来病。
一霎西风吹又暝。
细雨星星，做出重阳景。
竹梢声，桐叶影。
淡月穿云，云破秋空冷。
寂寞阑干还独凭。
无限销魂，却把花钿整。
白话文翻译：
这首词描绘了重阳节的情景和诗人内心的感受。画屏空荡荡，香阁里静悄悄的，杯中满是菊花酒，但因新近的病痛而感到忧愁。西风一吹，夜色又渐渐降临，细细的雨点洒落，营造出重阳节的意境。
竹梢传来声响，桐树的影子摇曳。淡淡的月光穿过云层，云朵破开，显得秋天的夜空格外寒冷。独自倚靠在寂寞的栏杆上，无尽的思绪让我销魂，却只顾着把花钿（装饰物）整理好。
注释:
字词注释
- 画屏：装饰画的屏风。
- 香阁：香气四溢的阁楼。
- 菊酒：用菊花酿成的酒，重阳节饮菊酒是传统习俗。
- 愁怯：忧愁和怯意。
- 西风：秋天的风。
- 暝：夜幕降临。
- 细雨星星：细雨淅淅沥沥，像星星般点点滴滴。
- 阑干：栏杆。
- 花钿：古代女子用来装饰头发的饰物。
典故解析
- 重阳节：农历九月初九，古时有登高、赏菊、饮菊酒的传统，象征长寿。
诗词背景:
作者介绍
许淑慧，清代女诗人，才华横溢，作品多以抒情见长，擅长描绘细腻情感和自然景色。
创作背景
此词创作于重阳节，诗人借景抒情，反映了对健康的忧虑以及对节日氛围的感慨，传达出一种淡淡的忧伤和孤独感。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮·重阳》是一首典型的抒情词，充满了秋天的气息和节日的情感。词的开头以“画屏空，香阁静”引入，营造出一种幽静的环境，似乎与外界的喧闹隔绝。接着，诗人通过“菊酒盈樽”的意象，暗示了重阳节的主题，菊花酒代表了节日的传统，但与“愁怯新来病”的心理状态形成鲜明对比，透出诗人内心的惆怅与无奈。
“细雨星星，做出重阳景”一句，细雨如星，描绘了秋雨的细腻，增强了节日氛围的同时，也暗示着诗人的孤独与忧伤。随着诗句的深入，竹声、桐影、淡月等意象逐渐浮现，构建出一种清冷而又诗意的秋景，诗人在这片宁静中感到更加孤寂。
最后两句“寂寞阑干还独凭。无限销魂，却把花钿整。”则是情感的高潮，独自倚靠在栏杆上，思绪万千，然而又无奈地整理着花钿，显示了内心深处对美好事物的渴望与现实的无能为力。
整首词以细腻的笔触描绘了重阳节的景象，透过个人情感的表达，反映出女性特有的柔情与脆弱，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析
- 画屏空，香阁静：设定了一个幽静的环境，暗示孤独。
- 菊酒盈樽，愁怯新来病：节日饮酒的欢快与个人病痛的忧愁形成对比。
- 一霎西风吹又暝：秋风起，夜色来临，象征时间的流逝与生命的无常。
- 细雨星星，做出重阳景：细雨如星，映衬出重阳的景色，也暗含孤独的情绪。
- 竹梢声，桐叶影：自然意象，增加了诗的层次感和音韵美。
- 淡月穿云，云破秋空冷：描绘了冷清的秋夜，象征凄凉。
- 寂寞阑干还独凭：表现了诗人的孤独与无助。
- 无限销魂，却把花钿整：情感的高潮，反映出对美好事物的渴望与现实的无奈。
修辞手法
- 比喻：如“细雨星星”，形象生动。
- 拟人：竹梢声、桐叶影，赋予自然以情感。
- 对仗：如“画屏空，香阁静”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗通过描绘重阳节的自然景象与个人情感的交织，表现了诗人对生命和健康的忧虑，以及在孤独中对美好事物的渴望。
意象分析：
意象词汇
- 菊花：象征长寿与节日的传统。
- 细雨：传达细腻、柔弱的情感。
- 月光：象征孤独和清冷的情绪。
- 阑干：代表孤独的依靠。
互动学习：
诗词测试
-
诗中提到的节日是哪个？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节 -
诗中“菊酒盈樽”指的是什么？
A. 清酒
B. 菊花酒
C. 葡萄酒 -
诗人感到“愁怯新来病”是因为什么？
A. 孤独
B. 生病
C. 思乡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：描绘思乡情绪。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。
诗词对比
- 许淑慧的《苏幕遮·重阳》和李清照的《如梦令》都表达了女性在节日中复杂的情感，但许淑慧的作品更侧重于孤独与病痛的描写，而李清照则更多地表现出对往日快乐的怀念和对爱情的思念。
参考资料：
推荐书目
- 《清代女诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《古典文学研究》
以上内容提供了对《苏幕遮·重阳》的全面解析与理解，帮助读者深入体会这首词的艺术魅力与情感深度。