这段话出自唐代庾传素《木兰花》
木兰红艳多情态，不似凡花人不爱。
移来孔雀槛边栽， 折向凤凰钗上戴¤
是何芍药争风彩，自共牡丹长作对。
若教为女嫁东风，
除却黄莺难匹配。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:38:39原文展示
木兰红艳多情态，不似凡花人不爱。
移来孔雀槛边栽，折向凤凰钗上戴。
是何芍药争风彩，自共牡丹长作对。
若教为女嫁东风，除却黄莺难匹配。
白话文翻译
木兰花色彩鲜艳，姿态多情，和普通的花朵不同，没人会去爱它。
将木兰花移栽到孔雀笼边，折下来戴在凤凰的钗子上。
是什么样的芍药敢与它争艳呢？它与牡丹成对而长。
若是让女儿嫁给东风，除了黄莺，恐怕再也找不到匹配的了。
注释
- 木兰：指的是木兰花，花色鲜艳，常被用作美人的象征。
- 孔雀槛：孔雀笼，象征华丽的环境。
- 凤凰钗：凤凰是吉祥的象征，钗子是古代女性佩戴的饰品，表示高贵。
- 芍药：花名，常与美丽、芬芳相联系。
- 黄莺：指黄莺鸟，鸣声动听，象征春天的到来。
诗词背景
作者介绍：庾传素是唐代的一位诗人，主要以其细腻的情感和优美的意象著称。他的作品常常体现出对女性美的赞美和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于唐代，那个时代对花卉的描写十分流行，诗人通过描绘木兰花的美丽，表达对女性美的赞美，同时也反映了当时社会对爱情和婚姻的看法。
诗歌鉴赏
《木兰花》是一首典雅而又充满情感的诗。诗人通过对木兰花的细致描写，将其与其他花卉进行对比，突出了木兰花的独特之美。开篇便点明木兰花的美丽与众不同，暗示着它在众花中难以被人所爱，这种设定使得木兰花的美显得更加珍贵。接着，诗人描绘了木兰花的栽种环境，并将其与凤凰、芍药、牡丹等其他花卉相结合，形成了鲜明的对比，展现了木兰花的独特风采。
诗中的“若教为女嫁东风”一句，进一步深化了主题，表达了对女性命运的感慨。木兰花的美丽与才华，若嫁给东风，恐怕再也难以找到匹配的伴侣，这反映了女性在社会中所面临的困境与无奈。整首诗情感细腻，意象丰富，体现了诗人对美的追求和对女性命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 木兰红艳多情态：描写木兰花的鲜艳与多情，暗示其特殊魅力。
- 不似凡花人不爱：表明木兰花的独特之处，普通花朵无法与之媲美。
- 移来孔雀槛边栽：木兰花被移植到华丽的环境中，象征着其高贵。
- 折向凤凰钗上戴：将木兰花比作女性的装饰，突显其美丽。
- 是何芍药争风彩：质疑其他花卉是否能与木兰花争艳。
- 自共牡丹长作对：木兰花与牡丹并列，强调其美丽。
- 若教为女嫁东风：对女性命运的思考，暗示婚姻的无奈。
- 除却黄莺难匹配：强调与黄莺的对比，表达对美丽与才能的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将木兰花与其他花卉进行对比，突出其独特性。
- 拟人：赋予木兰花情感，使其形象更加生动。
- 对仗：在形式上保持对称美，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕木兰花展开，表现了对女性美的赞美和对女性命运的关切，反映了诗人对爱情与婚姻的思考。
意象分析
意象词汇：
- 木兰花：象征女性的美丽与独特。
- 孔雀：象征华丽与骄傲。
- 凤凰：象征吉祥和高贵。
- 芍药、牡丹：象征其他美丽花卉，与木兰花形成对比。
- 黄莺：代表春天的声音，象征美好而难以匹配的事物。
互动学习
诗词测试：
-
木兰花被比作什么？
- A. 芍药
- B. 黄莺
- C. 凤凰
-
诗中提到的“孔雀槛”象征什么？
- A. 普通的花园
- B. 华丽的环境
- C. 自然的田野
-
诗人对女性命运的看法是？
- A. 非常乐观
- B. 有些无奈
- C. 完全悲观
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《白雪歌送武判官归京》（岑参）
- 《红楼梦》中的诗词（曹雪芹）
诗词对比：
- 《月下独酌》（李白）与《木兰花》在意象描写上都强调自然美与个人情感的结合，但李白的作品更倾向于抒发豪情壮志，而庾传素则侧重于女性之美和细腻的情感表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》