这段话出自清代丁澎《婆罗门引 送河间令夏公乘归安州用稼轩别杜叔高韵》
三升可恋，怪君何事拂衣归。
长安冠盎累累。
独寻汝南旧宅，好共白云期。
念折腰作苦，岐路堪悲。
偏其反而，风波队里谁知。
须记高阳城北，夜雪裁诗。
楚天鸿远，桃花岸、风雨送君时。
应回首、片石留思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:53:30原文展示
婆罗门引 送河间令夏公乘归安州用稼轩别杜叔高韵
三升可恋，怪君何事拂衣归。
长安冠盎累累。独寻汝南旧宅，好共白云期。
念折腰作苦，岐路堪悲。偏其反而，风波队里谁知。
须记高阳城北，夜雪裁诗。楚天鸿远，桃花岸风雨送君时。
应回首片石留思。
白话文翻译
诗人表达了对友人的思念和惜别之情。第一句“可恋”的意思是对三升（即三升酒）依依不舍，感叹朋友何以要离去。长安的繁华和头冠的盛装让人感到孤独，诗人独自寻找故乡的旧居，期望与白云共度清闲时光。回忆往昔的艰辛和别离的痛苦，岔路上的悲伤让人难以释怀。风浪中又有谁能理解这种心情。诗人忆起在高阳城北的夜雪中作诗，楚天辽阔，桃花岸边的风雨送走了朋友。最后，诗人希望朋友在离去时回首往事，留下思念的痕迹。
注释
- 三升：古代量器，约为3升，通常用来盛酒。此处指酒的亲切与依恋。
- 拂衣归：意指轻轻整理衣服，准备离开，带有不舍之意。
- 长安：指唐代的都城，象征繁华与喧闹。
- 汝南：古地名，指今河南省南部，诗人对此地有深厚的情感。
- 折腰作苦：意指为了生活而低头屈身，表达生活的艰辛。
典故解析
- 高阳城北：可能指的是历史上的高阳城，联系到诗人过去的生活经历。
- 夜雪裁诗：夜晚的雪景中，诗人创作，突显诗人与自然的密切关系。
诗词背景
作者介绍：丁澎，清代诗人，擅长描写山水与人情，作品多以抒情见长。
创作背景：此诗写于送别友人之际，反映了诗人对友人的深情厚谊及对故乡的怀念。
诗歌鉴赏
这首《婆罗门引》是一首抒情的送别诗，情感真挚，意境悠远。整首诗通过细腻的描绘与深情的回忆，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开头的饮酒描写，既是对友人即将远行的缅怀，也是对生活中美好瞬间的珍惜。长安的繁华与孤独形成对比，突显了诗人内心的矛盾与复杂情感。
接下来的描写则转向回忆，汝南的旧宅成为思绪的寄托，白云象征着诗人对自由和闲适生活的向往。对生活的艰辛与别离的悲伤，既有个人经历的真实写照，也反映了普遍的人生体验。最后几句通过描绘自然景象，尤其是桃花岸与楚天，营造出一种时空交错的意境，让人感受到离别的惆怅和对未来的期许。
整首诗通过丰富的意象与情感，传达了对友谊的珍视与对生活的感悟，表现出一种深沉的思考与哲理，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 三升可恋：对饮酒时光的依恋，象征着对友谊的珍视。
- 怪君何事拂衣归：对友人离去的疑惑与不解。
- 长安冠盎累累：描绘长安的繁华，但却感到孤独。
- 独寻汝南旧宅：想念旧居，寄托对往事的追忆。
- 念折腰作苦：回想生活的艰辛，表达感慨。
- 岐路堪悲：人生的选择与分岔，引发悲伤。
- 偏其反而：意指风波中的无奈与孤独，感叹无人知晓。
- 须记高阳城北：提醒对美好往事的铭记。
- 夜雪裁诗：在雪夜创作，展现诗人对自然的敏感。
- 楚天鸿远：描绘辽阔的天际，象征无尽的思念。
- 桃花岸风雨送君时：在风雨中送别友人，渲染离别的氛围。
- 应回首片石留思：希望友人在离别时能回忆往事，留下思念。
修辞手法：整首诗运用了对比、拟人、意象等多种修辞手法，增强了情感的表达。比如“长安冠盎累累”中，冠盎的繁华与孤独形成鲜明对比，突显了诗人的内心世界。
主题思想：整首诗的主题是对友谊的珍视与对人生的感悟，通过对送别场景的描绘，表达了对美好往事的追忆和对未来的思考。
意象分析
意象词汇：
- 三升：象征友情的饮酒时光，代表着欢聚与不舍。
- 长安：繁华的象征，体现城市生活的喧嚣与孤独。
- 汝南旧宅：故乡的象征，寄托对过去的怀念。
- 夜雪：自然的静谧与诗意，反映内心的宁静与思考。
- 桃花岸：美好与离别交织，象征对友人的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“三升”指的是什么？ A. 一种饮食
B. 酒的量
C. 一种乐器
D. 一种花卉 -
诗人对长安的感受是？
A. 繁华与热闹
B. 孤独与无奈
C. 安静与舒适
D. 亲切与温暖 -
“夜雪裁诗”表达了诗人什么样的情感？
A. 对友人的思念
B. 对自然的热爱
C. 对生活的苦闷
D. 对诗歌的追求
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《赠花卿》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《送友人》：同样表现离别之情，但更加豪放和洒脱。
- 杜甫《赠花卿》：在离别中带有更多的历史感与社会责任感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词曲赋通鉴》
这首《婆罗门引》不仅是对友人的送别，更是对人生、自然和自我的深刻思考，值得读者细细品味。