短衣匹马，白头重过洛阳城。

百年一梦初惊。

寂寞高秋云物，残照半林明。

澹横舟古渡，落雁寒汀。

河山故亭。

人与镜、两峥嵘。

争信黄垆此日，深谷高陵。

一时朋辈，谩留住、穷途阮步兵。

尊俎地、谁慰飘零。

诗词名称: 婆罗门引 过孟津河山亭故基

作者: 元好问 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

短衣匹马，白头重过洛阳城。
百年一梦初惊。
寂寞高秋云物，残照半林明。
澹横舟古渡，落雁寒汀。
河山故亭。
人与镜两峥嵘。
争信黄垆此日，深谷高陵。
一时朋辈，谩留住穷途阮步兵。
尊俎地谁慰飘零。

白话文翻译:

身穿短衣骑马，白头发再次经过洛阳城。
百年一场梦刚刚惊醒。
寂寞的高秋，云物显得苍茫，残阳照在半边树林中。
轻舟横渡古渡口，寒雁落在荒凉的沙滩上。
河山旧亭依然在。
人与镜子各自显得峥嵘。
今天争论着黄垆的酒，深谷高山都在此。
曾经的朋友们，虚妄地留住了穷途阮步兵。
在尊俎上，谁来安慰我这飘零的心情。

注释:

• 短衣匹马: 指穿着简单衣物骑马，形象化表现出诗人简朴的生活状态。
• 白头: 形容年老，经历了许多沧桑。
• 洛阳城: 古代名城，象征着历史与沧桑。
• 百年一梦: 表达对人生短暂、时光易逝的感慨。
• 黄垆: 古代酒器，象征着饮酒作乐的场景。
• 尊俎: 指酒器和祭品，暗示诗人对往事的追忆和感伤。

诗词背景:

作者介绍:

元好问，字汝成，号潜溪，元代著名诗人、文学家。他的诗歌风格多样，善于抒发个人情感，作品多涉及历史、人生、自然等主题。

创作背景:

本诗作于作者晚年，回顾往事，思考人生的短暂与追忆的深切，充满了浓厚的怀旧情感。

诗歌鉴赏:

本诗通过简练的语言和深邃的意境，展现了诗人对往昔的追忆和对人生的感慨。开篇“短衣匹马，白头重过洛阳城”，将个人的游历与时代的变迁紧密结合；而“百年一梦初惊”则点明了人生如梦的主题，令人深思。随后，诗人描绘出一幅秋日的图景，寂静的高空云物和树林的残照相互映衬，营造出一种孤独而又惆怅的氛围。此外，诗中提及的“河山故亭”不仅是对自然景物的描写，也象征着人们对过去的留恋。整首诗在情感上波动起伏，表现出诗人对人生无常的感慨和对往昔友人的怀念，使读者在字里行间感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 短衣匹马: 诗人以简朴的形象自述，暗示着岁月的流逝和生活的艰辛。
• 白头重过洛阳城: 重游故地，感慨万千，体现出时间的无情。
• 百年一梦初惊: 反思人生的短暂，意识到时光荏苒。
• 寂寞高秋云物: 通过描写秋天的景象，传达出孤独的情感。
• 残照半林明: 光影的变化象征着时间的流逝。
• 澹横舟古渡: 船在古渡口的静谧，强调了时间的沉淀。
• 落雁寒汀: 画面中的寒雁增添了萧瑟的意境。
• 河山故亭: 表达对往昔的留恋和对历史的思考。
• 人与镜两峥嵘: 人与镜子相映，暗示自我反省与内心的冲突。
• 争信黄垆此日: 对于饮酒作乐的反思，揭示人际关系的虚幻。
• 深谷高陵: 山谷与高峰的对比，象征人生的起伏。
• 一时朋辈: 短暂的友谊和相聚，表现出对岁月的感叹。
• 谩留住穷途阮步兵: 友人的陪伴与孤独的对比，展现出诗人内心的孤独与不安。
• 尊俎地谁慰飘零: 对于孤独与飘零的感慨，表达了对生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “百年一梦”比喻人生的短暂。
• 拟人: “残照半林明”赋予了光影以生命。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“河山故亭”、“人与镜两峥嵘”，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对时光流逝的感叹，对往昔的思念，以及对人生孤独的深刻思考。通过描绘秋日的景象和古老的亭台，诗人把个人的情感与历史的沉淀结合在一起，展现出一种深邃而又淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 短衣匹马: 代表简单、朴素的生活状态。
• 白头: 象征年老与经历。
• 洛阳城: 历史的象征，承载了诗人的回忆。
• 秋云、残照: 自然景物的描绘，反映诗人的内心情感。
• 古渡、寒汀: 体现了时光的流逝和历史的沉淀。

互动学习:

诗词测试:

1. "短衣匹马"中的"短衣"指的是什么样的衣服？

   • A. 长袍
   • B. 简朴的衣物
   • C. 华丽的服装
   • D. 冬季外套

2. 诗中提到的"百年一梦"想表达什么？

   • A. 人生如梦，时间短暂
   • B. 梦想实现
   • C. 睡觉时间
   • D. 一场梦的内容

3. "人与镜两峥嵘"中的"镜"指的是什么？

   • A. 一面普通的镜子
   • B. 心灵的反映
   • C. 一种装饰品
   • D. 诗人朋友的影像

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与本诗相似之处在于对故乡的思念和对时间流逝的感慨，然而前者更多的是表现个人情感的孤独，后者则在描绘自然景象的同时，深刻反思人生。

参考资料:

• 《元好问诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学史》