鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。是什么意思

鸣泉鸣泉，经云而潺湲。

拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。

山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸。

茅庐肃肃，昔有人焉。

其高如山，其清如泉。

其心金与玉，其道砥与弦。

执德没世，落月入地，英名皎然，阳曦丽天。

旧隐寂寂，新篁娟娟。

思彼君子，我心如悬。

谷鸟在上，岩花炫前。

鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。

原文展示

《鸣泉思》

鸣泉鸣泉，经云而潺湲。
拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。
山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸。
茅庐肃肃，昔有人焉。
其高如山，其清如泉。
其心金与玉，其道砥与弦。
执德没世，落月入地，
英名皎然，阳曦丽天。
旧隐寂寂，新篁娟娟。
思彼君子，我心如悬。
谷鸟在上，岩花炫前。
鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。

白话文翻译

鸣泉，鸣泉，水流潺潺如经文吟唱。
拔地而起的修竹，蒸腾而起的云气如轻烟。
山中的怪兽无法隐匿，野中的雉鸟又怎敢藏匿奸诈？
茅庐静谧，从前曾有位高人居住。
他如山般高耸，如泉般清澈。
他的心如金玉般珍贵，他的道则如磨刀石与琴弦般坚韧。
他一生坚守德行，月落入地，
英名如明月皎洁，阳光普照大地。
旧日隐者寂静无声，新竹青青。
我思念那位君子，心如悬挂。
山谷里的鸟儿在鸣叫，岩石前的花儿在绚烂。
鸣泉，鸣泉，能使我心中结出繁华。

注释

• 鸣泉：水声，象征清澈的心灵与精神的宁静。
• 经云：意指像经文一样流畅的水流，寓意自然之美。
• 毛骨：形容竹子的坚韧，象征高洁。
• 修竹：高耸的竹子，寓意君子的高尚。
• 茅庐：隐居之所，象征隐士的生活。
• 执德没世：一生追求道德，意味着坚守信念。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期的文学家、书法家和画家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，深受后世推崇。

创作背景

《鸣泉思》创作于苏轼对君子的思念之际，反映了他对高洁人格的向往。诗中隐含了苏轼对自然的热爱及其对理想人格的追求。

诗歌鉴赏

《鸣泉思》是一首描绘自然与高洁人格的抒情诗。诗中通过鸣泉的声音，展现了宁静而富有生机的自然环境，同时引发了对君子的思索与怀念。诗的开头，鸣泉的潺潺声仿佛在诉说着无尽的道理，水流的声音与君子的高尚品格相映成趣。苏轼通过对修竹和云气的描写，表现出君子那种高洁的品质和气质。接着，诗人提到隐者的茅庐，暗示理想人格的隐逸生活，反映出他对隐士的崇敬与向往。

整首诗在意象的运用上十分精妙，水、竹、云、鸟、花等自然元素交织在一起，形成了一幅生动的山水画，展现了诗人内心的宁静与高远。最后，诗人将对君子的思念与对自然的感受结合，表达出一种深沉的情感，令人动容。总的来说，这首诗不仅在形式上精练，情感上也充满了哲理与思考，透露出一种对理想人格的追求与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 鸣泉鸣泉，经云而潺湲。
   描述泉水的声音，如同古经的吟唱，象征着自然的和谐与美。

2. 拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。
   竹子挺拔如人之品格，云气轻盈如心灵的纯净。

3. 山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸。
   表达自然之中无法隐藏的真实，暗示君子之德行不可掩盖。

4. 茅庐肃肃，昔有人焉。
   以茅庐作为隐士的象征，回忆过去的高人。

5. 其高如山，其清如泉。
   赞美君子的高洁品德与心灵的纯净。

6. 其心金与玉，其道砥与弦。
   君子之心如金玉般珍贵，修为如琴弦般坚韧。

7. 执德没世，落月入地。
   追求德行直到生命的尽头，象征着理想的永恒。

8. 英名皎然，阳曦丽天。
   君子的名声如明月般皎洁，阳光照耀着大地。

9. 旧隐寂寂，新篁娟娟。
   旧日的隐者安静无声，新竹青翠如新生的希望。

10. 思彼君子，我心如悬。
    表达对君子的思念，心情如同悬挂。

11. 谷鸟在上，岩花炫前。
    描述自然中的生机，象征着对美好生活的向往。

12. 鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。
    最后重申鸣泉的美好，表达对自然与君子的渴望。

修辞手法

• 比喻：将君子的品格比作竹子和泉水，形象生动。
• 拟人：鸣泉被赋予了生命，仿佛在诉说。
• 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗突出对君子品德的崇敬与向往，表达了对理想人格和自然之美的追求，展现了苏轼心中的高洁与宁静。

意象分析

意象词汇

• 鸣泉：象征生命的源泉与智慧的启示。
• 修竹：象征高洁的品德与坚韧的意志。
• 茅庐：象征隐士的宁静与高人的理想生活。
• 金与玉：象征珍贵的心性与高尚的品德。
• 谷鸟、岩花：象征自然的生机与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鸣泉”象征什么？
   A. 劳作的辛苦
   B. 生命的源泉与智慧
   C. 人生的困扰

2. 诗中提到的“茅庐”代表了什么？
   A. 城市的繁华
   B. 隐士的宁静生活
   C. 追求名利

3. “其心金与玉”中的“金与玉”主要表达了什么？
   A. 心灵的纯净与珍贵
   B. 财富的追求
   C. 人际关系的复杂

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

李白的《将进酒》展现了豪放不羁的个性与对人生的乐观态度，而苏轼的《鸣泉思》则更侧重于对理想人格的追求与自然的热爱，二者在风格上形成鲜明对比，分别代表了不同的诗歌传统与情感表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文集解读》