这段话出自近代夏承焘《蝶恋花 浣溪沙 一九四〇年》
共拍红牙舞绿腰。
燕环春梦任飘萧。
水天自爱一枝箫。
早识流觞如逝水，何须烧烛坐终宵。
花枝昔昔有明朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:43:03原文展示:
蝶恋花 浣溪沙 一九四〇年
作者: 夏承焘
共拍红牙舞绿腰。
燕环春梦任飘萧。
水天自爱一枝箫。
早识流觞如逝水，
何须烧烛坐终宵。
花枝昔昔有明朝。
白话文翻译：
这首词描绘了春日的欢愉景象，描写舞动的身影与春梦的飘渺。水天相映，似乎在自得其乐，悠扬的箫声在其中回响。早已明白，人生如流水般匆匆，何必为了短暂的欢愉而燃烛夜坐。花枝依旧，每一个清晨都是新的希望。
注释:
- 红牙舞绿腰: 形容舞者的优美姿态，红色的牙牙与绿色的腰肢相称。
- 燕环春梦: 燕子环绕着春天的梦境，意指春天的轻盈与美好。
- 流觞: 指水流中漂浮的酒杯，常用于比喻时光的流逝。
- 烧烛坐终宵: 形容通宵达旦地守候或沉迷于某事。
- 明朝: 这里指的是美好的未来或新的开始。
诗词背景:
作者介绍: 夏承焘（1890-1942），字寒壑，号秋水，近现代诗人，曾参与新文化运动，倡导文学革新，作品多涉及抒情与自然。
创作背景: 本诗创作于1940年，正值抗日战争时期，诗人在动荡的社会背景下，感受到生命的短暂与美好的珍惜，表达了对春天的向往与人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首词运用生动的意象和丰富的情感，展现了春天的美丽与生命的哲理。通过“红牙舞绿腰”的生动描绘，词人将舞者的优雅与春天的活力紧密结合，仿佛让读者身临其境，感受到春光的温暖与欢愉。而“燕环春梦任飘萧”则通过燕子象征春天的希望，营造出一种轻盈而自由的气氛，令人心驰神往。接着，词人通过“水天自爱一枝箫”的描写，传达了一种对自然的融入与欣赏，既有对生活的陶醉，也有对音乐的迷恋。后面几句则转向哲理，提醒人们早已认识到人生如流水般短暂，反思为何要在夜晚燃烛以待，是否值得。整首词通过自然景象与人生感悟的结合，体现了词人对生命的思考与对美好生活的向往，具有深刻的哲理和浓厚的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 共拍红牙舞绿腰: 通过舞蹈展现春日的生机，色彩鲜明。
- 燕环春梦任飘萧: 燕子自由飞舞，象征春天的梦幻。
- 水天自爱一枝箫: 水和天空之间的宁静，表达自然的和谐。
- 早识流觞如逝水: 反思人生的无常，如流动的水杯。
- 何须烧烛坐终宵: 提醒人们珍惜时间，不必浪费在无意义的等待上。
- 花枝昔昔有明朝: 过去的美好仍在，未来同样充满希望。
修辞手法:
- 比喻: “流觞如逝水”比喻时间的流逝。
- 对仗: 词句之间形成对称，增强了韵律感。
- 拟人: “水天自爱”赋予自然以情感，使其更具生动性。
主题思想: 诗中表达了对生命短暂的感悟与对美好生活的珍惜，强调享受当下的美好，具有深刻的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 红牙: 舞者的青春与活力。
- 燕子: 春天、希望与自由。
- 箫: 音乐与自然的和谐。
- 流觞: 生命的无常与短暂。
- 花枝: 生命的美好与希望。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“红牙”指的是什么？
- A. 舞者的美丽
- B. 花朵的颜色
- C. 红色的蜻蜓
- 答案: A
-
“早识流觞如逝水”表达了怎样的思想？
- A. 人生的漫长
- B. 生命的短暂
- C. 时光的流逝
- 答案: B
-
诗中提到的“烧烛坐终宵”意指？
- A. 熬夜学习
- B. 浪费时间
- C. 参加聚会
- 答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》: 同样反映了对美好时光的怀念与珍惜，但更多是从个人情感出发。
- 《水调歌头》: 通过对月的描写，展现了对人生的思考，有相似的哲理深度。
参考资料:
- 《中国诗词经典赏析》
- 《近现代诗人作品集》