这段话出自清代陆茜《蝶恋花》
浓绿沉沉帘影泻。
又听红襟，燕子商量话。
住也无聊归也罢。
小桃已逐东风嫁。
病骨闲愁无计卸。
睡皱罗衫，叠皱鸳鸯帕。
杨柳春深芳絮谢。
飞飞飞上红楼罅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:16原文展示
蝶恋花
作者：陆茜 〔清代〕
浓绿沉沉帘影泻。又听红襟，燕子商量话。
住也无聊归也罢。小桃已逐东风嫁。
病骨闲愁无计卸。睡皱罗衫，叠皱鸳鸯帕。
杨柳春深芳絮谢。飞飞飞上红楼罅。
白话文翻译
浓密的绿帘影子缓缓落下，又听见红色衣襟的燕子在一起低语。
留也无趣，回去也无奈，小桃已经随东风嫁作他人。
病痛的身体无处发泄闲愁，睡觉时皱了罗衫，叠压着鸳鸯手帕。
杨柳在春深时节，芳絮已经凋谢。飞呀飞呀，飞向红楼的缝隙。
注释
- 浓绿沉沉：形容帘子颜色浓厚而深沉。
- 燕子商量话：燕子成群聚集在一起，似乎在交流。
- 小桃：指的是桃花，象征着青春和爱情的美好。
- 病骨：形容身体虚弱，常伴有愁苦。
- 罗衫：轻薄的衣物，通常用来形容柔弱。
- 鸳鸯帕：代表爱情的象征，常用于形容情侣之间的亲密。
- 芳絮：指柳絮，春天飘飞的花絮。
典故解析
- 燕子：在中国文化中，燕子常常被视作春天的使者，象征着新的开始和温暖的情感。
- 桃花：桃花常常与爱情、婚姻相关联，寓意着美好的爱情和幸福的生活。
- 红楼：可能暗喻繁华与喧嚣的生活，也可以理解为梦中情境的地方。
诗词背景
作者介绍：陆茜，清代女诗人，生活在一个男性主导的时代，她的作品常常展现出女性的细腻情感和对生活的独特感悟。
创作背景：该诗创作于清代，反映了作者的生活状态及内心的感受，恰逢春天，万物复苏，却因身体虚弱而感到无奈和忧愁。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》展现了作者对春日景象的细腻描写，以及内心的复杂情感。诗中浓绿的帘影和燕子的低语，营造出一种宁静却又略显孤寂的氛围。作者通过描绘桃花的嫁接，暗示青春易逝、爱情无常，表现出一种对美好事物的无奈与眷恋。
“病骨闲愁无计卸”的句子尤为动人，显示出作者在身体虚弱之际，愁绪难以排遣的痛苦。罗衫的皱褶和鸳鸯帕的叠压，象征着内心情感的复杂和无助。
最后一句“飞飞飞上红楼罅”，不仅描绘了春天的气息，也暗示了对过去美好时光的怀念。整首诗在细腻的描绘中，流露出一种对于生命无常的感慨，情感真挚而深刻。
诗词解析
-
逐句解析：
- 浓绿沉沉帘影泻：描绘了春日阳光透过浓绿的帘子，形成柔和的影子。
- 又听红襟，燕子商量话：燕子在窗外飞舞，仿佛在低语，增添了一种春日的生机。
- 住也无聊归也罢：表达了对留在这里的无聊和回去的无奈。
- 小桃已逐东风嫁：桃花已经随风而去，暗示青春和爱情的流逝。
- 病骨闲愁无计卸：身体的虚弱与心中的烦恼无法排解。
- 睡皱罗衫，叠皱鸳鸯帕：睡觉时衣物皱褶，象征着生活的无奈。
- 杨柳春深芳絮谢：柳树的花絮在春天已然凋谢，暗示生命的短暂。
- 飞飞飞上红楼罅：最后的飞翔寓意着对过往的怀念和对美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将燕子与低语相结合，形象生动。
- 拟人：燕子与人类的对话，增添了情感的深度。
- 对仗：如“病骨闲愁”和“睡皱罗衫”，形成了和谐的音韵美。
-
主题思想：整首诗反映了对春天的美好向往，同时表达了对青春流逝、爱情无常的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。
意象分析
- 浓绿：象征生命、青春和希望。
- 燕子：象征春天的到来和爱情。
- 桃花：象征美好和短暂的爱情。
- 杨柳：代表柔情和依依不舍的情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“小桃”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 年轻的爱情
- C. 秋天的离别
-
填空题：诗中提到的“病骨闲愁无计卸”表达了诗人对____的情感。
-
判断题：诗中提到的“飞飞飞上红楼罅”与过去美好的时光无关。（对/错）
答案
- B. 年轻的爱情
- 身体虚弱与心中的烦恼
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 陆茜的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表达了女性在爱情与时光流逝中的感慨，但前者更侧重于春天的生机与个人的忧愁，后者则更强调对逝去的美好回忆。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》