这段话出自唐代元稹《鱼中素》
重叠鱼中素，幽缄手自开。
斜红馀泪迹，知著脸边来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:23:07原文展示
重叠鱼中素，幽缄手自开。
斜红馀泪迹，知著脸边来。
白话文翻译
这首诗描绘了一种细腻的情感。诗中的“鱼中素”指的是鱼的白色，重叠的意思可能是形容鱼的洁白和清新。“幽缄手自开”表现出一种内心的柔情和隐秘的情感。从“斜红馀泪迹”可以看出诗人内心的忧伤，而“知著脸边来”则暗示着这种泪水与心情的联系，流露出一种柔弱而又深沉的情感。
注释
- 重叠鱼中素：重叠的意思是层层叠叠，鱼中素形容鱼的白色，可能指清澈的水面上游动的鱼。
- 幽缄：幽深的隐秘，缄默的意思。
- 斜红：指眼泪流下后留下的红色痕迹。
- 馀泪迹：残留的泪痕。
- 知著：知道、明白，著是指显露、流露。
- 脸边来：流到脸颊边上。
诗词背景
作者介绍
元稹（779-831），唐代诗人，字惟明，号微之。与白居易齐名，以“新乐府”运动著称。他的诗歌多描写社会民生，情感细腻，风格清新自然。
创作背景
此诗创作于元稹的情感经历中，可能与他对某位女子的思念和内心的孤独感有关，反映了唐代士人的情感观和人际关系的微妙。
诗歌鉴赏
《鱼中素》是一首以细腻的笔触描绘感情的诗。它通过描写泪水和鱼的意象，传达了一种深沉的忧伤和思念之情。首句“重叠鱼中素”给人一种清新而又略带忧伤的感觉，仿佛是眼泪在水面上荡漾，象征着内心情感的波动。“幽缄手自开”则体现了诗人内心的柔情和隐忍，情感的流露并非张扬，而是悄然自生。
诗中“斜红馀泪迹”更是将忧伤的情感具象化，泪水流下的痕迹在脸颊上留下了斜斜的红印，表达了对某种情感的无奈和无助。而“知著脸边来”则让人感受到情感的直接流露，似乎是心中情感的自然流动，展现了诗人细腻的情感观察与表达能力。
整首诗在意象上运用鱼与泪水的结合，象征着清澈与忧伤的交织，情感真实而动人，使人能够深切地体味到那种微妙的情感状态。
诗词解析
逐句解析
- 重叠鱼中素：描绘白色鱼的清澈与美丽，象征着内心的纯洁与清新。
- 幽缄手自开：表达内心的柔情，暗示情感的隐秘与自我流露。
- 斜红馀泪迹：眼泪留下的痕迹，象征着心中的忧伤与思念。
- 知著脸边来：情感的自然流露，表现出诗人对情感的自觉与敏感。
修辞手法
- 比喻：将眼泪比作红色的痕迹，形象地表现出忧伤的情感。
- 拟人：将情感具象化，使抽象的情感变得可感知。
- 对仗：用词工整，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对情感的细腻描写，展现了诗人对于内心情感的敏感与自省，流露出一种淡淡的忧伤和思念之情。
意象分析
意象词汇
- 鱼：象征纯洁与清晰，代表内心的情感状态。
- 泪水：象征悲伤与思念，与脸颊的红痕形成对比，反映出内心的复杂情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“重叠鱼中素”主要描绘了什么？ A. 鱼的美丽
B. 心情的忧伤
C. 清澈的水面 -
“斜红馀泪迹”中的“斜红”指的是什么？ A. 眼泪的颜色
B. 鱼的颜色
C. 夕阳的颜色 -
诗中表达的情感基调是？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 轻松
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易《长恨歌》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 元稹与白居易的作品均表现出对情感的细腻描写，但白居易的风格更为直白，元稹则更具隐喻和内敛。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《元稹传》