一样风流，依然犹是晋风度。是什么意思

片帆呼渡西山曲，匆匆载将春去。

路人苍寒，浪翻红暖，一枕欹眠烟雨。

酒朋诗侣。

尽醉舞狂歌，气吞吴楚。

一样风流，依然犹是晋风度。

人生如此奇遇。

问老天何意，五星来聚。

句落瑶毫，香霏宝唾，惊倒世间儿女。

渭川云树。

怅后夜相思，月明何处。

怕有新诗，雁来频寄与。

原文展示

齐天乐
滕斌 〔元代〕

片帆呼渡西山曲，匆匆载将春去。
路人苍寒，浪翻红暖，一枕欹眠烟雨。
酒朋诗侣。尽醉舞狂歌，气吞吴楚。
一样风流，依然犹是晋风度。
人生如此奇遇。问老天何意，五星来聚。
句落瑶毫，香霏宝唾，惊倒世间儿女。
渭川云树。怅后夜相思，月明何处。
怕有新诗，雁来频寄与。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅春天的景象，片帆在西山曲的水面上呼喊着渡过，匆匆地载走了春天的气息。路人感到寒冷，波浪翻滚着，春暖花开的景象在此刻显得格外动人，我在烟雨中一枕酣眠。酒友和诗友在这里尽情地舞蹈狂歌，情绪高昂，气吞吴楚，依然保持着晋朝的风流风度。人生如此奇妙的际遇，我不禁问老天的用意，五星在空中聚会。笔墨落下，香气四溢，让世间的儿女为之惊叹。渭川的云树在夜晚让我感到怅惘，不知明月照在何处。生怕又有新诗寄来，雁阵频频，传递着思念。

注释

• 片帆：指小船，形象生动。
• 苍寒：形容天气的寒冷，给人一种清冷的感觉。
• 浪翻红暖：形容春暖花开的美好景象。
• 酒朋诗侣：指喝酒的朋友和作诗的伴侣。
• 气吞吴楚：指豪情壮志，气吞江山，吴楚指古代的两大区域，象征着豪放的气概。
• 五星来聚：暗指天象，象征吉祥。
• 瑶毫：指优美的诗句。

诗词背景

作者介绍

滕斌，元代诗人，生平不详，以词作见长，擅长抒发个人情感与社会现实，作品常常融入自然景观与人生哲理。

创作背景

“齐天乐”是元代词牌名，作品背景常与个人的生活体验、自然风光以及当时社会的动荡相结合，表达对生活的感慨以及对理想的追求。

诗歌鉴赏

《齐天乐》通过细腻的描绘和生动的描写，展现了诗人对春天的感慨与对人生的思考。开篇的“片帆呼渡西山曲”，让人瞬间感受到春天的气息在悄然而去，伴随而来的则是路人的苍寒，映衬出了一种对春天的惋惜。接下来的“酒朋诗侣”则表达了诗人与友人们在春日聚会的欢愉，尽情舞动、吟唱，气吞吴楚的豪情壮志，尽显友谊的深厚与生活的激情。诗中提到的“五星来聚”，不仅是对自然现象的描绘，也是对人际关系的隐喻，暗示着聚会的欢乐与生活的吉祥。

在后半部分，诗人开始了对人生的思考，感慨“人生如此奇遇”，似乎在问老天何意，表露出对命运的无奈和对美好事物的珍惜。结尾的“怕有新诗，雁来频寄与”，则恰如其分地表现了对远方友人的思念与寄托。整首诗在欢愉与思索之间游走，展现了诗人对生活的独特理解和深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 片帆呼渡西山曲：小船在西山曲水面上呼喊着，描绘出春天的水面景象。
2. 匆匆载将春去：船匆匆驶去，带走了春天的气息。
3. 路人苍寒，浪翻红暖：行人感受到寒冷，波浪翻滚着，展现出春天的温暖。
4. 一枕欹眠烟雨：诗人沉醉于烟雨中，安然入睡。
5. 酒朋诗侣：与朋友们欢聚，尽情舞蹈、吟唱。
6. 尽醉舞狂歌，气吞吴楚：诗人豪情万丈，尽情享受生活。
7. 一样风流，依然犹是晋风度：依旧保持着晋朝的风流儒雅。
8. 人生如此奇遇：感叹人生的奇妙际遇。
9. 问老天何意，五星来聚：对命运的疑问，并与自然现象结合。
10. 句落瑶毫，香霏宝唾：美好的诗句跃然纸上，令人惊叹。
11. 惊倒世间儿女：表达诗句的魅力，震撼世间的人们。
12. 渭川云树：描绘渭川的景色。
13. 怅后夜相思，月明何处：思念远方的朋友，不知月亮照在何处。
14. 怕有新诗，雁来频寄与：担心又有新诗寄来，表达对友人的思念。

修辞手法

• 比喻：将人生比作奇遇，增强了情感的深度。
• 对仗：如“酒朋诗侣，尽醉舞狂歌”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“片帆呼渡”，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景和友谊的欢聚，表达了对生活的热爱和对人生际遇的感慨，同时流露出对友人的思念与期待，展现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 片帆：象征自由与流动，代表着人生的旅程。
• 烟雨：代表朦胧的情感与思绪，暗示着对过去的怀念。
• 酒朋诗侣：象征友谊与欢乐，体现了生活的美好。
• 五星：象征吉祥与团聚，暗示人与人之间的情感联系。
• 月明：象征思念与孤独，引发对友人的思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“气吞吴楚”指的是： A. 诗人的豪情壮志
   B. 诗中的自然景象
   C. 朋友的聚会

2. 填空题：诗中的“片帆呼渡”描绘了____的景象。

3. 判断题：诗人在结尾表达了对友人的思念。 (对/错)

答案

1. A
2. 春天
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛斗星》 by 李白

诗词对比

《春江花月夜》与《齐天乐》同样抒发了对春天的赞美与对友人的思念，但前者更侧重于对自然的描绘，后者则在人与人之间的情感交流上更加突出。

参考资料

• 《元代词学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》