记纳俪通妃，呼朝小监。是什么意思

云螭天袅文蒲络，乳花四周青绀。

百子宜眉，三商炼魄，冶就天神灵鉴。

东宫遗范。

记纳俪通妃，呼朝小监。

皇子陂高，昆明蟾影媚秋萏。

谁修尚方秘器，到铜仙铅尽，鸾彩犹湛。

玉册潢波，金枝棣萼，想见铭圭垂紞。

犀奁云黯。

笑蜀苑停空，秦台照胆。

一握银华，虹销龙钮暗。

原文展示

云螭天袅文蒲络，乳花四周青绀。
百子宜眉，三商炼魄，冶就天神灵鉴。
东宫遗范。记纳俪通妃，呼朝小监。
皇子陂高，昆明蟾影媚秋萏。
谁修尚方秘器，到铜仙铅尽，鸾彩犹湛。
玉册潢波，金枝棣萼，想见铭圭垂紞。
犀奁云黯。笑蜀苑停空，秦台照胆。
一握银华，虹销龙钮暗。

白话文翻译

在云雾缭绕的天空中，龙腾飞舞，文采斐然，周围是盛开的乳花和青色的绢布。
子孙们眉目如画，经过三商的熬炼，铸就了天神的灵鉴。
东宫留下的典范，记载着通妃的恩宠，呼唤着小监。
皇子的水边高处，昆明湖上，月影映照着秋天的荷花。
是谁修建了尚方的秘器，直到铜仙、铅尽时，鸾鸟的色彩依然鲜艳。
玉册在水波中闪耀，金枝和棣萼让人想起铭文和垂饰。
犀角的窗户弥漫着阴云，蜀地的园子静谧在空中，秦台映照着胆略。
一握之间，银色的光华消失，彩虹和龙钮也暗淡了。

注释

• 云螭：传说中的龙，象征祥瑞。
• 文蒲络：形容文采华丽，蒲络指的是精美的织物。
• 百子宜眉：形容子孙后代的美好。
• 三商炼魄：三商是古代的名商，炼魄指的是磨练心志。
• 东宫遗范：指的是东宫的遗风遗韵。
• 昆明蟾影：昆明湖的月影，象征美好的风景。
• 尚方秘器：指的是特殊的器具，通常用于处理国家机密。
• 玉册潢波：形容玉册在水波中闪烁的景象。
• 犀奁：用犀牛角制成的窗户，象征高贵。

诗词背景

作者介绍

姚燮（约1685年－约1755年），字恭甫，号雪澜，清代诗人，擅长词和诗，作品多描写自然景色和人情世态。他的诗风清新脱俗，善用典故，具有较高的艺术造诣。

创作背景

《齐天乐 汉册礼鉴》创作于清代，其背景与当时的宫廷文化和礼仪密切相关。诗中描绘了古代宫廷的富丽堂皇和礼仪风范，反映出作者对传统文化的尊重和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《齐天乐 汉册礼鉴》以其丰富的意象和细腻的情感打动人心。诗中以“云螭天袅文蒲络”开头，描绘出一种空灵而富有文化气息的氛围，象征着高贵与典雅。接着，诗人提到“百子宜眉”，不仅表现了对后代的美好期许，也暗含了对家族兴旺的渴望。

在诗的中间部分，诗人通过“东宫遗范”和“呼朝小监”的描写，展现了宫廷生活的繁华与复杂，体现了对权力与美好生活的追求。昆明湖的月影与秋荷的结合，表现了一种和谐美丽的自然景象，具有深厚的文化内涵。

最后，诗人以“银华”、“虹销龙钮暗”等意象作结，给人以惆怅之感，仿佛在感叹光阴的流逝与美好事物的消逝，留下了深深的思考。

诗词解析

逐句解析

• 云螭天袅文蒲络：描绘出天上的云彩如龙般缭绕，华丽的文采像织物一样飘荡。
• 乳花四周青绀：四周盛开的乳花与青色的绢布形成鲜明的对比，象征纯洁与华丽。
• 百子宜眉：象征着未来的美好与希望，展现了对家族的美好祝愿。
• 三商炼魄，冶就天神灵鉴：通过磨练和锻造，达到与天神灵鉴的境界，表达了追求卓越的理想。
• 东宫遗范：传承下来的经典，体现了对传统文化的尊重。

修辞手法

• 比喻：用“云螭”比喻天上的祥瑞，生动形象。
• 对仗：如“玉册潢波，金枝棣萼”，使诗歌更具音乐感和节奏感。
• 拟人：将自然景象赋予人情，使得诗歌更具生动性。

主题思想

整首诗歌体现了对美好生活的向往、对传统文化的尊重和对权力与荣华的思考。诗人通过细腻的笔触，将个人情感与宏大的文化背景结合，展现出深刻的思想内涵和艺术魅力。

意象分析

意象词汇

• 云螭：象征吉祥、权力。
• 乳花：象征纯洁、美好。
• 昆明蟾影：象征自然美与宁静。
• 尚方秘器：象征权力与机密。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“百子宜眉”是指什么？ A. 子孙后代的美好
   B. 孩子的学习
   C. 家庭和睦
   答案：A

2. “云螭”在诗中象征什么？
   A. 祥瑞
   B. 美好生活
   C. 自然风光
   答案：A

3. 诗的主题思想主要是什么？
   A. 追求财富
   B. 向往美好生活与传统文化
   C. 反映社会黑暗
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表现了对美好生活的感慨。
• 《春江花月夜》张若虚：同样描绘自然之美，情感深邃。

诗词对比

• 《长恨歌》白居易：同样描绘了宫廷生活与人情世态，但更加强调爱情的主题。
• 《登高》王之涣：虽在意象上不同，但都体现出对自然与人生的深刻思考。

参考资料

1. 《清代诗人姚燮研究》
2. 《古诗词鉴赏与赏析》
3. 《诗经与古典文学》