回雁书应报，愁猿夜屡听。是什么意思

近远从王事，南行处处经。

手持霜简白，心在夏苗青。

回雁书应报，愁猿夜屡听。

因君使绝域，方物尽来庭。

原文展示:

送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱
（作者：包何）

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的送别，描绘了南行的旅途与对故乡的思念。诗人手持霜简，意指传递官方文书，心中却想着夏季的青苗。回雁传书的希望与夜晚猿鸣的孤独交织在一起，因朋友出使边疆，才使得一切事物都汇聚到自己的庭院。

注释:

• 侍御：古代官名，指负责皇帝日常事务的官员。
• 霜简：霜冻的简册，象征着官方文书。这里暗示着诗人的使命。
• 青苗：指春夏时节生长的禾苗，象征着生机和希望。
• 回雁：指归来的大雁，古时常用作书信的象征。
• 愁猿：指夜晚猿猴的哀鸣，象征孤独与思乡之情。

诗词背景:

• 作者介绍：包何，唐代诗人，其作品多描写自然景物和人情世态，风格清新自然。
• 创作背景：这首诗作于包何送别友人韦侍御之际，表达了对友人的祝福和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗在写作技法上运用了清晰的意象与细腻的情感，展现了唐代诗歌的风采。诗的开头“近远从王事，南行处处经”引出诗人对友人出行的关注，同时也暗示了自己与朝廷的关系。手握霜简，诗人代表官方，心中却惦记着正值生长季节的青苗，展现出一种对故乡的牵挂与责任感的冲突。
后半部分“回雁书应报，愁猿夜屡听”，则通过寄托与孤独的意象，增强了诗的情感深度。回雁象征着信息的传递，愁猿则暗示了诗人内心的孤寂与忧愁。整体来看，这首诗不仅是一首送别诗，更是对人情世故的深刻反思，通过细腻的情感描写，将友谊与思乡之情交织在一起，让读者感受到唐代诗人对生活的细腻观察与深切情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “近远从王事”：指诗人因公事而远行，既有近的王事，也有远的使命。
  • “南行处处经”：诗人南行，途经各地，暗示了出行的艰辛与多样。
  • “手持霜简白”：手中拿着寒冷的文书，象征着官方的使命和责任。
  • “心在夏苗青”：心中思念的是故乡的青苗，生机盎然，展现了对故乡的眷恋。
  • “回雁书应报”：通过归来的大雁传递信息，表达对友人的思念。
  • “愁猿夜屡听”：夜晚传来的猿鸣声，象征着孤独与忧愁。
  • “因君使绝域”：因友人出使边疆，表现出诗人对友人的祝福。
  • “方物尽来庭”：万物归于故乡，表达了归属感与自然和谐的愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：霜简比喻官方使命，青苗比喻生机与希望。
  • 拟人：愁猿的哀鸣赋予了自然以情感，使孤独更加鲜明。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想： 诗歌表现了对友人的祝福与对故乡的思念，揭示了人们在世俗责任与情感之间的矛盾，展现了唐代诗人细腻的情感与深刻的思考。

意象分析:

• 霜简：象征着官方事务和责任。
• 青苗：象征着生机、希望与故乡的牵挂。
• 回雁：象征着信息的传递与思念。
• 愁猿：象征着孤独与内心的忧虑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“霜简”象征什么？

   • A. 生机
   • B. 官方事务
   • C. 孤独
   • D. 情感

2. 诗中“回雁”代表什么？

   • A. 归乡
   • B. 书信的传递
   • C. 思念
   • D. 旅行

3. 诗中的“愁猿”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》

诗词对比：

• 《送友人》（李白）与本诗都表达了对友人的送别，但前者更多展现了豪放的情感，而本诗则细腻地描绘了思乡与责任的交织。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》