这段话出自清代曾廉《虞美人·莫愁湖》
城南访得卢家近。
喜有明湖分。
波光千顷最清华。
谁把钟山影子压莲花。
六朝金粉今余几。
莫更成儿戏。
徐楼曾阁倚寒烟。
难得江山佳处伴婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:14:36原文展示
虞美人·莫愁湖
城南访得卢家近。喜有明湖分。波光千顷最清华。谁把钟山影子压莲花。六朝金粉今余几。莫更成儿戏。徐楼曾阁倚寒烟。难得江山佳处伴婵娟。
白话文翻译
我在城南访问卢家，喜见明亮的湖水分开。湖面波光粼粼，广阔无边，最为清澈华丽。是谁将钟山的影子压在了莲花之上？六朝的金粉如今还剩下多少？不要再让它变得像儿戏一般。徐楼和曾阁依傍着寒烟，难得这江山美景能与月下的佳人相伴。
注释
- 城南：指的是南京的城南地区。
- 卢家：指的是历史上著名的卢家，可能与诗人所交往的人有关。
- 明湖：指的是明亮清澈的湖面。
- 波光千顷：形容湖面波光闪烁，广阔无边。
- 钟山：指的是南京的钟山，风景如画的名山。
- 六朝金粉：指的是六朝时期的繁华和盛世。
- 儿戏：指不严肃、不正经的事。
- 徐楼、曾阁：指的是古代的建筑，象征着历史文化。
- 寒烟：形容湖面上的雾气，富有诗意。
- 婵娟：指美丽的女子，常用来形容月亮。
诗词背景
作者介绍
曾廉（生卒年不详），清代诗人，以写景抒情见长。他的作品多描绘自然风光，情感细腻，风格清新，常常融入个人情感与历史背景。
创作背景
本诗写于清代，反映了当时社会对美好景致的向往与珍视。诗人在游历中，感受到了历史的沉淀与自然的魅力，产生了对过往繁华的感慨与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《虞美人·莫愁湖》是一首典雅的词作，展现了诗人对自然景观和历史文化的深刻体悟。开头以“城南访得卢家近”引入，简单而自然，瞬间带出一种闲适的氛围。接着，诗人描写了明亮的湖水与波光粼粼的景象，运用“千顷”一词，形象地展现了湖面的广阔与清澈，给人以视觉上的震撼与愉悦。
“谁把钟山影子压莲花”的提问则是诗人对历史的思考，钟山的影子象征着历史的厚重，而莲花则代表着清丽与纯洁，二者的结合让人感受到一种历史与自然的交融。在“六朝金粉今余几”的感慨中，诗人对过往的繁华感到惋惜，显示了对历史的深情与思索。
最后，诗人以“难得江山佳处伴婵娟”结束，字里行间流露出对美好时光的珍惜与对佳人的向往。这首词在描绘风景的同时，也透露出对人生、历史的独特见解，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 城南访得卢家近：诗人来到城南，访问卢家，描绘了一种亲近与悠闲的气氛。
- 喜有明湖分：看到明亮的湖水，倍感欣喜，突显了自然的美。
- 波光千顷最清华：湖面波光闪烁，形成美丽的光影，展现了湖水的清澈与广阔。
- 谁把钟山影子压莲花：提出疑问，探讨钟山的影子与莲花的关系，暗含历史的厚重感。
- 六朝金粉今余几：感叹六朝的繁华已不复存在，表达对过去的怀念。
- 莫更成儿戏：希望不要让这段历史变得轻浮无趣，强调对文化的尊重。
- 徐楼曾阁倚寒烟：描绘徐楼与曾阁的宁静景象，增添了诗的意境。
- 难得江山佳处伴婵娟：珍惜这美好的景色与月下佳人的陪伴，表达了对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“谁把钟山影子压莲花”，将钟山的影子与莲花相结合，形成生动的意象。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
- 拟人：以“寒烟”形容湖面上的雾气，增添了诗的情感。
主题思想
整首诗歌通过描绘自然景象，表达了对历史的感慨和对美好生活的珍视，展现了诗人对人生、自然与文化的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 明湖：象征着清澈、美好的自然环境。
- 钟山：代表着历史的厚重与文化的积淀。
- 莲花：象征美丽与纯洁，承载了诗人的情感寄托。
- 寒烟：增添了诗的神秘感与宁静氛围。
- 婵娟：象征着美丽的女子，体现了诗人对美好事物的向往。
互动学习
诗词测试
-
“城南访得卢家近”中的“城南”指的是哪个城市的哪一部分？
- A. 北京的南边
- B. 南京的南边
- C. 上海的南边
- D. 杭州的南边
-
“六朝金粉今余几”中的“六朝”指的是哪个历史时期？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 六朝
- D. 明朝
-
诗中提到的“婵娟”通常指代什么？
- A. 一种花
- B. 一位美丽的女子
- C. 一种动物
- D. 一种饮品
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比
- 《虞美人·莫愁湖》与《水调歌头·明月几时有》：两首词都表现了对自然景色的描绘和对美好生活的向往，但《水调歌头》更强调了人与自然的和谐关系，而《虞美人》则关注历史与个人情感的结合。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代文学史》