这段话出自清代吴藻《虞美人 其十 西泠苏小》
苏小钱塘，想当日、烟花世界。
西泠下、美人黄土，一杯千载。
垂柳楼台歌舞歇，笑桃门巷沧桑改。
葬秋坟、不断雨和风，愁如海。
遥山抹，横眉黛。
新蒲展，挼裙带。
结同心松柏，绿阴团盖。
翠烛有光诗境冷，钿车何处春魂待。
可怜生、杯酒踏青浇，婵娟拜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:33:56原文展示:
虞美人 其十 西泠苏小
作者: 吴藻 〔清代〕
苏小钱塘，想当日烟花世界。
西泠下美人黄土，一杯千载。
垂柳楼台歌舞歇，笑桃门巷沧桑改。
葬秋坟不断雨和风，愁如海。
遥山抹，横眉黛。
新蒲展，挼裙带。
结同心松柏，绿阴团盖。
翠烛有光诗境冷，钿车何处春魂待。
可怜生杯酒踏青浇，婵娟拜。
白话文翻译：
这首诗描绘了西泠苏小的美景与往日的繁华。诗人感慨当年烟花盛世的美好，现在却只剩下黄土与美人的惆怅，一杯酒的千年等待。垂柳与楼台的歌舞已停，桃门巷的沧桑已然改变。秋天的坟墓在细雨和风中，愁绪就像大海一般无边无际。远山如黛，眉目间带着愁苦；新蒲展现，裙带轻轻挽起。愿与松柏结为同心，共享绿荫的庇护。翠烛微光照亮了冷清的诗境，钿车何处寻觅春天的灵魂？可怜我在春光中独自饮酒，向月拜祭。
注释：
- 苏小：指苏州小桥流水的地方，寓意美景。
- 钱塘：指钱塘江，著名的江河。
- 烟花世界：形容繁华热闹的景象。
- 黄土：喻指往日的繁华已成过往，留下的是无尽的惆怅。
- 桃门巷：象征往日的繁华与现在的沧桑对比。
- 葬秋坟：寓意对逝去的美好事物的怀念。
- 愁如海：形容愁苦的深重与广阔。
- 同心松柏：象征忠贞不渝的爱情或友谊。
- 翠烛：指烛光，象征诗境的冷清。
典故解析：
“葬秋坟”可见于古代诗词中，象征着对昔日美好时光的追忆和对逝去的哀悼。松柏常被视为长青之物，象征着坚定与永恒的情感。
诗词背景：
作者介绍：
吴藻，清代诗人，生于浙江，擅长诗词，尤其以婉约风格著称。他的作品多描绘江南的山水美景，情感细腻，语言优美。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会变革之际，诗人通过对西泠苏小的描绘，表达了对美好往昔的怀念与对现实的感慨，反映了时代的变迁与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其十 西泠苏小》以清丽的笔触描绘了西泠的美景，融入了深厚的情感。开篇便引人入胜，诗人以“苏小钱塘”带出对美好往昔的追忆，接着通过“烟花世界”一词，勾勒出曾经热闹的生活场景，形成强烈的对比与反差。接下来的几句则通过自然景物的描写，传达出一种苍凉的美感。诗中的“愁如海”一句，情感深沉，展现了诗人对过往的无尽思念与痛苦。最后，诗人通过对翠烛微光的描写，暗示出诗境的孤寂，表达了对生活的无奈与对美好时光的渴望。整首诗在意象的交织中，构建了一个充满惆怅和思考的美丽画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 苏小钱塘：引出美丽的江南水乡苏州，开启对美景的回忆。
- 想当日烟花世界：回忆往日的繁华与热闹，形成强烈的对比。
- 西泠下美人黄土：美人已逝，留下的是黄土，象征沧桑与失落。
- 一杯千载：感叹时间的流逝与对往昔的怀念。
- 垂柳楼台歌舞歇：描绘静谧的场景，透出一丝哀愁。
- 笑桃门巷沧桑改：桃门巷的变化，折射出社会的变迁。
- 葬秋坟不断雨和风，愁如海：秋雨飘洒，愁苦如海，形象化了诗人的情感。
- 遥山抹，横眉黛：远山如黛，眉目间的愁苦，增添了诗的意境。
- 新蒲展，挼裙带：描绘春日的景象，生动而富有生活气息。
- 结同心松柏，绿阴团盖：愿与松柏共存，象征对爱情和友情的坚定。
- 翠烛有光诗境冷：烛光微弱，诗境却显得冷清，传达出孤独感。
- 钿车何处春魂待：无处寻觅春天的灵魂，表达了对美好生活的渴望。
- 可怜生杯酒踏青浇，婵娟拜：最后以饮酒和拜月结束，寓意对美好生活的向往和追求。
修辞手法：
- 对仗：如“遥山抹，横眉黛”存在音韵的和谐。
- 比喻：将愁苦比作海，形象而深刻。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗通过对西泠美景的描写，表达了对往日繁华的怀念与对现实的无奈，展现了诗人对人生无常的思考以及对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 苏小：象征着美丽的江南水乡，意蕴丰富。
- 烟花：象征繁华与瞬间的美丽，富有生命力。
- 黄土：象征过去的记忆和失去的美好。
- 垂柳、楼台：自然景物的描绘，增添诗的情境。
- 翠烛：象征孤独与冷清的诗境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“苏小”指的是哪个地方？ a) 北京
b) 苏州
c) 南京
d) 杭州 -
“愁如海”中的“海”在这里象征什么？ a) 广阔的空间
b) 深重的愁苦
c) 美好的回忆
d) 失去的时间 -
诗人通过哪些自然景物传达了自己的情感？ a) 花朵和阳光
b) 柳树和山
c) 海洋和天空
d) 风和雨
答案：
- b) 苏州
- b) 深重的愁苦
- b) 柳树和山
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
《如梦令》与《虞美人 其十 西泠苏小》：李清照的《如梦令》同样充满了对往日美好时光的怀念，通过细腻的情感描绘，展现了女子的柔情与对生活的感悟。两首作品都通过自然景物的描写，营造出浓厚的情感氛围，表达了对逝去时光的感慨。
参考资料：
- 《清代诗人吴藻研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《江南水乡的文化意象》