这段话出自宋代陆游《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君》
衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。
众中初得见吾子，东观已疑无若人。
仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯？
两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:20原文展示:
衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。
众中初得见吾子，东观已疑无若人。
仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯？
两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。
白话文翻译：
身上的衣服沾染了京城的尘土，往日的朋友中有一半已是白发苍苍。
在人群中第一次见到你，东观的我已怀疑没有人能与你相比。
骑马的人深知非久之事，而沙鸥又有谁能驯服呢？
两首精妙的诗同时送到，赵壹的囊中却依然不缺钱财。
注释:
- 衣上空嗟：身上的衣服上只能叹息，表明作者对现实的无奈与感慨。
- 京洛尘：指京城和洛阳的尘土，象征繁华与庸俗。
- 故交：指老朋友。
- 白头新：指老朋友中有许多已经变得苍老。
- 东观：指东宫，古代皇宫的东侧，诗人用此处代指自己。
- 仗马：骑马，象征着游历和经验。
- 沙鸥：指海鸥，象征自由与不羁。
- 赵壹：指古代名士赵壹，象征才华与财富。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于诗词创作，风格豪放、真挚，常常表达对国家和人民的深切关怀。
创作背景：此诗写于作者晚年，正值南宋国势日衰，陆游在此诗中表达了对故友的思念，以及对人生无常的感慨，同时也透出对社会现状的不满与忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗以对话的形式，表现了陆游对朋友的思念和对人生变迁的感慨。首句“衣上空嗟京洛尘”道出了作者的处境和心情，身上的衣物沾染了繁华都市的尘埃，象征着他对社会浮华的无奈与沉重。而“故交半作白头新”则表现了时间的无情，昔日的朋友如今已是白发苍苍，令人感伤。
在“众中初得见吾子”中，诗人对见到友人的喜悦之情溢于言表，仿佛在众人中找到了久违的温暖。而“东观已疑无若人”则进一步强调了友人的独特与珍贵，令人怀疑再无他人可比拟。
接下来的“仗马极知非久斥”，诗人以骑马象征人生的短暂与无常，感慨人生如梦，转瞬即逝。而“沙鸥要是孰能驯”则暗示了自由与不羁的精神，体现了作者对理想生活的向往。
最后两句“两个英妙同时到，赵壹囊中却未贫”通过对赵壹的提及，象征着才华与财富的双重丰盈，暗示作者虽然年老，但依然在文学上有所成就，依旧保持着诗人的气节与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 衣上空嗟京洛尘：表明了作者对生活环境的不满，京洛的尘土象征着喧嚣与繁华。
- 故交半作白头新：感慨时间的流逝与朋友的变化。
- 众中初得见吾子：在众人中见到朋友，表达一种久别重逢的喜悦。
- 东观已疑无若人：认为朋友的才华与品德无人能及。
- 仗马极知非久斥：骑马之人明白事物的短暂，表达对人生的感触。
- 沙鸥要是孰能驯：自由的精神难以驯服，表现对理想自由的向往。
- 两章英妙同时到：两首优秀的诗作同时收到，体现文学上的成就。
- 赵壹囊中却未贫：借用赵壹，暗示自己虽有年迈，但依然拥有财富与才华。
修辞手法：
- 对仗：如“衣上空嗟”和“故交半作”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“骑马”和“沙鸥”，通过具体意象表现了抽象的情感。
主题思想：整首诗表达了作者对故友的思念、对人生无常的感慨以及对文学追求的执着，展现了陆游深厚的情感与独特的个性。
意象分析：
意象词汇：
- 衣：象征生活的现实与负担。
- 白头：象征时间的流逝与生命的无常。
- 马：象征自由与奔放的生活方式。
- 沙鸥：象征不羁与向往自由的精神。
- 赵壹：象征才华与财富，体现理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 陆游
C. 杜甫
D. 白居易 -
“衣上空嗟京洛尘”表明了什么情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 无奈与感慨
D. 自豪 -
“沙鸥要是孰能驯”中的沙鸥象征什么？ A. 财富
B. 自由与不羁
C. 友谊
D. 时间
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
陆游的《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对朋友的思念与对人生的感慨，但陆游更侧重于对友人的赞美与自身的成就，而杜甫则更强调对亲人的忧虑与对生活的无奈。两首诗在情感基调上各有千秋，展现了不同的个人情怀和社会背景。