枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。是什么意思

曲生来言，素娥寄声，偶阆苑游。

问去年今夕，逢余桂岭，前年今夕，见子菟裘。

何事尘劳，启人厌倦，痴兔老蟾因缩头。

宜珍重，要相期后会，直待来秋。

休休。

莫舞凉州。

岂巫女风姨相妒不。

枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。

一笑天悭，四并时少，应负珠帘十二楼。

呼蕉叶，且与生酹古，排遣牢愁。

原文展示:

曲生来言，素娥寄声，偶阆苑游。
问去年今夕，逢余桂岭，前年今夕，见子菟裘。
何事尘劳，启人厌倦，痴兔老蟾因缩头。
宜珍重，要相期后会，直待来秋。
休休。莫舞凉州。岂巫女风姨相妒不。
枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。
一笑天悭，四并时少，应负珠帘十二楼。
呼蕉叶，且与生酹古，排遣牢愁。

白话文翻译：

曲生所说，素娥传来声音，偶然在仙境游玩。
问去年今夜，遇到的桂岭，前年今夜，见到的菟裘。
何事让人疲惫，惹人厌倦，痴兔和老蟾也因此缩头躲藏。
应当珍惜，期待下次相会，直等到秋天。
休息吧，莫要在凉州起舞。难道巫女和风姨会因此相妒吗？
白白停下歌声，只是为了东升的冰轮，举杯回首，恋恋不舍，银汉西流。
一笑天意不如，四季变换时间少，应当辜负珠帘后面的十二楼。
呼唤蕉叶，且来与我共饮，排解心中的忧愁。

注释:

• 曲生：指曲生，古代传说中仙人。
• 素娥：指月宫中的嫦娥。
• 阆苑：指仙境，通常指神话中的桃花源。
• 菟裘：指一种野兔，传说中常用于比喻。
• 痴兔老蟾：比喻痴迷的兔子和年老的蟾蜍，暗指无谓的沉迷。
• 凉州：古地名，常用来指代悲凉或孤独的地方。
• 冰轮：月亮的比喻，象征清冷和明亮。
• 银汉：银河的比喻，象征遥远与浪漫。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字子华，号圣甫，南宋时期的词人和诗人，生于一个书香世家。他的作品多表现对自然的热爱和对人生哲理的思考，风格清新幽雅。

创作背景:

此诗写于一个雨天，因天气原因未能登楼，诗人借此抒发对往事的怀念及对未来的期盼。诗中情感深邃，融入了对时间流逝的感慨，以及对人事无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨天为背景，诗人未能在理想的环境中欣赏美景，反而在思绪中游走，表达了对过往的怀念与对未来的期待。诗中融入了丰富的意象，从“曲生”与“素娥”的神话背景中引出，展现了诗人的想象力与创造力。诗的开头便设下一种轻松的氛围，接着通过对往年今夕的问候，揭示了时间的流逝和心理的孤独。尤其是“何事尘劳，启人厌倦”，道出了对繁忙尘世的厌倦，反衬出对宁静生活的渴望。结尾部分则以蕉叶和酒的意象，象征了诗人内心的忧愁与放松，暗示了即便在困境中也要珍惜当下。

诗词解析：

逐句解析:

• 曲生来言，素娥寄声：引入仙人和嫦娥的形象，营造出一种美好而幻想的氛围。
• 问去年今夕，逢余桂岭：表达对过去的怀念，时间的流逝让人感慨。
• 何事尘劳，启人厌倦：对世俗繁忙的反思，揭示出内心的疲惫。
• 宜珍重，要相期后会：表达对未来相聚的期盼，积极向上的情感。
• 莫舞凉州：提醒自己不要沉迷于悲伤的情绪中。
• 持杯顾恋，银汉西流：月亮的升起与银河的流淌，象征着时间的无情。
• 应负珠帘十二楼：暗示对美好事物的遗憾，情感深邃。
• 呼蕉叶，且与生酹古：以蕉叶作为饮酒的伴侣，象征着与自然的和谐共处。

修辞手法：

• 比喻：如“冰轮”、“银汉”比喻月亮和银河，增强诗的意象美感。
• 对仗：如“持杯顾恋，银汉西流”，运用对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“痴兔老蟾因缩头”，赋予动物情感，增强了诗的趣味。

主题思想：

整首诗围绕着对时间的思考、对过往的追忆与对未来的期待，表达了诗人对生活的感悟与对人生哲理的理解，展现了一种淡淡的忧伤与希望的情感交织。

意象分析：

• 曲生：象征着自由与梦想。
• 素娥：象征美丽与纯洁，代表了心灵的寄托。
• 桂岭：象征着美好的回忆与遗憾。
• 蕉叶：象征着自然的陪伴与心灵的慰藉。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪个意象与月亮相关？ A. 曲生
   B. 银汉
   C. 桂岭
   D. 蕉叶

2. 诗中提到的“凉州”象征着什么？ A. 欢乐
   B. 悲凉
   C. 富饶
   D. 和谐

3. 诗人对往年的情感是： A. 忘记
   B. 怀念
   C. 厌倦
   D. 怒火

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，李曾伯的作品更为细腻，情感更为复杂，李白则以豪放、直接的方式表达对月亮的思念。两者在意境上有异曲同工之妙，但表现手法各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词精髓》