何辞一万里，边徼捍匈奴。是什么意思

四塞称天府，三河建洛都。

飞云霭层阙，白日丽南隅。

独下仙人凤，群惊御史乌。

何辞一万里，边徼捍匈奴。

原文展示:

四塞称天府，三河建洛都。
飞云霭层阙，白日丽南隅。
独下仙人凤，群惊御史乌。
何辞一万里，边徼捍匈奴。

白话文翻译：

这座城四面被高山环绕，真是个富饶的地方；
三条河流在这里交汇，构成了洛阳的都城。
飞云在高楼上缭绕，阳光照耀着南方的角落；
独自降落的仙人凤，惊动了成群的御史乌鸦。
为了捍卫国土，边疆的将士不怕万里征途，
誓言保卫家园，抵御匈奴的侵扰。

注释：

• 四塞：四面被山环绕的地方。
• 天府：指富饶的地方。
• 三河：指黄河、洛水、涧水等河流。
• 飞云霭层阙：飞腾的云雾笼罩在高层的楼阙之上。
• 仙人凤：传说中的神鸟，象征祥瑞。
• 御史乌：御史是古代官职，乌鸦在此象征噪声或惊扰。
• 边徼：边疆，边界地区。
• 匈奴：古代游牧民族，常与中原王朝冲突。

典故解析：

诗中提到的“仙人凤”与古代神话传说中的神鸟有关，象征着国家的祥瑞与安宁。而“匈奴”则是指古代北方民族，代表着外来侵略的威胁，这种描绘展现出诗人对国家安定与边疆安全的关切。

诗词背景：

作者介绍：

李峤（约694年－758年），字梦得，唐代著名诗人，官至右拾遗，曾任职于中书省。他的诗风清新自然，擅长描写山水和边塞风光，作品中常带有浓厚的时代气息。

创作背景：

此诗创作于唐代盛世时期，国家富强，社会安定，诗人通过描绘边疆的风光，表达对国家和平安定的向往，同时也反映出对外敌入侵的警惕。

诗歌鉴赏：

《城》这首诗通过描绘城池的壮丽景色，表达了诗人对国土安全和繁荣的向往。开篇“四塞称天府，三河建洛都”，将丰饶的地理环境与政治中心相结合，表现出这座城市的富饶和重要性。接着“飞云霭层阙，白日丽南隅”，用生动的景象描绘出高阔的天空与明亮的阳光，营造出一种美好的氛围。中间的“独下仙人凤，群惊御史乌”则通过比喻和拟人的手法，表现出大自然和人文的和谐，暗含着对美好生活的追求。最后两句“何辞一万里，边徼捍匈奴”则回归到现实，表达了边疆将士们捍卫家国的决心，展现出一种英勇的气概，令人振奋。整首诗情景交融，以自然风光引出国家安宁的主题，充分体现了唐诗的气势与情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 四塞称天府：描绘城市四面高山环绕，声称是个富饶之地。
2. 三河建洛都：三条河流交汇于此，形成洛阳这个都城。
3. 飞云霭层阙：云雾环绕在高楼之上，描绘出城市的壮阔。
4. 白日丽南隅：阳光明媚，照耀着城市的南方。
5. 独下仙人凤：神鸟独自降落，象征着祥和的气息。
6. 群惊御史乌：众鸟因神鸟的到来而惊扰，表现出动静之美。
7. 何辞一万里：不怕万里之遥，展示出将士的勇敢。
8. 边徼捍匈奴：坚定捍卫边疆，抵御外敌的侵扰。

修辞手法：

• 比喻：如“仙人凤”象征祥瑞。
• 拟人：云雾与鸟类的描写，使自然更具生动性。
• 对仗：句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以描绘城池的壮丽为起点，进而引入对国家安宁的关注，展现了诗人对家国的热爱与对边疆安全的忧虑，情感基调深沉而又激昂。

意象分析：

意象词汇：

• 天府：象征富饶和安宁的土地。
• 仙人凤：象征祥瑞与美好愿景。
• 匈奴：代表外敌，象征威胁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“三河”指的是？

   • A. 黄河、长江、淮河
   • B. 黄河、洛水、涧水
   • C. 长江、黄河、珠江

2. “独下仙人凤”中的“仙人凤”象征什么？

   • A. 祥瑞
   • B. 战争
   • C. 贫穷

3. “何辞一万里”表达了何种情感？

   • A. 恐惧
   • B. 英勇
   • C. 忧愁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》

诗词对比：

• 李峤的《城》和王之涣的《登鹳雀楼》均表现了壮阔的自然景观及对国家的热爱，但李峤更强调了边防与国土安全的主题，而王之涣则表现了个人的壮志与豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》