这段话出自宋代苏辙《赠医僧善正》
老怯江边瘴疠乡，城东时喜到公房。
历言五藏如经眼，欲去三彭自有方。
身厌远游安静默，术因多病更深长。
时时为我谈尊宿，曾入南公古道场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:46:54赠医僧善正
作者: 苏辙 〔宋代〕
原文展示:
老怯江边瘴疠乡，城东时喜到公房。
历言五藏如经眼，欲去三彭自有方。
身厌远游安静默，术因多病更深长。
时时为我谈尊宿，曾入南公古道场。
白话文翻译：
我年老了，常常害怕江边那瘴疠之乡，城东时常欣喜地来到您的房子。
您常言说五脏就像经书的眼睛，而想要去掉三彭的病症自有办法。
我厌倦了远游，宁愿安静沉默，疾病多了，技艺反而更精深。
您时常给我讲述尊敬的老师，曾经进入南公的古道场。
注释:
- 老怯：年纪大了，心中有些畏惧。
- 瘴疠乡：指瘴气和疫病盛行的地方。
- 公房：指朋友或尊敬的人的房子。
- 历言：常常说。
- 五藏：指五脏，古代医学理论中对身体内部器官的称呼。
- 三彭：指三种病症。
- 安静默：安静而沉默。
- 尊宿：尊敬的老师。
- 南公：指南宗的某位高僧。
诗词背景:
作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏东坡的弟弟。以词、诗、文闻名于世，作品风格深沉而富有哲理。
创作背景：此诗作于苏辙晚年，表达了对医僧善正的敬重与感激，反映出他对健康的关注和对人生的思考。在瘴疠横行的江边，诗人对医僧的到来感到欣慰，同时也流露出对疾病的无奈与对医术的信任。
诗歌鉴赏：
《赠医僧善正》是一首抒情诗，诗中蕴含着对医者的尊敬与感激，同时也表露出诗人对生命和健康的思考。诗的开头，苏辙以“老怯”自谦，表明了自己年老多病的状态，这种自我贬低的方式恰好衬托出医僧的高尚与无私。接着，诗人提到医僧常常分享的医学知识，强调了五脏的重要性，显示出他对医学的重视。
在对待疾病的态度上，苏辙表现出一种深刻的哲学思考——虽然身心俱疲，但对医术的信任和对生命的尊重让他选择安静地面对这一切。他对于医僧的敬仰不仅仅出于对医术的钦佩，更是对人性光辉的赞美，彰显出医者仁心的伟大。
最后，诗人提到医僧对尊师的讲述，显示出一种对传统文化的尊重与传承的意识。在诗的整体结构上，前两联讲述医僧的医术，后两联则转向个人的感受与对文化的思考，形成鲜明的对比与呼应。
诗词解析:
逐句解析：
- “老怯江边瘴疠乡”：年老的人在瘴疠之乡感到恐惧。
- “城东时喜到公房”：城东时常感到高兴的是医僧的到来。
- “历言五藏如经眼”：常常提到五脏如同经书的重要性。
- “欲去三彭自有方”：想要去掉三种病症，自有其方法。
- “身厌远游安静默”：厌倦了远游，宁愿安静沉默。
- “术因多病更深长”：因多病而对医术有更深的理解。
- “时时为我谈尊宿”：时常和我谈论尊敬的老师。
- “曾入南公古道场”：曾经进入南公的道场学习。
修辞手法：
- 比喻：“五藏如经眼”，将五脏比作经书的眼睛，强调其重要性。
- 对仗：整首诗结构整齐，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对医僧的敬重，体现了对生命、健康以及传统文化的深刻思考。诗人通过对医术的信任与对疾病的淡然，展现了深厚的哲理和人文关怀。
意象分析:
- 江边：象征着自然环境的恶劣，也隐喻着生命的脆弱。
- 瘴疠：代表着疾病与死亡的威胁。
- 公房：象征着人与人之间的友谊与信任。
- 尊宿：代表着传统文化与知识的传承。
互动学习:
诗词测试：
-
“老怯江边瘴疠乡”中的“老”指什么？
- A. 年龄
- B. 老旧的东西
- C. 老人
- D. 以上皆是
-
“身厌远游安静默”中“安静默”表达了诗人的什么心态？
- A. 喜悦
- B. 痛苦
- C. 平静
- D. 激动
-
诗中提到的“三彭”指的是？
- A. 三种疾病
- B. 三种食物
- C. 三个朋友
- D. 三个地方
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与关怀。
- 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念与孤独。
诗词对比： 与杜甫的《春望》对比，苏辙在面对疾病与衰老时表现出一种淡然与接受，而杜甫则更多表现出对国家和民生的忧虑。两者在情感基调上有所不同，但都体现了对生命的深刻思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙传》