小疾无妨饮，还须挈一壶。是什么意思

病来知少客，谁可以为娱。

日晏开门未，秋寒有酒无。

自宜相慰问，何必待招呼。

小疾无妨饮，还须挈一壶。

原文展示

梦得卧病，携酒相寻，先以此寄
病来知少客，谁可以为娱。
日晏开门未，秋寒有酒无。
自宜相慰问，何必待招呼。
小疾无妨饮，还须挈一壶。

白话文翻译

当我卧病在床时，朋友们少来探望，谁能来陪我解闷呢？
太阳已经西沉，我还未能开门，秋天的寒气来袭，手中虽有酒却无友共饮。
彼此的慰问是自然的，何必等到我发出邀请呢？
小病无碍，还是可以饮酒的，还是得准备一壶美酒。

注释

• 知少客：指来访的人少。
• 日晏：太阳西沉，指时间已晚。
• 秋寒：秋天的寒冷，表现出孤独感。
• 自宜：自然应当。
• 挈一壶：带上一壶酒，表达饮酒的意愿。

典故解析

本诗中并没有直接引用特定的典故，但可以看作是对唐代士人生活的一种反映。唐代文人常以酒会友，诗中提到的“酒”不仅是一种饮品，更是情谊与慰藉的象征。

诗词背景

作者介绍： 白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和深刻的社会内容而闻名。他的诗歌多关注民生，情感真挚，语言清新。

创作背景： 此诗作于白居易生病期间，反映了他在病中对朋友的思念与期待，以及对饮酒的渴望。诗中表现了他对生活的乐观态度，尽管身患小疾，但仍希望能与友人共享美好时光。

诗歌鉴赏

《梦得卧病，携酒相寻，先以此寄》是一首充满人情味的诗。诗人通过细腻的描写，将自己的孤独与期盼巧妙地融合在一起。首句“病来知少客”直接表达了诗人在生病期间，朋友来访的稀少，表现了病痛带来的孤独感。接下来的“日晏开门未，秋寒有酒无”，则通过时间的推移和季节的变化，进一步强调了诗人的无奈与失落。虽然手中有酒，但缺乏友人共享，酒的意义在这里不仅是饮品，而是情谊的寄托。

“自宜相慰问，何必待招呼”一句，展现了诗人对友谊的真诚期待。他不再等待朋友的主动邀请，而是希望能彼此关心，慰藉心灵。最后两句“还须挈一壶”，则是诗人以乐观的态度面对病痛，尽管身体不适，依然渴望饮酒，与友共度时光的心情，表现出一种积极向上的生活态度。

整首诗通过简练的语言和朴素的情感，传达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，体现了唐代士人对酒与友谊的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “病来知少客”：病中知晓来访的朋友少，表达孤独。
  • “谁可以为娱”：问谁来陪伴自己，流露出渴望社交的心情。
  • “日晏开门未”：时间已晚，门还未开，暗示病痛的束缚。
  • “秋寒有酒无”：秋天的寒冷中，虽有酒但无友，突显寂寞。
  • “自宜相慰问”：理应相互关心，强调情谊的重要性。
  • “何必待招呼”：不必等到邀请，友谊应自然而然。
  • “小疾无妨饮”：小病不妨碍饮酒，表达乐观态度。
  • “还须挈一壶”：希望能准备酒，期待与友人相聚。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了对比（病中孤独与饮酒共享的渴望）和反问（“谁可以为娱”），增强了情感的张力。
  • 简单的意象（酒、秋寒）深化了诗的情感基调。

• 主题思想：

  • 诗的中心思想是对友情的渴望与对生活乐观的态度，展现了诗人在逆境中仍然希望与友人分享快乐时光的心情。

意象分析

• 酒：象征着友情与欢乐，是诗人希望与友人共享的美好时光。
• 秋寒：代表孤独与寂寞，营造出一种清冷的氛围。
• 病：暗示生命的脆弱，也反映了对生活的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 友情与孤独
   B. 自然景色
   C. 战争与和平

2. 诗中提到的“秋寒”主要表达了什么？ A. 愉快的心情
   B. 孤独与寂寞
   C. 繁忙的生活

3. “小疾无妨饮”中的“小疾”指的是？ A. 大病
   B. 小病
   C. 健康

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对友人的思念。
• 李白的《将进酒》，有对酒与人生的畅想。

诗词对比：

• 白居易的《梦得卧病》与杜甫的《月夜忆舍弟》都体现了诗人对友情的珍视，但白居易更强调在病中的孤独感，而杜甫则更多体现对亲人的思念和忧虑。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》