寒辉流照，一年良夜能几。是什么意思

秋风送爽，看团圞冰镜，遥空驾起。

收拾绣床瓜果设，拜月桂花影里。

小院香烧，高堂酒酌，笑语生欢喜。

寒辉流照，一年良夜能几。

还念赏玩琼楼，豪华易歇，难把铜山倚。

天上人间清是福，我与常仪同意。

坐转银壶，歌赓玉树，欲向晶宫寄。

约他来晚，碧天依旧如洗。

原文展示:

念奴娇 中秋坐月，和姑大人韵
作者: 胡纫荪 〔清代〕

秋风送爽，看团圞冰镜，遥空驾起。
收拾绣床瓜果设，拜月桂花影里。
小院香烧，高堂酒酌，笑语生欢喜。
寒辉流照，一年良夜能几。
还念赏玩琼楼，豪华易歇，难把铜山倚。
天上人间清是福，我与常仪同意。
坐转银壶，歌赓玉树，欲向晶宫寄。
约他来晚，碧天依旧如洗。

白话文翻译：

秋风送来清爽的气息，仰望着圆月如冰镜般的明亮，心中遐想飞扬。
在绣床上摆放着瓜果，恭敬地拜祭月神，桂花的影子映照在身边。
小院香烟袅袅，酒杯高举，欢声笑语洋溢着喜庆。
如此寒冷的月辉洒下，一年中这样的良夜能有多少次呢？
我还想着在琼楼之上赏月，虽是奢华易逝，却难以倚靠那铜山。
天上人间的清丽是福气，我与朋友常仪的情谊相同。
端坐转动银壶，歌声传递着玉树的清越，恨不能把这份情感寄向晶宫。
约他来得稍晚，天空依旧一片碧蓝如洗。

注释:

• 团圞：团圆，形容圆月。
• 冰镜：比喻明亮的月亮。
• 绣床：古代用来铺放物品的床，通常精美。
• 桂花影里：在桂花的影子下，指祭月的场景。
• 琼楼：指精致华丽的楼阁。
• 铜山：传说中的山，象征高远的理想。
• 银壶：指盛酒的器具。
• 玉树：指美丽的树木，象征高雅。

诗词背景:

作者介绍：胡纫荪，清代诗人，擅长词作，作品风格典雅清新，常以生活场景和自然景物为题材。

创作背景：此诗创作于中秋节，正值团圆佳节，诗人借此抒发对亲友的思念和对美好夜晚的向往，反映了清代人对于节日的重视和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇 中秋坐月，和姑大人韵》描绘了中秋佳节的美好情景，表达了诗人对节日的热爱和对亲友的思念。诗中运用丰富的意象，表现出一种宁静与欢愉的氛围。开头的“秋风送爽”给人以清新之感，紧接着的“团圞冰镜”则将月亮的明亮与圆满展现得淋漓尽致，暗示着团圆的主题。诗人在小院中燃香、摆酒、欢笑，构建出一种温馨而愉快的场景，具有浓厚的生活气息。

在情感表达上，诗人通过“寒辉流照，一年良夜能几”引发读者对美好时光流逝的感慨，展现了对时光的珍惜和对团圆的渴望。最后几句提到与友人相约，展现了诗人对友谊的珍视，也暗示着生活中美好关系的延续。整体而言，这首诗在细腻的情感描绘和生动的景物描写之间找到了平衡，形成了一幅清丽的中秋画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋风送爽，看团圞冰镜，遥空驾起：秋风带来清爽的气息，仰望着如冰镜般的圆月，心中思绪飞扬。
2. 收拾绣床瓜果设，拜月桂花影里：在绣床上摆放瓜果，向月神拜祭，桂花的影子映照在身旁。
3. 小院香烧，高堂酒酌，笑语生欢喜：小院中香火缭绕，高堂上饮酒，欢声笑语洋溢着喜庆的气氛。
4. 寒辉流照，一年良夜能几：这样寒冷的月光洒下，一年中能有多少个这样的好夜晚呢？
5. 还念赏玩琼楼，豪华易歇，难把铜山倚：我仍想着在华丽的楼阁上赏月，虽然奢华易逝，却难以倚靠那高山。
6. 天上人间清是福，我与常仪同意：天上与人间的清丽是福气，我与朋友常仪的情谊相同。
7. 坐转银壶，歌赓玉树，欲向晶宫寄：端坐转动银壶，歌声如玉树般清越，恨不能把这份情感寄向晶宫。
8. 约他来晚，碧天依旧如洗：约他来得稍晚，天空依旧一片清澈如洗。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作冰镜，生动形象。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：将“寒辉流照”拟人化，增强了情感的传达。

主题思想：整首诗围绕中秋团圆的主题，通过对自然景物与人情的描绘，表达了对亲友的思念和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征着时节的变化和清新的气息。
• 团月：象征团圆与美好。
• 桂花：象征着丰收与思念。
• 银壶：象征着欢庆与饮酒作乐的氛围。
• 琼楼：象征奢华与美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋风送爽”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 清新
   • C. 疲惫

2. “寒辉流照”中的“寒辉”指的是什么？

   • A. 太阳光
   • B. 月光
   • C. 星光

3. 诗人在小院中做了哪些事情？

   • A. 照明
   • B. 拜月、饮酒、欢笑
   • C. 吃饭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》同样以中秋为主题，但更侧重于对月的哲理思考，而胡纫荪的作品则更注重于节日的氛围与人际关系的温暖。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对美好生活的向往和对团圆的渴望。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《唐诗宋词元曲精华》