这段话出自唐代张说《咏尘》
仙浦生罗袜，神京染素衣。
裨山期益峻，照日幸增辉。
夕伴龙媒合，朝游凤辇归。
独怜范甑下，思绕画梁飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:48:33原文展示:
咏尘
作者：张说 〔唐代〕
仙浦生罗袜，神京染素衣。
裨山期益峻，照日幸增辉。
夕伴龙媒合，朝游凤辇归。
独怜范甑下，思绕画梁飞。
白话文翻译：
在仙境的水边，罗袜轻盈如丝；在神京的城中，素衣如雪般洁白。
期盼山峦更加巍峨，阳光照耀下光辉灿烂。
傍晚伴着龙的媒人相聚，清晨乘坐凤车归来。
独自怜惜那酒甑下的尘埃，思绪如同画梁上的飞鸟般缭绕。
注释:
- 仙浦：指神仙居住的地方，寓意优雅和超脱。
- 罗袜：轻薄的袜子，象征柔美和细腻。
- 神京：指京城，通常指长安。
- 裨山：指山的高峻，裨有“增益”之意。
- 龙媒：指传说中可以驾驭飞龙的媒人。
- 凤辇：指皇帝的车，象征权力和尊贵。
- 范甑：古代一种盛酒的器皿，象征着美酒和欢宴。
- 画梁：装饰华美的梁，象征美好的家居环境。
诗词背景:
作者介绍：张说，唐代诗人，字子寿，号少游，生于公元678年，卒年不详。以骈文见长，擅长描绘盛世的繁华与个人的情感，作品多描写自然景观和人文情怀。
创作背景：该诗作于唐朝盛世，诗人生活在一个经济繁荣、文化昌盛的时代。诗中描绘的景象反映了当时人们对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《咏尘》一诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对理想生活的向往与对尘世纷扰的感悟。开头两句以“仙浦生罗袜，神京染素衣”描绘了一个理想的境界，仿佛置身于仙境，生活在纯净与美好的环境中，传达出一种超凡脱俗的心境。
接下来，诗人提到“裨山期益峻，照日幸增辉”，意在表达对未来的美好期待，期望生活境遇更为高峻、光辉。与之前的仙境理想形成对比，这里夹杂着一种现实的渴望，反映出诗人对人生理想与现实之间的思考。
“夕伴龙媒合，朝游凤辇归”则表现了诗人的追求与向往，夕阳下与龙的媒人相伴，清晨又坐着凤辇归来，似乎在描绘一种悠闲与富贵的生活。而最后一句“独怜范甑下，思绕画梁飞”，则以酒甑下的尘埃引出人对尘世的思索，映射出人生的无常与对美好生活的追求。
整体而言，诗中既有对理想境界的描绘，也有对现实生活的思考，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 仙浦生罗袜：仙境的水边，轻薄的罗袜仿佛在水中轻盈生长，描绘出一种轻灵的美感。
- 神京染素衣：在京城中，纯洁如雪的素衣，象征高贵与清雅。
- 裨山期益峻：希望山峦更加巍峨，表现出对更高人生目标的追求。
- 照日幸增辉：阳光照耀下，愿前途更加辉煌。
- 夕伴龙媒合：夕阳下与尊贵的龙媒相聚，象征着美好的社交生活。
- 朝游凤辇归：清晨乘坐凤辇归家，展现了尊贵与荣华。
- 独怜范甑下：独自怜惜酒甑下的尘埃，暗示诗人对尘世的思考。
- 思绕画梁飞：思绪如同画梁上的飞鸟，表达了对理想生活的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：“仙浦生罗袜”，将美丽的景象比作轻盈的袜子，增强了诗的美感。
- 对仗：诗中的“夕伴龙媒合，朝游凤辇归”形成了对仗，增强了诗的音韵美。
- 拟人：将思绪比作飞鸟，赋予了情感以生命，增强了情感的生动性。
-
主题思想：诗歌通过对理想生活的向往与现实境遇的反思，表达了对美好生活的追求与对尘世纷扰的感悟，展现出一种超脱的情怀。
意象分析:
- 重要意象：
- 仙浦：象征理想与超脱的境界。
- 罗袜：象征柔美与细腻的生活。
- 龙媒与凤辇：象征尊贵与荣华的生活。
- 范甑与尘埃：象征酒宴与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“仙浦生罗袜”象征什么？ A. 高贵的生活
B. 轻盈的美感
C. 现实的困扰
答案：B -
“夕伴龙媒合”中的“龙媒”指的是？ A. 传说中的生物
B. 传递美好消息的人
C. 风景名胜
答案：B -
诗人对未来的期望体现在哪一句中？ A. 夕伴龙媒合
B. 裨山期益峻
C. 独怜范甑下
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表现对美好生活的向往与对现实的思考。
- 李白的《月下独酌》：描绘个人情感与理想生活的追求。
诗词对比：
- 张说《咏尘》 vs. 杜甫《春望》：两者都通过景象描绘传达对理想生活的向往，但张说更注重于个人细腻情感，杜甫则强调对国家命运的关怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《中国古代文学史》