这段话出自清代徐存性《寿王一如先生七十，即次其自寿诗韵》
占尽蓉城桃李春，妙施化雨总精神。
簪缨久却名心淡，芋粟兼尝野味新。
绛帐书声清澈耳，菊篱花影淡扶身。
何须铎振管衙远，席上儒珍即道伸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:58原文展示:
占尽蓉城桃李春，妙施化雨总精神。
簪缨久却名心淡，芋粟兼尝野味新。
绛帐书声清澈耳，菊篱花影淡扶身。
何须铎振管衙远，席上儒珍即道伸。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美好景象，作者在蓉城（成都）享受着桃李盛开的春光，感受到精神的滋润。虽然身处社会名流之中，但他内心却淡泊名利，反而更喜欢品尝田间的野味。书香满室，令人耳目一新，菊花的影子轻轻摇曳在身旁。作者认为不必追求官场的喧嚣，只需在朋友的聚会上，畅谈学问，享受生活的乐趣即可。
注释:
- 占尽蓉城：意指占有了成都的春天，蓉城指的是成都，因其盛产芙蓉花而得名。
- 妙施化雨：形容施恩如同春雨滋润，给人以精神的滋养。
- 簪缨：指的是官服上的装饰，象征地位和名声。
- 芋粟：指的是芋头和栗子，二者为常见的农田食物，象征平民的生活。
- 绛帐：指的是红色的帐幕，常用来形容书房或读书的环境。
- 铎振管衙：指的是公职或官场的喧嚣，铎是古代的乐器，管衙指的是官府。
典故解析:
本诗强调了隐逸和淡泊名利的思想，反映了作者对权力和名利的看淡。诗中通过自然景象与个人心境的结合，展现出一种超然物外的生活态度，符合当时文人追求的“隐逸”理想。
诗词背景:
作者介绍:
徐存性，清代诗人，生活在一个政治动荡的时代。他的诗作多反映出对生活的淡泊与对世界的独立思考，风格清新自然，常常结合自然景物与自己的情感。
创作背景:
这首诗创作于徐存性七十寿辰之际，其内容不仅是对自己人生的总结，也表达了对未来生活的期待与追求。
诗歌鉴赏：
徐存性的《寿王一如先生七十，即次其自寿诗韵》是一首充满生机与哲思的诗作。诗中描绘了春天的蓉城，桃李争妍，象征着生命的繁荣与希望。诗人用“化雨”这一意象，表达了自己在生活中给予他人关怀与温暖的愿望，体现了其仁爱之心。诗的后半部分，作者回归自我，表达了对世俗名利的淡泊，认为真正的快乐在于简单的生活与心灵的宁静。
在“簪缨久却名心淡”中，诗人不仅表达了对权势地位的冷漠，更通过“芋粟兼尝野味新”这一反差，强调了与自然亲近、享受简单快乐的生活态度。这种对比强烈地抒发了诗人内心的追求，使整首诗充满了人文关怀。
最后，“何须铎振管衙远”，诗人不再寄望于外界的荣华，而是珍视身边的朋友与知识的交流，展现了他对生活的深刻理解和对真理的追求。这首诗不仅是对个人生活的反思，也是对时代背景的深刻回应，蕴含着清代士人对理想生活的探求。
诗词解析:
逐句解析:
- 占尽蓉城桃李春：描绘了春天的美丽景象，表达诗人对生活的热爱。
- 妙施化雨总精神：形象地表达了诗人施恩如春雨般的滋润，给人以精神上的满足。
- 簪缨久却名心淡：反映了诗人对名利的漠视，强调心灵的淡泊。
- 芋粟兼尝野味新：诗人通过对平民饮食的描写，表达了对简单生活的向往。
- 绛帐书声清澈耳：描绘了书房中书声琅琅的美好氛围，体现了对知识的热爱。
- 菊篱花影淡扶身：借助花影的意象，表达了与自然亲近的心态。
- 何须铎振管衙远：强调不必追求官场的喧嚣，生活的乐趣就在身边。
修辞手法:
- 比喻：如“化雨”用以比喻诗人的恩泽，形象生动。
- 对仗：如“簪缨久却名心淡”与“芋粟兼尝野味新”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：如“菊篱花影”，不仅美观，也传达出宁静的生活态度。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美景与作者内心的淡泊，表达了对名利的超然与对自然、知识的热爱，反映出诗人在追求生活真谛上的思考。
意象分析:
- 桃李：象征着春的繁荣与希望。
- 化雨：表达了关怀与滋养的意象。
- 芋粟：代表简单而质朴的生活。
- 菊花：象征着宁静与淡泊的心态。
互动学习:
诗词测试:
-
“占尽蓉城桃李春”中“蓉城”指的是哪个城市？
- A. 成都
- B. 北京
- C. 杭州
- D. 南京
-
“何须铎振管衙远”中的“铎”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 某种食物
- C. 一种花
- D. 一种官职
-
诗人对名利的态度是？
- A. 渴望
- B. 淡泊
- C. 追求
- D. 忽视
答案:
- A. 成都
- A. 一种乐器
- B. 淡泊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，徐存性的诗更侧重于隐逸与内心的宁静，而李白则表现出对豪放洒脱的追求。两者在主题上都有对人生的思考，但侧重点不同，呈现出各自的风格与情感。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐存性生平与作品分析》