这段话出自唐代孟浩然《岘潭(山)作》
石潭傍隈隩，沙榜晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得查头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:51原文展示：
《岘潭(山)作》
作者：孟浩然 〔唐代〕
石潭傍隈隩，沙榜晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得查头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人早晨在岘潭边垂钓的情景。石潭旁边的景色幽静，沙滩上清晨的细浪轻轻拍打着岸边。我试着放下竹竿去钓鱼，竟然钓到了美味的鲫鱼。岸边有美人用金刀切鱼，她那纤细的手指将鱼肉切得红艳鲜美。于是，我感谢陆内史的恩情，但莼菜羹的美味又何足以传颂呢？
注释：
- 岘潭：指的是岘山的潭水，环境幽美，适合垂钓。
- 隈隩：隈，水边的曲折处；隩，沙滩或水边的沙土。
- 查头鳊：查头，指的是鲫鱼，是一种常见的淡水鱼。
- 金错：金刀，形容美人在切鱼时用的刀具。
- 陆内史：指陆士衡，唐代名士，以美食和文才著称。
- 莼羹：莼菜做的羹，莼菜是一种水生植物，常用于烹饪。
诗词背景：
作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号清逸，唐代著名诗人，擅长山水田园诗。其作品多描写自然风光与人事往来，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于诗人晚年，他闲居于山水之间，以垂钓为乐，表达与自然亲密接触的心境和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《岘潭(山)作》是一首典型的山水田园诗，表现了诗人与自然和谐相处的美好情景。诗的开头通过描绘潭边的景色，营造出一种宁静而悠远的氛围。石潭的安静和沙滩的细腻，显示出自然的恬静与美丽。然后，诗人通过试钓的细节，展示了他对自然的热爱和对生活的积极态度。钓到的“查头鳊”不仅是对自然馈赠的赞美，更隐含着诗人对生活趣味的追求。
接着，诗中提到的“美人骋金错”则为画面增添了人情味，细腻的描写让人感受到生活的美好和享受，仿佛在诉说着人与人之间的和谐相处。最后，诗人对陆内史的感谢以及对莼羹的轻描淡写，表现出他对美食的淡然与知足，这种随和的心态让整首诗更显洒脱。
整首诗通过细腻的描写和清新的意境，抒发了诗人对自然的热爱、对美好生活的追求以及一种淡泊明志的情怀，体现了孟浩然的诗歌风格和人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联“石潭傍隈隩，沙榜晓夤缘。”描绘了清晨潭边的宁静环境，利用“傍隈隩”的词语生动形象地展现了场景。
- 第二联“试垂竹竿钓，果得查头鳊。”表现了诗人垂钓的兴致，钓到鱼的喜悦。
- 第三联“美人骋金错，纤手脍红鲜。”以美人切鱼的细腻画面丰富了诗的情感，增加了生活的温馨感。
- 第四联“因谢陆内史，莼羹何足传。”表达了对陆内史的感激之情，同时也体现了诗人对美食的淡泊之态。
-
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，特别是通过细腻的描写增强了意象的生动感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及一种超然物外的心态，体现了诗人对简朴生活的向往。
意象分析：
- 石潭：象征宁静与自然，代表诗人向往的生活环境。
- 查头鳊：象征生活的乐趣与自然的馈赠，表现了诗人的钓鱼乐趣。
- 美人：代表生活中的美好与人际关系的和谐。
- 莼羹：象征传统美食，体现了对生活细节的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“查头鳊”指的是什么鱼？ A. 鲤鱼
B. 鲫鱼
C. 黄鳝 -
诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 孟浩然 -
诗中提到的“陆内史”是谁？ A. 陆游
B. 陆士衡
C. 陆游子
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 孟浩然与王维的山水诗对比。两者均以山水为题材，但孟浩然更注重生活的细节与人情味，而王维则更倾向于哲理与空灵的意境。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》