猿鹤休多怨，菰蓴尚可羹。是什么意思

好在驰烟路，平生载酒行。

摧藏身久病，契阔岁频更。

昨夜灯花晓，今朝稻把晴。

出门新梦境，触目旧诗情。

水远推篷眩，天宽倚柁惊。

转湾添繂挽，罨岸并篙撑。

舫后装儿女，舻前酌弟兄。

醅香新麴嫩，茗味小春轻。

红皱分霜果，黄蔫捻夕英。

缬林疏露屋，朱阁静临城。

桃坞论今昔，枫桥管送迎。

山腰樵担动，木末酒旗明。

竟日窑烟直，中流塔影横。

数帆残照满，一笛暮江平。

煞网枫边桁，牵罾柳际棚。

岫云萦石住，田水穴堤鸣。

过渡牛归速，穿篱犬吠狞。

鱼寒犹作阵，雁远更闻声。

急橹潮痕出，疏钟暝色生。

邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。

一昨成归卧，于今负耦耕。

生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。

猿鹤休多怨，菰蓴尚可羹。

药囊吾厌苦，扶惫且班荆。

原文展示

好在驰烟路，平生载酒行。
摧藏身久病，契阔岁频更。
昨夜灯花晓，今朝稻把晴。
出门新梦境，触目旧诗情。
水远推篷眩，天宽倚柁惊。
转湾添繂挽，罨岸并篙撑。
舫后装儿女，舻前酌弟兄。
醅香新麴嫩，茗味小春轻。
红皱分霜果，黄蔫捻夕英。
缬林疏露屋，朱阁静临城。
桃坞论今昔，枫桥管送迎。
山腰樵担动，木末酒旗明。
竟日窑烟直，中流塔影横。
数帆残照满，一笛暮江平。
煞网枫边桁，牵罾柳际棚。
岫云萦石住，田水穴堤鸣。
过渡牛归速，穿篱犬吠狞。
鱼寒犹作阵，雁远更闻声。
急橹潮痕出，疏钟暝色生。
邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。
一昨成归卧，于今负耦耕。
生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。
猿鹤休多怨，菰蓴尚可羹。
药囊吾厌苦，扶惫且班荆。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在烟雾弥漫的道路上，漫游的生活状态。诗人一生沉浸于酒中，经历了久病的折磨，岁月的更替让他感到深深的孤独。昨夜的灯光照亮了清晨的稻田，今天的阳光使他走出梦境，重温旧时的诗情画意。水面远处，船帆摇曳，天空宽广，带给他惊喜。在转湾的过程中，船只轻轻摇晃，岸边的小船撑起了美好的景象。船后是他亲爱的儿女，船前与兄弟们共饮美酒。新酿的酒香四溢，春茶的味道清淡悠远。红色的果实上覆着霜，黄叶扭曲着夕阳的余晖。缨络的树林透出露水，朱红的楼阁静静地矗立在城边。桃花坞中谈论着今昔，枫桥边则传来迎送的乐声。山腰处，樵夫的担子在移动，木末处酒旗在阳光下闪亮。整日的窑烟直上，水中的塔影横亘。几只帆船在残阳中归来，一支笛声在暮色江边悠扬。枫树边的渔网静静地晾着，柳树下的棚子也在安静地等待。云雾缭绕的山间，田水响起了鸣叫。过河的牛快速归家，篱笆边的犬吠声凶猛。鱼儿在寒冷中依旧成群结队，远处的雁群传来阵阵鸣声。急促的船桨划过潮痕，稀疏的钟声在暮色中响起。邻家的老翁欣喜地问候，出走的客人却为寒冷的约定感到羞愧。昨日归家卧眠，今天却因为耕作而负担沉重。生活的重压让他感到无奈，心中情绪波澜起伏。猿鹤不必多加怨恨，菰蓴仍然可以入汤。药囊的苦味让他厌倦，扶着疲惫的身躯，愿意继续走向荆棘之路。

注释

• 驰烟路：形容道路上烟雾弥漫，行驶得很快。
• 摧藏身：形容身体因病痛而受到摧残。
• 灯花晓：灯光照耀下的花朵，形容清晨的景象。
• 契阔：契合与疏远，这里指岁月的流逝让人感到隔阂。
• 推篷眩：推开船篷，眼前的景色让人目眩。
• 舫后：船的后面。
• 舻前：船的前面。
• 醅香新麴嫩：新酿的酒香四溢，醇厚。
• 茗味小春轻：春茶的味道清淡。
• 桃坞：桃花盛开的地方。

典故解析

• 桃坞论今昔：桃花源的典故，表达对往昔美好时光的怀念。
• 枫桥管送迎：借用《枫桥夜泊》的意象，表现江边送别的情景。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字希文，号石湖，南宋时著名的诗人和词人，擅长山水田园诗。其作品多描绘个人感受与自然景色，风格清新自然。

创作背景

此诗作于范成大晚年，正值南宋时期，政治动荡，民生困苦，诗人通过描写游船生活，抒发对人生的感慨与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《阊门初泛二十四韵》不仅展现了诗人的游船生活，更深入挖掘了其内心的情感世界。诗中有细腻的描绘，透过水面、船只、景物，展现了一个悠闲却又充满思考的旅程。例如，诗人通过“昨夜灯花晓”与“今朝稻把晴”的对比，表现了时间的流逝与生活的变化。此外，诗人在描写自然景色的同时，也融入了个人的情感，诸如对故乡的思念、对生活的感慨，构成了一幅生动的生活画卷。诗的每一段落都蕴含了诗人对生活的思考与哲理，透露出一种淡淡的忧伤与对未来的期待，使得整首诗充满了情感的厚度。范成大的用词考究、意象丰富，使得这一首诗成为古代山水田园诗中的璀璨明珠。

诗词解析

逐句解析

1. 好在驰烟路：描绘行驶在烟雾弥漫的道路上，感叹旅途的快意。
2. 平生载酒行：一生中常常带着酒，表现了对自由生活的向往。
3. 摧藏身久病：久病缠身，暗示了诗人对生活的无奈。
4. 契阔岁频更：岁月的无情流逝，让人与人之间的距离感加深。
5. 昨夜灯花晓，今朝稻把晴：时间的变迁，描绘晨曦中的美好情景。
6. 出门新梦境，触目旧诗情：走出门外，仿佛进入了梦中，唤起对旧时诗情的回忆。

修辞手法

• 比喻：使用“灯花晓”暗喻清晨的美景。
• 对仗：如“水远推篷眩，天宽倚柁惊”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的感慨与对自然美景的热爱，尤其是对自由生活的向往和对人生变化的思考。通过对细节的描绘，传达出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。

意象分析

• 水远：象征旅途的遥远与未知。
• 灯花：象征光明与希望。
• 桃坞：象征美好的回忆与过往的岁月。
• 酒旗：象征欢聚与人情味。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昨夜灯花晓”意指： A. 晚上的花灯
   B. 清晨的光亮
   C. 晚上的梦境
   D. 清晨的星星

2. 诗的主题是什么？ A. 对大自然的热爱
   B. 对人生的思考
   C. 对故乡的思念
   D. 对友谊的珍惜

3. 诗中提到的“桃坞”象征： A. 诗人对桃花的喜爱
   B. 过去美好时光的怀念
   C. 现实生活的苦闷
   D. 乡村的宁静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 范成大与杜甫：两者都描绘了对生活的感悟，但范成大更倾向于田园生活的轻松愉悦，而杜甫则多了几分沉重和忧虑。
• 范成大与李白：李白的豪放与范成大的细腻形成鲜明对比，李白更强调个人的豪情壮志，而范成大则更注重日常生活的细腻体验。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《范成大诗文集》